Que Veut Dire FACILE DE CROIRE en Danois - Traduction En Danois

• let at tro
• nemt at tro
• lettere at tro

Exemples d'utilisation de Facile de croire en Français et leurs traductions en Danois

C'est facile de croire aux héros.
Det er nemt at tro på helte.

Il n'est pas toujours facile de croire.
Det er ikke altid nemt at tro.

C'était facile de croire aux monstres.
Det var lettere at tro på uhyrer.

Quiconque croit que le gouvernement cache des extraterrestres trouvera aussi facile de croire cette théorie du complot.
Enhver, der mener, at regeringen gemmer udlændinge, vil også finde det nemt at tro på denne konspirationsteori.

C'est facile de croire quand tu vois les choses.
Det er så let at tro, når man ser.

C'était sûrement plus facile de croire en soi.
Det var sikkert meget nemmere at tro på sig selv.

C'est facile de croire en ces trucs quand tout marche dans ta vie.
Det er let at tro på det, når alting lykkes for dig.

Si nous faisons de telles choses, il n'est pas facile de croire en notre christianisme.
Gør vi sådan, er det ikke let at tro på vores kristendom.

C'est facile de croire qu'il s'agissait seulement de drogue.
Det er let at tro, at situationen kun handler om stoffer.

Monde dans lequel on vit, il est plus facile de croire en satan qu'en dieu….
Fordi der er så megen ondskab i verden, synes nogen, at det er lettere at tro på Djævelen end på Gud.

Tom… c'est facile de croire qu'on a toutes les réponses tant qu'on a aucune responsabilité.
Det er nemt at tro man har alle svarene, når alt ansvaret ligger hos en.

Quand nous sommes dans notre adolescence, il est vraiment facile de croire que tout ce que nous aimons bien est maintenant ce que nous….
Når vi er i vores teenageår, det er virkelig nemt at tro, at alt, hvad vi kan lide lige nu er, hvad vi vil altid gerne.

Il est facile de croire qu'un homme bien nourri se saoule beaucoup moins faim.
Det er let at tro, at en velnærede mand bliver drukket en masse mindre sulten.

Aujourd'hui, dans un monde qui peut sembler frappé et blessé par la crise économique, il est facile de croire que les choses vont s'arranger.
I den nuværende verden, der synes medtaget og forslået på grund af økonomisk kollaps er det let at tro, at det vil blive godt igen.

Mais il est facile de croire que.
Det er let at tro, at..

C'est facile de croire que se trouve, sur la rue, quelque chose qui remplirait le vide qu'on ressent à l'intérieur?
Det er let at tro, at noget på gaden kan fjerne den dårlige følelse indeni, men ved du hvad?

Il est beaucoup plus facile de croire vos propres yeux.
Det bliver pludselig meget nemmere at tro sine egne øjne.

Il sera facile de croire en l'Elizabeth qui a grandi à Chicago, Illinois, Philip, si vous ne connaissez pas d'autre histoire.
Det vil være nemt at tro på den Elizabeth der voksede op i Chicago, Illinois, Philip hvis du ikke kender historien.

Imitation de tir réel en eux tellement réaliste et est complétée par une vraie chaleur(en option), il est facile de croire que vous êtes dans un vrai feu.
Imitation af levende ild i dem, så realistiske og er suppleret med en ægte varme(ekstraudstyr), er det let at tro, at du er i en rigtig brand.

A 18 ans, c'est facile de croire qu'on peut repartir á zéro.
Når man er 18 er det nemt at tro, at man kan begynde på en frisk.

Étant donné que la vitesse de développement a été si énorme dans ce domaine, il est bien sûr facile de croire que cela implique que la machine gagne rapidement en puissance.
Da udviklingshastigheden har været så enorm i dette område, er det naturligvis let at tro, at det involverer maskinens hurtig vindende kraft.

Il n'est pas toujours facile de croire que Dieu a un plan et de l'espérance pour nous.
Det er ikke altid let at tro, at Gud har en plan og håb for os.

En parcourant les ruelles et les souks de Marrakech, particulièrement dans la médina de la vieille ville, il est facile de croire que vous avez été transporté dans le temps à« Mille et une nuits».
Gå gennem stræder og souks af Marrakech, især i Medina af den gamle by, er det nemt at tro, du er blevet transporteret tilbage i tiden til"Arabian Nights".

Il est plus facile de croire, comme l'agent Bocks, aux extraterrestres et aux ovnis qu'à ce genre de monstre sanguinaire qui tue les vivants pour mutiler les morts.
Det er nærmest lettere at tro på rumvæsener og ufoer, som agent Bocks gør, end på et uhyre, der lurer på de levende for at tage fra de døde.

Si vous voyez ou sentez la présence de la personne aimée, qui a depuis longtemps quitté ce monde et faites confiance à votre perception- vous serez alors beaucoup plus facile de croire ce que vous voyez des fantômes, que, votre vous trompe.
Hvis du kan se eller føle tilstedeværelsen af en elsket en, der længe har forladt denne verden og har tillid til din opfattelse- så vil du være meget lettere at tro på hvad du ser spøgelser, end din er snyd på dig.

Lorsque je crois cela, il est facile de croire que je suis« une créature si merveilleuse.».
Når jeg tror på det, er det let at tro, at« jeg er underfuldt skabt».

Dans un monde dans lequel la comparaison est une coutume, en nous classant de plus ou moins intelligent, plus ou moins beaux, ayant plus ou moins de réussite, il n'est pas facile de croire en un amour qui ne fasse pas de même.».
I en verden, hvor sammenligning er en vane- klassificerer vi os selv som mere eller mindre intelligent end nogen, mere eller mindre flotte, mere eller mindre vellykkede- er det ikke let at tro, at kærlighed ikke kan sammenlignes.

Les fours à micro- ondes sont mystérieux et il est donc facile de croire qu'ils provoquent la mort radioactive lorsque les précautions appropriées ne sont pas appliquées.
Mikrobølgeovne er mystiske, og det er derfor let at tro, at de forårsager radioaktiv død, når der ikke anvendes passende forholdsregler.

Il est très facile de croire que cela fonctionne vraiment, car une fois à l'intérieur, il charge ses scanners et affiche un widget qui montre comment il exécute une analyse complète du système.
Det er meget nemt at tro, at det virkelig virker, fordi når du er inde, indlæses scannere og viser en widget, der viser, hvordan det kører en fuld scanning af systemet.

Dans ce pays d'hortensias et de sources chaudes, de"silence vert" et de contemplation de falaises, il est facile de croire à la légende qui prétend que les neufs îles des Açores sont tout ce qu'il reste du continent perdu de l'Atlantide.
I hortensiaernes og de varme kilders land med blide grønne klippesider er det let at tro på legenden om, at de ni azoriske øer er resterne af Atlantis, det fortabte kontinent.