Que Veut Dire FAIBLE SOLUTION en Danois - Traduction En Danois

• svag opløsning

Exemples d'utilisation de Faible solution en Français et leurs traductions en Danois

Rincez- vous la gorge avec au moins une faible solution de sel marin.
Skyl din hals mindst med en svag opløsning af havsalt.

Une faible solution d'urée peut être utilisée pour pulvériser le jardin fruitier après sa floraison.
En svag opløsning af urinstof kan bruges til at sprøjte frugthaven efter dens blomstring.

Pour cela, vous avez besoin d'une faible solution de peroxyde d'hydrogène.
Til dette skal du bruge en svag opløsning af hydrogenperoxid.

La seule option est donc à la recherche d'une sorte de"faible" solution.
Den eneste mulighed er derfor at søge efter en eller anden form for"svage" løsning.

Vous pouvez donner un chien un thé fort, une faible solution de permanganate de potassium, du lait.
Du kan give en hund en stærk te, en svag opløsning af kaliumpermanganat, mælk.

Pour ce faire, vous pouvez utiliser de l'eau de mer salée et isotonique et simplement une faible solution de sel.
Til dette formål kan du bruge saltvand, isotonisk havvand og bare en svag opløsning af bordssalt.

Lorsque j'ai un sinus et une faible solution de décoction de camomille, des larmes aux yeux lors du rinçage….
Når jeg har sinus og en svag opløsning af kamilleafkogning, tårer fra mine øjne, når du skylder….

Elle a tenu les racines à la maison, en retirant pourri, dans une faible solution de permanganate de potassium.
Hun holdt rødderne derhjemme og fjernede rådne i en svag opløsning af kaliumpermanganat.

Ne pas utiliser une faible solution en aérosol, qui est faite de plantes à base, étant donné que ses effets seront lents et inefficaces.
Brug ikke en svag opløsning aerosol, som er lavet af plante-baseret, da dens virkninger vil være langsom og ineffektiv.

Pour le lavage est préférable de faire une faible solution demanganèse pâle couleur rose.
Til vask er bedre at foretage en svag opløsning afmangan lyserød farve.

Afin de se protéger au maximum de l'infection, il est nécessaire de rincer régulièrement les fosses nasales avec une faible solution de sel marin.
For at maksimalt beskytte sig mod infektion, er det nødvendigt at skylle næsespalene regelmæssigt med en svag opløsning af havsalt.

À la maison, il est permis de faire la vaisselle avec une faible solution de jus d'aloès avec de l'eau bouillie.
Derhjemme er det tilladt at gøre vask med en svag opløsning af aloe juice med kogt vand.

Afin de protéger la plante contre les maladies fongiques, racines avant la plantation pour être traités avec une faible solution de permanganate de potassium.
For at beskytte planten mod svampesygdomme, rod før plantning at blive behandlet med en svag opløsning af kaliumpermanganat.

Irrigation très efficace de la gorge avec une faible solution de sel(1 cuillère à soupe de sel pour 1 litre de liquide).
Meget effektiv vanding af halsen med en svag saltopløsning(1 spsk salt pr. 1 liter væske).

Avant de transplanter de jeunes plants de pétunia à un endroit permanent, il faut les traiter avec une faible solution de manganèse ou de fongicide.
Før transplantation af unge petuniaplanter til et permanent sted, skal det behandles med en svag opløsning af mangan eller fungicid.

La carapace est retirée du grain non torréfié, le grain est lavé dans une faible solution de permanganate de potassium et planté dans le sol à une profondeur de 1 cm, face plate vers le bas.
Skallen fjernes fra det ikke-brændte korn, kornet vaskes i en svag opløsning af kaliumpermanganat og plantes i jorden til en dybde på 1 cm, flad side nedad.

En cas de forte irritation et de sécheresse de la gorge, le gargarisme peut être fait avec de la décoction d'herbes, comme la camomille, ou une faible solution de vinaigre de cidre naturel.
Med stærk irritation og tør hals kan gargling gøres med krydderdekok, for eksempel kamille eller en svag opløsning af naturlig æblecidereddike.

Les pièces brisées doivent être coupés, et le restant traités avec une faible solution de permanganate de potassium, et saupoudrer de poudre de charbon ou de la cendre.
Broken dele skal skæres, og de resterende behandles med en svag opløsning af kaliumpermanganat, og drys med pulveriseret kul eller aske.

Après la première envie de vomissements doivent laver l'estomac, chien chantant avec une faible solution de permanganate de potassium.
Efter den første trang opkastning at vaske ud maven, sang hund med en svag opløsning af kaliumpermanganat.

Avant utilisation, la terre est souhaitable pour désinfecter- bon à jeter une faible solution de permanganate de potassium(qui aide aussi à éliminer les vers de terre).
Før brug, er landet ønskværdigt at desinficere- god til at kaste en svag opløsning af kaliumpermanganat(der også medvirker til at fjerne regnorme).

Verser dans un substrat de récipient est laissé dans l'état de lavage et de verser une faible solution de permanganate de potassium.
Hæld i en beholder substrat efterlades i returskylning tilstand og kaste en svag opløsning af kaliumpermanganat.

Une fois toutes les 15- 20 jours, la mauve est nourrie avec une faible solution d'engrais phosphate- potassium.
En gang om 15-20 dage bliver mallow fodret med en svag opløsning af fosfat-kaliumgødning.

Si le patient est capable de se gargariser, vous devez lui préparer une décoction de camomille, une faible solution de Rotokan ou de Chlorophyllipt.
Hvis patienten er i stand til at gurgle, skal han forberede et afkog af kamille, en svag opløsning af Rotokan eller Chlorophyllipt.

Produit muqueuse séquentielles de traitement d'abord avec une faible solution de vinaigre, puis une solution d'iode.
Fremstillet sekventielle forarbejdning slim først med en svag opløsning af eddike, og derefter blev en opløsning af iod.

À la demande de l'eau, vous pouvez ajouter un peu de vinaigre de cidre(au taux de 2 cuillères à soupe par 2 litres d'eau) et une faible solution de permanganate de potassium ou de bouillon de camomille.
På anmodning af vandet kan du tilføje en lille smule af æble cider eddike(med en sats på 2 spiseskefulde pr 2 liter vand) og en svag opløsning af kaliumpermanganat eller bouillon kamille.

Au cours des 14 premiers jours après la levée des pousses, il est nécessaire de pulvériser un pétunia avec une faible solution de potassium de manganèse ou de Persvikur lorsque la couche supérieure du substrat se dessèche.
I de første 14 dage efter fremkomsten af skud er det nødvendigt at sprøjte petunia med en svag opløsning af mangankalium eller Persvikur, da det øverste lag af substratet tørrer ud.

N'est donc pas interférer avec l'acidité du sol d'essai, si la plante est encore trop tôt pour transplantation, et si nécessaire, il a été acidifié(de le faire arroser avec une faible solution d'acide citrique ou de remplacer la couche supérieure du sol à des aiguilles de pins centenaires ou de la tourbe).
Derfor ikke gribe ind med test jordens surhedsgrad, hvis planten er stadig for tidligt at transplantation, og om nødvendigt det var sur(for at gøre det vandes med en svag opløsning af citronsyre eller erstatte det øverste lag jord på den gamle fyrrenåle eller tørv).

Par conséquent, il ne gêne pas l'acidité du sol pour vérifier si la plante est encore trop tôt pour être transplantés, et, le cas échéant acidifier(ce sol arrosé avec une faible solution d'acide citrique ou de remplacer la couche supérieure de la terre à l'ancienne des aiguilles de cheval ou de la tourbe).
Derfor ikke gribe ind med test jordens surhedsgrad, hvis planten er stadig for tidligt at transplantation, og om nødvendigt det var sur(for at gøre det vandes med en svag opløsning af citronsyre eller erstatte det øverste lag jord på den gamle fyrrenåle eller tørv).

Traité avec une solution faible de manganèse.
Behandlet med en svag opløsning af mangan.

Certains jardiniers utilisent une solution faible de molène.
Nogle gartnere bruger en svag løsning af mullein.