Que Veut Dire FAISONS FACE en Danois - Traduction En Danois

• står over
• håndterer
• beskæftiger os
• står ansigt til ansigt med
• står ansigt til ansigt

Exemples d'utilisation de Faisons face en Français et leurs traductions en Danois

Nous faisons face à une demande urgente.
Vi står over for en hastende beslutning.

Au moins ici, on sait à quoi nous faisons face.
Her ved vi, hvad vi står overfor.

Nous faisons face à beaucoup de choses horribles.
Vi oplever mange skræmmende ting.

C'est là, la vrai menace à laquelle nous faisons face.
Det er dén trussel, vi står overfor.

Nous faisons face à des forces très puissantes.
Vi er oppe imod meget stærke kræfter.

Voilà la révolution à laquelle nous faisons face.
Det er den revolution, som vi står over for.

Nous faisons face à un incident informatique interne.
Vi står med en dataetisk udfordring.

Il me semble que c'est le dilemme auquel nous faisons face.
Jeg tror, det er det dilemma, vi står over for.

Nous faisons face à une crise multidimensionnelle.
Vi står over for en flerdimensionel miljøkrise.

Nous devons savoir exactement ce à quoi nous faisons face.
Vi må være klar over, hvad vi er oppe imod.

Nous faisons face à une même problématique sécuritaire.
Vi står over for det samme sikkerhedsmiljø.

Dans la vie quotidienne, nous faisons face à de nombreux risques.
At vi i vor dagligdag står over for en række risici.

Nous faisons face à une pénurie d'organes.».
Vi står i en situation, hvor der er mangel på organer.

Pensez à tous les problèmes auxquels nous faisons face actuellement.
Tænk på alle de problemer vi lige nu står overfor.

Nous faisons face à une bataille pour notre survie.
Vi står over for en kamp for selve vores overlevelse.

L'une des difficultés à laquelle nous faisons face est l'accès aux données.
En af de udfordringer vi oplever er adgangen til data.

Nous faisons face maintenant à une attaque massive sur les deux fronts.
Vi står over for massive angreb på to fronter.

Il s'agit là de la source du problème politique auquel nous faisons face.
Det er roden til det politiske problem, vi nu står over for.

Nous faisons face à la presse au quotidien, ça ne changera pas.
Vi håndterer pressen hver dag, og vi kan gøre det igen.

Dans le corps du texte il assure que« Nous faisons face à une situation bizarre.
Som det hedder i oplægget til filmen:“Vi står i en ekstraordinær situation.

Nous faisons face à une série de menaces complexes dans la région.
Vi står over for en række udfordringer i disse lande.

La crise économique n'est pas le seul défi auquel nous faisons face.
Den aktuelle økonomiske krise er imidlertid ikke den eneste store udfordring, vi står overfor.

Nous faisons face à d'importants changements culturels et sociaux.
Vi står over for mange kulturelle og sociale ændringer.

C'est un prérequis pour répondre aux enjeux énergétiques actuels auxquels nous faisons face.
Det handler om at kunne tackle de energimæssige udfordringer, vi står over for.

Comme nous faisons face aux armées de Satan, nous devons résister à tout prix.
Hvis vi står imod Satans hærskarer, så må de bekæmpes for enhver pris.

Je pense beaucoup à certaines des questions préoccupantes auxquelles nous faisons face collectivement.
Jeg har tænkt meget over nogle af de bekymrende problemer, vi sammen står overfor.

Nous faisons face à des problèmes sociaux et économiques. Ils sont très compliqués.
For problemerne, vi står overfor, er sociale og økonomiske, og de er ekstremt komplicerede.

Il ya beaucoup de choses qui influent sur un tir et nous faisons face à de nombreux facteurs.
Det er en masse ting, der påvirker et skud og vi beskæftiger os med mange faktorer.

Nous faisons face à des approvisionnements limités en panneaux bois certifiés FSC sur le marché.
Vi oplever et begrænset udbud af FSC-certificerede træfiberplader på markedet.

Il est bon d'avoir un frère ou une sœur sur qui compter quand nous faisons face à la tentation.
Det er godt at have en broder eller søster vi kan regne med, når vi står ansigt til ansigt med fristelser.