Exemples d'utilisation de Extensive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contribution pour la culture extensive.
C'est la quantité extensive qui est additive.
Omfattende størrelser er additiv.Conception de la donnée environnementale est très extensive.
Utilisation extensive de composants discrets.
Omfattende brug af diskrete komponenter.Le paysage est superbe etvous invite à la marche extensive.
Landskabet er fantastisk,og inviterer dig til omfattende vandre.Plus de 700 sonorités pour Extensive Instrument Options.
Over 700 stemmer for omfattende Instrument muligheder.Interprétation restrictive- Interprétation extensive.
L'interprétation extensive de la Convention opérée par les juges.
Menthol et autres:la composition est assez complexe et extensive.
Menthol og andre:sammensætningen er ret kompleks og omfattende.Application extensive de la technologie Bluetooth rendra notre vie très facile.
Omfattende anvendelse af Bluetooth-teknologi vil gøre vores liv meget let.L'Europe peut-elle passer d'une agriculture intensive à une agriculture extensive?
Utilisation extensive de l'extrait pour restaurer la fonction du système digestif.
Omfattende brug af ekstraktet for at genoprette funktionen af fordøjelsessystemet.Qui font l'objet d'un programme de conversion vers la procution extensive de bétail.
For hvilke der findes et program for omstilling til ekstensiv husdyrproduktion.La pommade d'action extensive est conçue pour traiter le corps entier ou ses organes.
Salven med omfattende handling er designet til at behandle hele kroppen eller dets individuelle organer.Ils sont un mouton, facile d'entretien, bien adapté à des situations de production extensive.
Cependant, parfois, en raison de l'utilisation extensive de la clé USB, ils sont endommagés.
Men nogle gange på grund af omfattende brug af USB-drev, bliver de beskadigede.Application extensive- Adapté à tous types de portes Matériaux, également compatible avec toutes sortes.
Omfattende anvendelse- Velegnet til alle former for materialer Døre, også kompatibel med alle slags.Ils 1 16 119 120 a Généralités b Jurisprudence de la Cour i Interprétation restrictive ii Interprétation extensive c Conclusions.
B Domstolens retspraksis i Indskrænkende fortolkning ii Udvidende fortolkning c Konklusioner.Méthode extensive Il ne comporte pas d'installations supplémentairespour un homme, la priorité ici sont des plantes pour le jardin.
Omfattende metode Det indebærer ikke nogen yderligere faciliteterfor en mand, prioritet her er planter til haven.Notre objectif est de maintenir une production laitière durable, extensive, en particulier dans les zones de pâturage.
Det er vores mål at opretholde en bæredygtig, arealdækkende mælkeproduktion særligt i områder med græsarealer.Direction extensive se réfère à la naturel'informatique, cela inclut les processus qui ont lieu dans le cerveau humain ou la société.
Omfattende retning henviser til det naturligeinformatik, dette indbefatter de processer, der finder sted i den menneskelige hjerne eller samfund.Politique de la pêche vaches allaitantes, l'aide à la production extensive et la quantité eligible à l'intervention.
Fiskeripolitik køer, støtte til ekstensiv produktion og den mængde, der kan gøres til genstand for intervention.Ce qui limite encore l'utilisation extensive de ces méthodes est l'absence d'une interprétation sûre et standardisée des résultats.
Hvad stadig begrænser omfattende brug af disse metoder er manglen på en sikker og standardiseret fortolkning af resultaterne.Les trappes à l'inactivité et au chômage continuent à faire obstacle à une utilisation plus extensive de la main- d'œuvre.
Inaktivitet og arbejdsløshedsfælder udgør fortsat en hindring for en mere ekstensiv brug af arbejdsstyrken.Ce transport de nourriture nécessite l'utilisation extensive de carburant, qui est habituellement sous la forme d'essence ou diesel.
Denne transport af fødevarer kræver omfattende brændsel brug, hvilket er normalt i form af enten benzin eller diesel.Sans cela, il sera impossible d'instaurer durablement dans l'Union européenne une agriculture extensive multifonctionnelle.
Hvis denne forudsætning ikke er opfyldt, er det på sigt ikke muligt at virkeliggøre det arealdækkende multifunktionelle landbrug i EU.Pour conclure, je dirai que l'agriculture extensive durable est l'assurance d'une activité productrice dans toutes les régions.
Jeg må komme til den konklusion, at det arealdækkende, bæredygtige landbrug er en garant for, at der bliver produceret i alle regioner.(3) Selon la Cour, cette exemption est limitée à«des hypothèses exceptionnelles et clairement définies»et«ne se prête pas à une interprétation extensive».
(3) Ifølge Domstolen er denne undtagelse begrænset til»usædvanlige,klart definerede tilfælde« og»kan ikke fortolkes udvidende«.Rien dans l'arrêt Berkholz n'indique qu'une interprétation aussi extensive de la notion de«moyens humains» ait été voulue ou soit justifiée.
Der er intet i Berkholz-dommen, der indicerer, at en saa bred opfattelse af udtrykket»menneskelige ressourcer« var tilsigtet eller er berettiget.Une telle approche extensive est en contradiction avec les objectifs susmentionnés du règlement Bruxelles I et, en particulier, ceux visés à son article 5, point 3.
En sådan ekstensiv løsning strider imod ovennævnte formål med Bruxelles I-forordningen, herunder navnlig dem, der tilsigtes med dens artikel 5, nr. 3.
