Exemples d'utilisation de Manière normale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais… pas de manière normale.
Solo que… no de la forma habitual.La manière normale à un plus plein, plus beau buste est Firmestra.
La manera natural a un busto más lleno, más hermoso es Firmestra.On peut baiser de Ia manière normale?
¿Podemos hacerlo de la manera normal?Mais… pas de manière normale, parce que je ne pouvais pas.
Solo que no de la forma habitual, porque yo no podía.Traitez l'infection de froid, de grippe et d'oreille la manière normale.
Trate la infección del frío,de la gripe y del oído la manera natural.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même manièrela meilleure manièrela seule manièreune certaine manièrede manière appropriée
de manière disproportionnée
de manière responsable
de manière permanente
de manière plus efficace
de manière positive
Plus
Bronzage de la manière normale C'est un appel à tout le monde.
Broncear la manera natural Esto es una llamada todos.Serveur maître serait probablement la manière normale de fonctionnement.
Servidor maestro sería probablemente la forma normal de funcionamiento.La manière normale d'y parvenir consisterait à attribuer des quotas aux entreprises.
La manera normal de hacerlo sería asignando cuotas a las empresas.Pour être efficace et utile,il doit être fait d'une manière normale et relaxed.
Para ser eficaz y útil,necesita ser hecho de una manera natural y relajada.Puisque les fonctions de la nature d'une manière normale, nous pouvons connaître ces principes avec certitude.
Dado que las funciones de la naturaleza de una manera regular, podemos saber con certeza principios de tesis.Il s'avère que les oreilles de lapin prennentbeaucoup plus de temps que la manière normale.
Resulta que las orejas de conejitotardan más tiempo que la forma normal.Apprenez comment à faites-le facilementet dans une manière normale de nos jours-- à l'oignon épluche!
¡Aprenda cómo a hágalo fácilmentey en una manera natural hoy en día-- con la cebolla pela!À son retour, en nettoyant,il sortit l'échantillon du séchoir et le développa de la manière normale.
De regreso, mientras hacía limpieza,tomó la muestra de la secadora y la desarrolló de forma normal.Traitez l'infection de froid, de grippe et d'oreille la manière normale- Grippe articles- Messaggiamo. Com.
Trate la infección del frío,de la gripe y del oído la manera natural- Gripe artículos- Messaggiamo. Com.Mais son généraliste avait appelé mon père parce qu'elle ne semblaitpas surmonter son chagrin de manière normale.
Pero su médico clínico llamó a mi padre porqueno parecía superar su aflicción de manera normal.Perfectionnement de sein- la manière normale de le faire Avoir un sein bien-rempli est le rêve de presque chaque femme.
Realce del pecho- la manera natural de hacerlo Tener un pecho bien-llenado es sueño de casi cada mujer.De fait, les polices de presque tous lespays du monde y recouraient de manière normale.
De hecho las policías de casi todos los paísesdel mundo la utilizaban de manera normal.Par la conversation avec eux d'une manière normale, ils comprendront des instructions simples avant que vous la sachiez.
Conversando con ellos de una manera normal, entenderán instrucciones simples antes de que usted la sepa.On peut de la manière habituelle passer desarguments aux programmes invoqués de manière normale par& kstart;, par exemple& 160;
Podemos pasar argumentos a los programasllamados con& kstart; de forma normal, por ejemplo.Ma mère, moi, j'ai envie de l'enterrer de manière normale pour qu'une fois dans sa crisse de vie, elle fasse quelque chose de normal.
A mi madre, yo, la quiero enterrar de la forma habitual por una vez en su puta vida que sea algo normal.Le problème est que la corruption et la cupidité qui se répandent comme lecancer sont devenues la manière normale de travailler.
El problema es que la corrupción y la avaricia se extiende como un cáncer,y pronto se acepta como una forma normal de funcionar.Il faudrait aborder la question de la sécurité de manière normale et M. Jackson a fait une ou deux remarques à ce sujet.
La seguridad debe abordarse de la forma normal y el Sr. Jackson ha hecho una o dos observaciones al respecto.Je ne me souviens plus vraiment à quel moment recevoir un discours amical suivi d'insultes etde violence physique est devenu une manière normale de communication pour moi.
Realmente no recuerdo cuando recibir insultos ygolpes luego Il s'agit, comme vous le savez tous mieux que moi, de la manière normale de construire l'Europe: une approche étape par étape et une approche crescendo.
Esta es, como saben ustedes mucho mejor que yo, la manera normal de construir Europa: un enfoque gradual y progresivo.Cliquez sur le bouton Essayer pour tester l'alarme et vérifier si elle fonctionne correctement.L'alarme est exécutée exactement comme si elle avait été programmée de la manière normale.
Pulse el botón Probar para comprobar la alarma y verificar si funciona correctamente.La alarma se ejecutará como si se hubiera planificado de la forma habitual.Ce qui fait que la feuille ne peut pasêtre rendue visible de manière normale en Excel Format> Feuilles/ Masquer.
De este modo la hoja nopuede hacerse visible de la manera normal en Excel Formato> Hojas> Hacer visible.Cette protéine est produite de manière normale par l'organisme, et la consommation de suppléments obtient une vie plus saine, ce qui améliore le fonctionnement de l'organisme.
Esta proteína, es producida de manera normal por el organismo, y el consumo de suplementos logra una vida más saludable, haciendo que mejore el funcionamiento del organismo.Cette nouvelle information est absolumentcritique pour chaque femme recherchant une manière normale de réduire le risque de cancer de sein.
Esta nueva información es absolutamentecrítica para cada mujer que busca una manera natural de reducir riesgo del cáncer de pecho.Vous pouvez utiliser HIPREMA3 de deux façons: Manière normale Il est possible de mesurer et de réguler les pressions des pneumatiques sans mémorisation.
HIPREMA 3 se puedeusar de dos maneras: MODO NORMAL Es posible medir y ajustar la presión de los neumáticos sin ningún tipo de almacenamiento.Froid de festin, grippe,et infection d'oreille la manière normale Avec ou sans le médicament, le froid ou la grippe peut vous donner le vrai ennui.
Frío del convite, gripe,e infección del oído la manera natural Con o sin la medicación, el frío o la gripe puede darle apuro verdadero.
