Que Veut Dire PROBLÈMES DE MANIÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• problemas de manera
• problemas de forma
• problemas de una manera
• cuestiones de forma
• problemas de modo
• cuestiones de una manera
• problemas de el modo

Exemples d'utilisation de Problèmes de manière en Français et leurs traductions en Espagnol

Les Membres devraient engager les discussions et s'employer à résoudre ces problèmes de manière urgente.
Los Miembros deben negociar y trabajar para resolver estos problemas de forma urgente.

Le but est ici de traiter les problèmes de manière systématique et sur une base sectorielle.
El cometido de dicho grupo es abordar los problemas de forma sistemática y por sectores.

Ce forum leur donne une occasion unique de résoudre leurs problèmes de manière pacifique.
Este foro les permite de forma excepcional resolver sus problemas de modo pacífico.

De tenter de résoudre les problèmes de manière constructive a facilité ma tâche.
La manera en que todos ustedes han tratado de resolver los problemas de manera constructiva ha hecho más fácil mi tarea.

L'arbitrage a été considéré comme constituant un encouragement à résoudre les problèmes de manière efficace.
Se consideró que el arbitraje era un incentivo para resolver cuestiones de forma efectiva.

Avec 10.000 écus on résout 75% des problèmes de manière rapide et peu onéreuse.
Los 10.000 ecus solucionan el 75% de los problemas de una forma barata y rápida.

Il aborde ces problèmes de manière pragmatique, et préserve ou annule en fonction des nécessités de la guerre.
Aborda esos problemas de modo pragmático, preservándolos o anulándolos según lo exijan las necesidades de la guerra.

Il a fait des efforts opiniâtres pour résoudre ces problèmes de manière positive et impartiale.
El Gobierno ha hecho intensos esfuerzos por abordar estas cuestiones de una manera positiva e imparcial.

Elle doit aborder ces problèmes de manière pragmatique et concrète, dans le souci d'apporter des bienfaits immédiats à la population du Burundi.
La Comisión debe enfocar esos problemas de manera pragmática y concreta y de modo tal que produzca un beneficio inmediato para el pueblo de Burundi.

Nous ne pouvons pas exclure totalement les erreurs, mais nous abordons les problèmes de manière active, pertinente et ciblée.
No podemos descartar cualquier error pero hablamos de los problemas de manera activa y orientada a solucionarlos.

Ils aident les employés à résoudre les problèmes de manière créative, à être productifs en toutes circonstances et à travailler ensemble plus efficacement.
Ayudan a tus empleados a resolver problemas de forma creativa, ser productivos dondequiera que estén y colaborar de forma más eficaz.

Mais il faut pour cela disposer d'outils statistiques qui permettent de traiter les problèmes de manière cohérente.
Pero para ello es necesario disponer de instrumentos estadísticos que permitan tratar los problemas de manera coherente.

J'espère que nous pouvons aborder les deux problèmes de manière à arriver enfin à des pourparlers de paix raisonnables et constructifs au Proche-Orient.
Espero que podamos enfocar los dos problemas de tal forma que tengamos por fin unas negociaciones de paz sensatas y constructivas en Oriente Próximo.

La commission a travaillé avec cohérence dans une excellente ambiance, et tout le monde a voulu résoudre les problèmes de manière raisonnable.
La comisión ha trabajado siempre en un ambiente excelente, y todo el mundo ha intentado resolver los problemas de una manera sensata.

Dans la mesure où les groupes internes ne règlent pas les problèmes de manière adéquate, le groupe peut nommer des auditeurs externes indépendants pour une résolution ultérieure.
En la medida en que los grupos internos no solucionen las cuestiones de forma adecuada, el Grupo puede designar a auditores externos independientes para una resolución definitiva.

Il se demande toutefois s'il appartient au Comité de dire aux Albanais du Kosovo qu'ils doivent régler leurs problèmes de manière pacifique.
No obstante, se pregunta si corresponde al Comité decir a los albaneses de Kosovo que deben solucionar sus problemas de manera pacífica.

Il est convaincu que pour améliorer les procédures, il faut définir les problèmes de manière rigoureuse et précise pour pouvoir leur apporter les solutions appropriées.
El orador expresa su convencimiento de que para mejorar los procedimientos, hay que definir los problemas de manera rigurosa y precisa con el fin de encontrar soluciones apropiadas.

Cela relève de la compétence des autorités des républiques, qui ont à l'heure actuelle la possibilité de résoudre ces problèmes de manière indépendante.
Esta cuestión depende de las autoridades de las repúblicas, que en la actualidad tienen la posibilidad de resolver esos problemas de forma independiente.

Faute de pouvoir aborder ces problèmes de manière systématique, partons de la proposition que formule Jürgen Habermas, notamment dans son article La Paix perpétuelle.
A falta de poder abordar estos problemas de manera sistemática, partimos de la proposición que formula Jürgen Habermas, notablemente en su artículo La Paz perpetua.

La Commission estime, toutefois, qu'il devrait être possible de résoudre ces problèmes de manière satisfaisante au cours des négociations d'adhésion.
Pese a todo, la Comisión estima que debería ser posible resolver estos problemas de manera satisfactoria durante las negociaciones de adhesión.

Pour l'heure, les biens les plus importants de tous les citoyens du Turkménistan sont l'indépendance et la possibilité de résoudre leurs problèmes de manière indépendante.
En la actualidad, los bienes más importantes de todos los ciudadanos de Turkmenistán son la independencia y la oportunidad de resolver sus problemas en forma independiente.

Leur qualité d'interface interculturel leur permet de formuler les connaissances et les problèmes de manière à les rendre compréhensibles par des groupes restreints avec des problèmes spécifiques.
Su cualidad de vínculo intercultural les permite formular los conocimientos y los problemas de manera que resultan comprensibles por los grupos restringidos con problemas específicos.

La création d'une agence spécifique pour toutes les questions d'immigration légale et illégale serait très utile pour appréhender ces problèmes de manière complète et intégrée.
La creación de una agencia específicamente destinada a combatir toda la inmigración legal e ilegal sería de gran importancia para abordar estas cuestiones de una manera completa e integral.

Découvrez comment Découvrez ce que les clients en disent"Cisco DNA Center m'aide à trouver les problèmes de manière proactive, avant que les utilisateurs communiquent avec moi.
Descubra cómo Vea la opinión de los clientes"Cisco DNA Center me ayuda a detectar problemas de forma proactiva, antes de que los usuarios me contacten.

Les objectifs de développement ont le plus souvent été fixés par les Nations Unies conformément à une approche descendante ou sectorielle qui tend à aborder les problèmes de manière fragmentaire.
A menudo, los objetivos de desarrollo se han fijado en las Naciones Unidas con un enfoque de arriba a abajo o sectorial, tratando las cuestiones de forma fragmentada.

Ce second rapport, intitulé«moderniser et améliorer la protection sociale dans l'Union européenne», aborde les problèmes de manière encore plus concrète.
Tenemos ahora ante nosotros un informe que bajo el título"Modernización y mejora de la protección social en la Unión Europea» aborda los problemas de manera aun más concreta.

Ces pays souhaitent rejeter sur la Fédération de Russie la responsabilité de leur propre absence de désir ou de leur incapacité à régler leurs problèmes de manière civilisée.
Esos países desean culpar a la Federación de Rusia de las consecuencias de su falta de deseo o de capacidad para afrontar sus propios problemas de una manera civilizada.

Nous constatons néanmoins que, du fait de son caractère exclusif, le Conseil n'est pas toujours en mesure de régler ces problèmes de manière adéquate et définitive.
Sin embargo, nos damos cuenta de que el Consejo, en virtud de su naturaleza exclusiva, tal vez no es capaz de tratar esos problemas de forma adecuada y definitiva.

Si possible, il serait souhaitable de produire un document unique en se basant sur d'autres réglementations de ce type qui traitent les problèmes de manière circonstanciée.
Sería deseable elaborar, si ello es posible, un único documento según el modelo de otros reglamentos de este tipo, con el fin de tratar el problema de forma exhaustiva.

Pour atteindre cet objectif, il convient d'allouer davantage de ressources à SOLVIT et de promouvoir activement cet instrument qui permet de résoudre les problèmes de manière informelle.
Para lograrlo los recursos SOLVIT tienen que complementarse y se debe realizar una promoción activa de este instrumento para solucionar los problemas de manera informal.

Comment utiliser "problèmes de manière" dans une phrase en Français

"Telenet résout les problèmes de manière proactive.

Les collectivités gèrent les problèmes de manière pragmatique.

Et ils résolvent les problèmes de manière collaborative.

Savoir détecter et anticiper les problèmes de manière

Essayez de voir les problèmes de manière simple.

Il faut regarder les problèmes de manière planétaire.

Vous pouvez résoudre les problèmes de manière pacifique.

J'ai donc réglé ces deux problèmes de manière différenciée.

intellectualiséset l'œuvre, par conséquent,traduit ces problèmes de manière imagée.

Les ODD couvrent tous les problèmes de manière concrète.

Comment utiliser "problemas de manera, problemas de una manera, problemas de forma" dans une phrase en Espagnol

Cooperando se solucionan los problemas de manera más fácil.

Se huye de los problemas de manera bastante eficaz.

Les gusta el trabajo duro yabordan los problemas de una manera sistemática.

Nos ayuda a resolver los problemas de una manera creativa.

Los masajes ayudan a afrontar los problemas de una manera mas positiva.

Constantemente está resolviendo acertijos y problemas de manera creativa.

¿A resolver tus propios problemas de forma independiente?

En cambio, aborde sus problemas de una manera diferente.?

capacidad para resolver problemas de forma independiente.

Ayuda a razonar los problemas de una manera más lógica e inteligente.