Exemples d'utilisation de Manière normale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est sa manière normale de réfléchir.
Vous pouvez alors le nettoyer de la manière normale.
Du kan rengøre Commencez à tisser de manière normale(sur un éclair, sous le suivant).
Si elle est secondaire,il est utilisable de manière normale.
La manière normale d'y parvenir consisterait à attribuer des quotas aux entreprises.
Den normale måde at gøre det på ville være at tildele virksomheder kvoter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même manièredifférentes manièresautre manièreune autre manièremeilleure manièrebonne manièreseule manièrediverses manièresune certaine manièremanière responsable
Plus
On finit par croire que c'est une manière normale de réfléchir.
Vi kom frem til at det er en helt normal ting at tænke.Le processus de livraison d'un bébé est naturel etse fait habituellement d'une manière normale.
Processen med at levere en baby er naturligt oger Les anesthésiques généraux affectent la manière normale de déplacer les mucosités hors des poumons.
Generelle anæstetika påvirker den normale måde, at slim flyttes ud af lungerne.Il aide la circulation du sang dans le corps d'une manière normale.
Det hjælper blodcirkulationen i kroppen på en normal måde.Toutefois, lorsque vous visitez les îles de la“manière normale”, vous êtes en charge de votre itinéraire!
Imidlertid, når du besøger øerne den“normal måde”, du er ansvaret for din rejseplan!Les deux autres individus connus n'ont pas été enterrés d'une manière normale.
De to andre kendte er ikke begravet på normal vis.Ensuite, l'exécution peut être demandée de manière normale(voir partie A pour plus de détails).
Derefter er det muligt at begære tvangsfuldbyrdelse på normal vis(se også punkt A).L'exécution peut être demandée ultérieurement de manière normale.
Derefter er det muligt at begære tvangsfuldbyrdelse på normal vis.Y at- il de bonnes raisons de visiter les Caraïbes“la manière normale” au lieu de prendre une croisière dans les Caraïbes?
Er der nogen gode grunde til at besøge Caribien“den normale måde” stedet for at tage et krydstogt til Caribien?Ceci est une indication quel'énergie dans le corps est de la manière normale.
Dette er en indikation af, atenergien i kroppen er på normal vis.Y at- il de bonnes raisons de visiter les Caraïbes"la manière normale" au lieu de prendre une croisière dans les Caraïbes? Trouvé….
Er der nogen gode grunde til at besøge Caribien"den normale måde" stedet for at tage et krydstogt til Caribien? Fandt ud af….Vous pouvez toujours essayer de fermer une application qui ocuppe beaucoup de ressource de la manière normale d'abord.
Du kan altid forsøge at lukke en ressourcehurtig app på den normale måde først.On présuppose ici que le capital parcourt d'une manière normale son procès de circulation.
I det følgende forudsættes det, at kapitalen gennemløber sin cirkulationsproces på normal vis.Des désordres métaboliques graves(lorsque l'organisme ne peut pas assimiler les substances de manière normale).
Alvorlige metaboliske forstyrrelser(når kroppen ikke kan nedbryde stoffer på normal vis).Cela signifie qu'après quatre inflammations ovariennes,la probabilité de tomber enceinte de manière normale est proche de zéro.
Det betyder, atsandsynligheden for at blive gravid på normal måde er tæt på nul efter fire ovariebetændelser.Cliquez sur le bouton Essayer pour tester l'alarme et vérifier si elle fonctionne correctement. L'alarme est exécutée exactement comme sielle avait été programmée de la manière normale.
Tryk på knappen Prøv for at teste alarmen og tjekke om Le montant de la nettoyage final est un peu sur le côté élevé(€ 140,-) lorsque vous utilisez une manière normale à partir du chalet.».
Beløbet for den endelige rengøring er en smule på den høje side(€ 140,-), når du bruger en normal vis fra sommerhuset.“.Tant, En réalité, quela plupart des gens se plaisent tellement plus en visitant les Caraïbes“la manière normale”.
Så mange, faktisk, atEt Mozilla est un autre bon outil pour transformer une page Web en PDF avec Firefox,vous pouvez l'installer de manière normale.
Og Mozilla er et andet godt værktøj til at gøre websiden til PDF med Firefox,du kan installere den på normal måde.Ils apprennent la langue au travail etpeuvent inscrire leurs enfants dans le système d'éducation de ces pays de manière normale.
De lærer sproget på arbejdet ogkan sende deres børn gennem uddannelsessystemet i disse lande på den normale måde.Une fois le ransomware trouve son chemin, il doit crypter vos fichiers etde désactiver l'utilisation de votre ordinateur de manière normale.
Når ransomware finder vej, det skal kryptere dine filer ogforhindre dig i at bruge computeren på normal vis.Dans l'expérimentation animale, on sait que les souris nouveau- nées ont besoin de vitamine A pour développer leurs cellules bêta de manière normale.
I dyreforsøg er det kendt, at nyfødte mus har brug for A-vitamin til at udvikle deres beta-celler på en normal måde.Des expériences sur des animaux ont montré que les souris nouveau- nées ont besoin de la vitamine A pour développer leurs cellules bêta de manière normale.
I dyreforsøg er det kendt, at nyfødte mus har brug for A-vitamin til at udvikle deres beta-celler på en normal måde.Afin d'éviter des effets néfastes sur Hotelscan, nous utilisons une solution qui vérifie quevous utilisez le site Web de manière normale.
For at undgå uheldige indvirkninger på Jetcost-hjemmesiden bruger vi en løsning, der bekræfter, atdu bruger hjemmesiden på en normal måde.Ce produit d'amélioration masculine tire son nom de son ingrédient actif principal qui aide la circulation du sang dans le corps d'une manière normale.
Denne mandlige enhancingsprodukt fik sit navn fra dets vigtigste aktive ingrediens, som hjælper blodcirkulationen i kroppen på en normal måde.
