Exemples d'utilisation de Extensive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Entrevue extensive.
Nous avons besoind'une stratégie de communication extensive.
Es necesaria una estrategia de comunicación exhaustiva.Collecte extensive en Ethiopie(4 expéditions)- avec découverte de nouvelles.
La rupture est extensive.
Palabras llave: approche extensive de lecture; attitude envers la lecture; anglais langue étrangère.
Palabras llave: enfoque extensivo de lectura; actitud hacia la lectura; inglés como lengua extranjera.
On traduit aussi
Marge de convergence extensive.
Margen convergente acrecionario.Malheureusement, c'est le terme"extensive" qui a été utilisé dans les traductions.
La pratique de la culture extensive;
Notre stratégie doitêtre beaucoup plus extensive, faute de quoi nous ne résoudrons pas le problème.
Debe ser un plan mucho más amplio; de lo contrario, no resolverá el problema.La tension du courant est extensive.
Evans-Illidge a indiqué qu'une collecte extensive devrait être précédée par une étude d'impact environnemental.
Evans-Illidge dijo que una recolección extensa debería ser precedida por un estudio de su impacto ambiental.On peut également les ylaisser au cours de l'entrevue extensive.
También se los puede dejarallí durante la realización de una entrevista exhaustiva.Les résultats convaincants de la recherche extensive sont supprimés par l'homolobby 2.
Pour produire plus il faut utiliser plus de travail et plus de capital,on parle dans ce cas de croissance extensive.
Son acception sociologique est ancienne, extensive et peu rigoureuse.
Su acepción sociológica es antigua, extensa y poco rigurosa.Constituant ainsi une dérogation au régime général, l'article 13 ne sauraitêtre interprété de façon extensive.
Por constituir así una excepción al régimen general, el artículo 13 nopuede interpretarse de modo amplio.Le chaos a un but et fait partie intégraled'un processus d'épuration extensive, qui est parfaitement sous contrôle.
El caos tiene un propósito yes todo parte de la extensa limpieza que está bien controlada.Couverture du véhicule 1. Extensive pour plus de 40 marques du véhicule des USA, asiatiques et européennes.
La cobertura del vehículo 1. Extensive para los más de 40 vehículos de los E.E.U.U., asiáticos y europeos marca.Pour la définition de la société, on n'a pasfait référence à la définition extensive de l'article 58 du traité.
Para la definición de la sociedad, no se hahecho referencia a la definición extensa del artículo 58 del Tratado.La couverture du véhicule 1. Extensive depuis plus de 30 domestiques, des véhicules asiatiques et européens rend.
La cobertura del vehículo 1. Extensive para los más de 30 nacionales, asiáticos y europeos vehículos marca.Les variations de la valeur des exportations peuvent se décomposer en variations de la marge commercialeintensive et/ou de la marge extensive.
Los cambios en los valores de exportación pueden descomponerse en variaciones del margen intensivo ydel margen extensivo del comercio.Les méthodes de culture extensive et l'exploitation massive du bois ont largement contribué à l'érosion des sols.
Los métodos de cultivo extensivo y la explotación generalizada de los bosques han contribuido en gran medida a la erosión de los suelos.La“Justice” est un sujet si crucial qu'il requiert de la part des chercheurs etétudiants Bibliques une étude personnelle et extensive du concept.
La“justicia” es un tema crucial, al punto que el estudiante de la Bibliadebe hacer un estudio extensivo y personal de este concepto.Cette approche très extensive permettra d'étendre à l'infini le contrôle, à l'établissement des liaisons financières entre sociétés, à la création de groupement d'entreprises.
Este enfoque muy amplio permitirá ampliar indefinidamente el control al establecimiento de relaciones financieras entre sociedades, la creación de grupos de empresas,etc.Parmi ces options, on trouve les énergies solaire et éolienne, les biocombustibles qui n'ont pas encore étéexploités de façon intensive et extensive.
Esto abarca opciones tales como la energía solar y eólica y los biocombustibles, que no han sido todavíaobjeto de un desarrollo intensivo y extensivo.La culture extensive et l'agriculture écologique- qui supposent un niveau de production inférieur en termes de quantité, mais supérieur en qualité- sont tout particulièrement encouragées.
En la actualidad se fomenta el cultivo extensivo y la agricultura ecológica, lo que implica un nivel de producción cuantitativamente más bajo pero de mayor calidad.Cependant, un miracle était passé puisque je pus trouver M. Idaki Shin,qui avait fait de l'investigation extensive et découvert la nature de la vie humaine.
Sin embargo un milagro había pasado ya que yo pude encontrar al Sr. Idaki Shin,quien había hecho investigación extensa y descubierto la naturaleza de la vida humana.C'est important aussi pour les eurosceptiques, qui peuvent constater que, dans l'ensemble, la série des droitsfondamentaux est plus extensive que dans nos constitutions.
También es importante para los euroescépticos, que pueden ver que el conjunto de derechos humanos y libertades es, en general,más amplio que en nuestras propias constituciones.Ces civilisations ou«cultures de ville» étaient basées sur un utilitarisme néolithique avancé,avec une culture extensive de céréales et une division de travail de plus en plus stable.
Estas civilizaciones o«culturas de ciudad» estaban fundamentadas en un utilitarismo neolítico avanzado,con cultivo extensivo de cereales y con una división de trabajo cada vez más estable.Le secteur agricole était censé générer, dans le cadre de la planification centralisée,des excédents qui permettraient une croissance extensive, en particulier de l'industrie lourde.
Se esperaba que el sector agrícola generara excedentes que, gracias a laplanificación centralizada, producirían un crecimiento"amplio", particularmente de la industria pesada.
