Exemples d'utilisation de Façon normale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On peut aussi l'utiliser de façon normale.
C'était une façon normale d'exprimer son amour.
Pilules Suivant Yasmin prises de façon normale.
Næste Yasmin piller taget på normal vis.C'est une façon normale et naturelle de penser.
Manger en pleine conscience est la façon normale de manger.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même façonmeilleure façonla meilleure façonseule façonla seule façonautre façondifférentes façonsune autre façonbonne façonnouvelle façon
Plus
BROS → brosi= brosser, utiliser une brosse(de façon normale).
BROS→ brosi= at bruge en børste(på en normal måde).La première montre la façon normale de faire cuire le quinoa.
Les règles de la concurrence ne peuvent pas être appliquées d'une façon normale.
Konkurrenceregler finder ikke anvendelse på normal vis.Si vous retirez le papier peint de façon normale est pas possible.
Hvis du fjerner tapet på normal vis er ikke muligt.Tu peux pas attendre, pour une fois, pour voir situ rencontres un homme de façon normale?
Kan du ikke bare vente denne gang og se omdu møder en fyr på den normale måde?Ce n'est donc pas notre façon normale de procéder.
Parce façon normale de sauvegarde des données n'est pas suffisant dans le cas de Microsoft Outlook.
Fordi normale måde at data backup er ikke tilstrækkelig i tilfælde af Microsoft Outlook.Ne pas Vous voulez rencontrer des gens de façon normale? Absolument. Attendez. Ce est 2014?
Må ikke du ønsker at møde folk på normal vis? Absolut. Vent. Det er 2014?Râper le chou-fleur finement à la main ou au robot culinaire etcuire á la vapeur au micro-onde ou de la façon normale.
Riv blomkål fint i hånden elleri foodprocessoren og damp det i microovnen eller på vanlig vis.Nous voulions quece soit un rapport adopté de façon normale par la commission des affaires étrangères.
Vi ønskede, atdenne sag var blevet behandlet på normal vis som en betænkning, der var godkendt i Udenrigsudvalget.Si vous ne disposez pas d'un numéro de téléphone pour activer,vous ne serez pas en mesure de l'utiliser de façon normale.
Hvis du ikke har et telefonnummer for at aktivere,vil du ikke være i stand til at bruge det på normal vis.Les bans que vous posez de façon normale disparaissent quand le canal devient vide.
Bans at jer indfinde sig den normal måde vil forsvinde selv om Com redirige peut vous rediriger vers les sites web de tiers, qui ne sont pas encore populaires etqui sont rarement visités de façon normale.
Com omdirigeringer kan omdirigere dig til tredjeparts websteder, som endnu ikke er populær, ogder er sjældent besøgt på en normal måde.Ainsi, lorsque le fichier est effacé en utilisant la façon normale de son est stocké dans votre corbeille, car cela est préprogrammé.
Så når filen slettes med normale måde dens bliver gemt i papirkurven, da dette er forprogrammeret.Il y a aussi la très populaire loterie EuroMillions- seulement,vous ne pouvez pas jouer à toutes ces loteries de la façon normale et donc vous ne pouvez pas gagner.
Der er også den ekstremt populære EuroMillions lotteri- kun,kan du ikke spille alle disse lotterier på normal vis, og derfor kan du ikke vinde.Ainsi, lorsque le fichier est effacé en utilisant la façon normale de son est stocké dans votre corbeille, car cela est préprogrammé.
Så når filen er slettet ved hjælp af den normale måde dens bliver gemt op i din Papirkurv, da dette er pre programmeret.Le contrat de transport doit être effectué à des conditions habituelles pour le compte du vendeur etprévoit le transport par direction généralement acceptée et la façon normale.
Kontrakten om befordring skal ske på sædvanlige vilkår på sælgers regning ogsørge for transport ved almindeligt anerkendt retning og den normale måde.Après le réveil le matin,shampooing vos cheveux de façon normale et rincer les huiles.
Efter at vågne op om morgenen,shampoo dit hår på normal vis, og skylle olier.Cet article est d'introduire une façon normale pour promouvoir les ventes à l'aide de panneaux LED, LED Light Boxes et Cadres LED Light.
Denne artikel er at indføre en normal måde at fremme salget ved hjælp af LED Skilte, LED Light Kasser og LED Light Frames.Vous avez essayé pendant de nombreuses années pour faire de ce rêve, une façon normale et légitime, mais on ne pouvait pas.
Quand nos corps se déplacent plus de poids que la façon normale, il s'adapte, y compris avec le renforcement musculaire afin de mieux faire face aux pressions continues.
Når vore kroppe bevæger sig mere vægt end den normale måde, det tilpasser sig selv, herunder med at opbygge muskler for bedre at kunne klare Vous devez veiller à ce que les étiquettes soient solidement fixées sur une ou plusieurs faces de l'emballage qui contient directement la substance ou le mélange et sont lisibles horizontalement lorsquel'emballage est déposé de façon normale.
Etiketter skal være omhyggeligt fastklæbet på en eller flere overflader på den emballage, der direkte indeholder stoffet eller blandingen, og skal kunne læses horisontalt, nåremballagen anbringes på normal måde.Nous souhaitons donner aux femmes la possibilité de faire également leur chemin, de façon normale et avec un peu d'aide de la société, dans le processus de décision, en politique et dans le monde du travail.
Vi ønsker at give kvinderne mulighed for på normal vis med samfundets støtte at få adgang også til beslutningsprocessen, til politik og til arbejdsmarkedet.Le Parlement britannique ne joue actuellement aucun rôle officiel dans la conclusion des traités, mais lorsqu'un traité nécessite de modifier la législation britannique ou l'octroi d'une subvention publique,il vote de façon normale.
Det britiske parlament spiller ikke nogen formel rolle ved udarbejdelsen af traktater, men når traktaten kræver en ændring af den britiske lovgivning eller bevilling af offentlige midler,stemmer parlamentet på normal vis.
