Que Veut Dire FACILITE LA COOPÉRATION en Danois - Traduction En Danois

• letter samarbejdet
• fremmer samarbejde
• fremmer samarbejdet
• lette samarbejdet

Exemples d'utilisation de Facilite la coopération en Français et leurs traductions en Danois

L'Agence organise et facilite la coopération entre les organismes de certification.
Agenturet tilrettelægger og fremmer samarbejdet mellem certificeringsorganerne.

La Commission suit l'avancement des projets pilotes et facilite la coopération entre États membres.
Kommissionen følger pilotprojekternes fremskridt og letter samarbejdet mellem medlemsstaterne.

L'approche pluriannuelle facilite la coopération entre le Programme Tacis, les services de la Commission et d'autres donateurs.
Den flerårige metode fremmer samarbejde mellem Tacisprogrammet, andre af Kommissionens tjenester og andre donorer.

Invite la Commission à élaborer une stratégie qui favorise le transport de marchandises et facilite la coopération entre aéroports régionaux voisins;
Opfordrer Kommissionen til at udarbejde en strategi, der fremmer godstransport og letter samarbejdet mellem regionale nabolufthavne;

Le bureau européen de coordination facilite la coopération entre le réseau EURES et d'autres services et réseaux d'information et de conseil de l'Union.
Det Europæiske Koordineringsbureau fremmer samarbejdet mellem Euresnettet og andre EU-oplysnings- og rådgivningstjenester og -net.

Il est ainsi pluriannuel, ce qui accroît la prévisibilité de l'action de la Commission et facilite la coopération avec les autres institutions.
Det dækker flere år, hvilket gør Kommissionens arbejde mere forudsigeligt, og dette letter samarbejdet med de øvrige institutioner.

L'agence facilite la coopération entre les autorités frontalières de chaque pays de l'UE en apportant soutien technique et expérience.
Agenturet bidrager også til at harmonisere grænsekontrollen i hele EU og letter samarbejdet mellem grænsemyndighederne i de enkelte EU-lande med teknisk bistand og ekspertise.

Le renforcement de la compréhension mutuelle entre les enseignants et les éublissements de différents Éuts membres facilite la coopération en matière de programmes.
Den voksende gensidige forstielse mellem undervisningspersonale og institutioner i de forskellige medlemsstater fremmer samarbejdet om studieplaner.

Agence facilite la coopération entre les autorités frontalières dans chaque pays de l'UE, fournissant une assistance technique et d'expertise.
Agenturet bidrager også til at harmonisere grænsekontrollen i hele EU og letter samarbejdet mellem grænsemyndighederne i de enkelte EU-lande med teknisk bistand og ekspertise.

La Commission aide à repérer les goulets d'étranglement et facilite la coopération, la coordination et l'échange de bonnes pratiques entre les pays de l'UE.
Kommissionen hjælper med at udpege flaskehalse, men arbejder også på at lette samarbejde, koordinering og udveksling af bedste praksis mellem EU-landene.

Facilite la coopération avec l'Agence européenne des médicaments pour les travaux communs sur les médicaments, notamment le partage d'informations confidentielles;
Lette samarbejdet med Det Europæiske Lægemiddelagentur om det fælles arbejde med lægemidler, herunder udveksling af fortrolige oplysninger.

EuroPris est une organisation européenne en réseau qui facilite la coopération, l'apprentissage mutuel et l'échange de bonnes pratiques entre les services pénitentiaires européens.
EuroPris er en europæisk netværksorganisation, som fremmer samarbejde, gensidig læring og udveksling af god praksis mellem europæiske fængselsvæsener.

Facilite la coopération avec les organismes concernés au niveau de l'Union pour les travaux communs sur les dispositifs médicaux, notamment le partage d'informations.
Lette samarbejdet med de relevante organer på EU-plan om det fælles arbejde med medicinsk udstyr, herunder udveksling af oplysninger.

(39)L'utilisation de modèles normalisés facilite la coopération et l'échange d'informations entre les autorités compétentes et les fournisseurs de services, leur permettant de communiquer plus rapidement et plus efficacement.
(39)Anvendelsen af standardiserede formularer letter samarbejdet og informationsudvekslingen mellem de kompetente myndigheder og tjenesteydere og gør det muligt for dem at kommunikere hurtigere og mere effektivt.

L'Agence facilite la coopération entre les autorités nationales de sécurité et les organismes nationaux d'enquête, notamment par la tenue de réunions communes.
Agenturet letter samarbejdet mellem de nationale sikkerhedsmyndigheder og de nationale undersøgelsesorganer, navnlig ved at afholde fælles møder.

L'Autorité facilite la coopération entre les États membres en cas de perturbations du marché transfrontalier et les soutient dans leur lutte contre le dumping social.
Myndigheden letter samarbejdet medlemsstaterne imellem i tilfælde af markedsforstyrrelser på tværs af grænserne og støtter deres kamp mod social dumping.

L'ABE facilite la coopération entre autorités compétentes aux fins du premier alinéa du présent paragraphe, y compris quand il s'agit de vérifier si le seuil visé à l'article 21 ter, paragraphe 4, est atteint.".
EBA letter samarbejdet mellem de kompetente myndigheder, jf. dette stykkes første afsnit, herunder når de kontrollerer, om den i artikel 21b, stk. 4, nævnte tærskel er overholdt.".

L'Union soutient et facilite la coopération et l'échange d'informations entre les États membres dans le cadre d'un réseau constitué sur la base du volontariat regroupant les autorités nationales chargées de la santé en ligne désignées par les États membres.2.
Unionen støtter og letter samarbejdet og udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstater, der arbejder inden for et frivilligt netværk mellem de nationale myndigheder, der er ansvarlige for e-sundhed, og som er udpeget af medlemsstaterne.

Facilite la coopération entre les organismes compétents désignés conformément à la directive 2014/54/UE pour fournir aux particuliers et aux employeurs des informations, des conseils et une assistance dans le domaine de la mobilité professionnelle au sein du marché intérieur.
At lette samarbejdet mellem de kompetente organer, der er udpeget i henhold til direktiv 2014/54/EU til at give enkeltpersoner og arbejdsgivere oplysninger, vejledning og bistand på området for arbejdskraftmobilitet i det indre marked.

L'Union soutient et facilite la coopération et l'échange d'informations scientifiques entre les États membres dans le cadre d'un réseau constitué sur la base du volontariat regroupant les autorités ou organes nationaux chargés de l'évaluation des technologies de la santé désignés par les États membres.
Unionen støtter og letter samarbejdet og udvekslingen af videnskabelige oplysninger mellem medlemsstaterne inden for et frivilligt netværk mellem de nationale myndigheder eller organer, der er ansvarlige for medicinsk teknologivurdering, og som er udpeget af medlemsstaterne.

L'Autorité facilite la coopération et l'accélération de l'échange d'informations entre les États membres et les aide à assurer le respect effectif des obligations de coopération qui leur incombent, notamment en matière d'échange d'informations, telles qu'elles sont définies dans le droit de l'Union dans le cadre du champ d'application du présent règlement.
Myndigheden letter samarbejdet og fremskyndelsen af udvekslingen af oplysninger medlemsstaterne imellem og bidrager til deres faktiske overholdelse af samarbejdsforpligtelser, herunder vedrørende udveksling af oplysninger, som fastsat i EU-retten inden for denne forordnings anvendelsesområde.

Facilite la coopération, les contacts et les échanges d'informations et d'expériences entre les États membres et entre les organismes nationaux, ainsi qu'entre les États membres et la Commission, les autres composantes du Conseil et les autres groupes d'experts et réseaux spécialistes des questions de prévention de la criminalité;
At lette samarbejde, kontakter og udveksling af oplysninger og erfaringer mellem medlemsstaterne og mellem de nationale instanser samt mellem medlemsstaterne og Kommissionen, de øvrige instanser i Rådet og de andre ekspertgrupper og netværk, der er specialiseret i kriminalpræventive spørgsmål.

L'Autorité facilite la coopération entre les parties prenantes concernées afin d'apporter des solutions aux personnes rencontrant des problèmes en matière d'accès au marché du travail et de droits sociaux dans les régions transfrontalières, y compris concernant les prestations de sécurité sociale, découlant des différences structurelles entre les systèmes des divers États membres concernés.
Myndigheden letter samarbejdet mellem relevante interesserede parter for at frembringe løsninger for personer, som oplever problemer med at få adgang til rettigheder på det arbejdsmæssige og sociale område, herunder sociale sikringsydelser, i grænseoverskridende situationer som følge af strukturelle forskelle mellem systemerne i de forskellige berørte medlemsstater.

Facilite la coopération entre les services compétents à l'échelon national désignés conformément à la directive 2014/54/UE pour fournir des informations, des conseils et une assistance aux particuliers et aux employeurs sur la mobilité transfrontière et les points de contact nationaux désignés conformément à la directive 2011/24/UE pour fournir les informations sur les soins de santé.
At lette samarbejdet mellem kompetente tjenester på nationalt plan, der er udpeget i henhold til direktiv 2014/54/EU til at give enkeltpersoner og arbejdsgivere oplysninger, vejledning og bistand om mobilitet på tværs af grænserne, og de nationale kontaktpunkter, der er udpeget i henhold til direktiv 2011/24/EU til at give oplysninger om sundhedsydelser.

Soutient et facilite la coopération entre les États membres pour améliorer les systèmes de prévention et de protection contre les catastrophes naturelles, technologiques ou causées par l'homme, ainsi que les systèmes de préparation à ces catastrophes, aussi bien dans l'Union qu'à l'extérieur, en encourageant de nouvelles méthodes de gestion de l'aide humanitaire et d'autres instruments européens contre la violence sexiste;
Tilskynder til og fremmer samarbejde mellem medlemsstaterne til indførelse af mere effektive procedurer til forebyggelse af, forberedelse på og beskyttelse imod naturskabte, teknologiske eller menneskeskabte katastrofer- både i og uden for EU- ved at søge nye tilgange til forvaltning af humanitær bistand og yderligere EU-instrumenter til imødegåelse af kønsbaseret vold;

Dans son champ de compétence, l'Autorité facilite la coopération entre les États membres, les partenaires sociaux et les parties prenantes concernées, et contribue à assurer le respect des dispositions en vigueur, notamment en matière d'échange d'informations, telles qu'elles sont définies dans le droit de l'Union, tout en respectant pleinement la protection des données à caractère personnel et les droits fondamentaux.
Myndigheden letter samarbejdet medlemsstaterne, arbejdsmarkedsparter og relevante interessenter imellem og bidrager til at sikre overholdelse, herunder vedrørende udveksling af oplysninger, som fastsat i EU-lovgivningen inden for rammerne af myndighedens beføjelser, i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning om beskyttelsen af personoplysninger og de grundlæggende rettigheder.

F bis facilite la coopération entre les autorités nationales compétentes désignées conformément à la directive 2014/54/UE pour fournir des informations, des conseils et une assistance aux particuliers et aux employeurs dans le domaine de la mobilité professionnelle au sein du marché intérieur, et les points de contact nationaux désignés conformément à la directive 2011/24/UE pour communiquer des informations sur les soins de santé.
Fa at lette samarbejdet mellem de kompetente nationale myndigheder, der er udpeget i henhold til direktiv 2014/54/EU til at give enkeltpersoner og arbejdsgivere oplysninger, vejledning og bistand på området for arbejdskraftmobilitet i det indre marked, og de nationale kontaktpunkter, der er udpeget i henhold til direktiv 2011/24/EU til at give oplysninger om sundhedsydelser.

E bis facilite la coopération entre les services compétents à l' échelon national désignés conformément à la directive 2014/54/UE pour fournir des informations, des conseils et une assistance aux particuliers et aux employeurs dans le domaine de la mobilité de la main- d' œuvre au sein du marché intérieur, et les points de contact nationaux désignés conformément à la directive 2011/24/UE pour communiquer des informations sur les soins de santé;
Ea at lette samarbejdet mellem kompetente tjenester på nationalt plan, der er udpeget i henhold til direktiv 2014/54/EU til at give enkeltpersoner og arbejdsgivere oplysninger, vejledning og bistand om arbejdskraftmobilitet i det indre marked, og de nationale kontaktpunkter, der er udpeget i henhold til direktiv 2011/24/EU til at give oplysninger om sundhedsydelser.

Comment utiliser "facilite la coopération" dans une phrase en Français

AffiliateWindow est le plus grand Network d'Affiliation en Europe facilite la coopération entre les éditeurs et les annonceurs.

Il facilite la coopération volontaire entre les citoyens et augmente la gamme de marchandises et de services disponibles.

Il participe à la valorisation des savoirs et facilite la coopération des acteurs travaillant au service du végétal.

Le travail simultané, en temps réel, sur un même document, facilite la coopération et la réalisation des projets.

Dans notre équipe il’y a un personnel expérimenté dans le protocole diplomatique, qui facilite la coopération avec nous.

un pont entre les décideurs, les praticiens et les chercheurs, qui facilite la coopération et le travail en réseau;

Fondée sur l’expertise et l’expérience citoyennes, ECHO facilite la coopération de nombreux acteurs de manière inclusive, non-discriminante et démocratique.

Tela Botanica participe à la valorisation des savoirs et facilite la coopération des acteurs au niveau national et international.

Parce qu'une belle mécanique qui facilite la coopération narrative, c'est bien pratique pour raconter de histoires passionnantes et enlevées.

anime, met en réseau et facilite la coopération des compétences scientifiques et technologiques présentes sur le département de la Mayenne.

Comment utiliser "fremmer samarbejdet, fremmer samarbejde, letter samarbejdet" dans une phrase en Danois

Det er dem, der aktivt fremmer samarbejdet mellem de to lande, vurderer Li Dawei.

Får værktøjer til at styrke de processer der fremmer samarbejdet i grupper.

Det tilstræbes, at eleverne såvel i indbyrdes kommunikation som i kommunikation med de voksne anvender en sprogtone, der fremmer samarbejde og undervisningsmiljø.

Et tilhørsforhold, som fremmer samarbejdet og væksten til gensidig succes.

Det gør, at beboerne kommer til at kende dem, hvilket letter samarbejdet og fremmer indsatsen.

Agenturet letter samarbejdet mellem de nationale sikkerhedsmyndigheder og de nationale undersøgelsesorganer, navnlig ved at afholde fælles møder. 4.

Analysere problemområder og stille forslag til målsætninger og procedurer m.v., som fremmer samarbejdet mellem boligselskabet, kommunerne og hjemmestyret - herunder tydeliggør (og evt.

Standarderne letter samarbejdet mellem byggeriets parter og er vigtige at kende for store entreprenører og SMV-underleverandører.

Vi konkluderede, at selv om EU’s tiltag vedrørende grænseoverskridende sundhedsydelser fremmer samarbejdet mellem medlemsstaterne, er fordelene for patienterne begrænsede.

Uddannelsesministerier må reelt indtænke det væld af civilsamfunds ressourcer og eksisterende gode praksisser, og udvikle og udbrede dem på en måde, som fremmer samarbejde mellem pædagogiske aktører.