Que Veut Dire FAISONS ENSEMBLE en Danois - Traduction En Danois

• gør sammen
• laver den sammen

Exemples d'utilisation de Faisons ensemble en Français et leurs traductions en Danois

Nous le faisons ensemble.
Vi gør det sammen.

Voir la différence que nous faisons ensemble.
Se den forskel, vi gør sammen.

Nous le faisons ensemble.
Vi laver den sammen.

Faisons ensemble ce que nous ne pouvons faire seuls!
Lad os gøre sammen, hvad vi ikke kan gøre alene!

Tout ce que nous faisons ensemble.
Alt det vi gør sammen.

Nous le faisons ensemble et maintenant tu me trahis.
Vi laver den sammen, og nu forråder du mig.

Surtout si nous le faisons ensemble.
Især når vi gør det sammen.

Ce que nous faisons ensemble, nous le faisons mieux.
Det vi gør sammen- gør vi bedst.

Surtout si nous le faisons ensemble.
Især hvis vi gør det sammen.

Faisons ensemble ce qu'on n'est pas capable de faire seuls.
Lad os gøre sammen, hvad vi ikke kan gøre alene.

Surtout si nous le faisons ensemble.
Særligt når vi gør det sammen.

Ce que nous faisons ensemble, c'est, à mon avis, nous approcher, ou nous rapprocher encore, des citoyens.
Det, vi gør sammen, er efter min mening, at vi opnår nærhed eller større borgernærhed.

Surtout si nous le faisons ensemble.
Særligt hvis vi gør det sammen.

Nous devons faire autant que possible et je pense que nous serons en mesure de mieux faire si nous le faisons ensemble.
Vi skal gøre så meget som muligt, og vi kan gøre det bedre, hvis vi gør det sammen.

Je dis que nous le faisons ensemble.
Jeg sagde jo, vi laver den sammen.

Elle est toujours calme et ses rêves joyeux, nous sommes avec elle ou parlons de quelque chose ou de quelque chose que nous faisons ensemble.
Hun er altid rolig og munter drømme, vi er sammen med hende eller taler om noget eller noget vi gør sammen.

Ce que nous faisons ensemble est important.
Det vi gør sammen er vigtigt.

Parce que nous savons que tous les mariages réussis sont construits sur les centaines de petites choses que nous faisons ensemble et les uns des autres.
Fordi vi ved, at alle vellykkede ægteskaber er bygget på de hundredvis af de små ting, vi gør sammen og for hinanden.

Lèvez- vous! Si nous le faisons ensemble, nous ne serons pas refusé!
Rejs jer, hvis vi gør det sammen, kan vi opnå noget!

Et si vous regardez la communauté, elle s'est en grande partie concentrée sur la façon de prendre soin de l'autre, et cuire et manger de la nourriture est l'une des choses les plus importantes que nous faisons ensemble.
Og hvis man ser på samfund, er så meget af det opbygget omkring at passe på hinanden, og madlavning og spisning er en af de vigtigste ting, vi laver sammen.

Cela signifie non seulement il y a une joie intense dans tout ce que nous faisons ensemble, mais aussi que, ensemble, nous allons démontrer comment la passion est la clé du succès.
Det betyder ikke alene er der intens glæde i alt hvad vi gør sammen, men også, at vi sammen vil demonstrere, hvordan lidenskab er nøglen til succes.

Tout ce que nous faisons ensemble vous apportera non seulement des ventes additionnelles et des bénéfices mais nous le ferons d'une manière qui va créer beaucoup de bienveillance sur votre marché.
Alt, hvad vi laver sammen, vil ikke kun bringe dig flere salg og mere overskud, men vi vil gøre det på en måde, der giver en MASSIV kundekreds på dit marked.

Voilà que le groupe socialiste demande une nouvelle fois d'avancer un point dans l'ordre du jour. Je me demande donc ce que nous faisons ensemble à la Conférence des présidents le jeudi après-midi.
Vi får straks en anmodning fra den socialistiske gruppe om også at fremrykke et punkt på dagsordenen, derfor spørger jeg mig selv, hvad vi egentlig laver sammen på Formandskonferencen torsdag eftermiddag.

La question est immédiatement aussi de savoir ce que nous faisons ensemble et ce que nous voulons faire ensemble dans l'avenir, notamment avec les pays qui vont nous rejoindre.
Spørgsmålet er umiddelbart også, hvad vi gør sammen, og hvad vi vil gøre sammen i fremtiden, ikke mindst sammen med de lande, som snart slutter sig til os.

On le fait ensemble!
Vi gør det sammen!

On le fera ensemble. Avec ou sans enzyme, on est une équipe.
Vi gør det sammen, med eller uden enzymet.

J'aime tout ce que l'on fait ensemble.
Jeg elsker alt, vi laver sammen.

On le fait ensemble, ok?
Vi gør det sammen, okay?

Je suis dans tout ce qu'on fait ensemble.
Jeg er vild med alt det vi laver sammen.

On le fera ensemble, n'est-ce pas?
Vi gør det sammen, ikke?

Comment utiliser "faisons ensemble" dans une phrase en Français

Faisons ensemble barrage à tous les extrémismes.

Faisons ensemble l’examen des diverses protections disponibles.

Faisons ensemble la plus grande fête d’anniversaire.

Faisons ensemble que cette année soit inoubliable!

Faisons ensemble l’exercice concernant ce petit top.

Faisons ensemble le tour des appellations de...

Nous faisons ensemble des ajustements si nécessaire.

Faisons ensemble la lumière sur vos inquiétudes.

Faisons ensemble le point sur ces théories!

Faisons ensemble un tour d'horizon des différents...

Comment utiliser "gør sammen, laver den sammen" dans une phrase en Danois

Et væld af kultur, historie, gastronomi, sport og fritidsaktiviteter gør sammen med den friske luft og den imponerende natur Rügen til noget helt specielt.

Du kan jo event skrive det mens i laver den sammen, så han bare skal lave en profil og post hans ansøgning.

Fristi finde dem for eksempel vidunderligt, så jeg gør - sammen med børnene - jordbær yoghurt drikke (yoghurt, friske jordbær og mandel mælk).

Det fine garn gør, sammen med vævningen, at sengetøjet fremstår blødere, køligere og mere holdbart.

Vi laver den sammen med Rolf Konow, som har et fantastisk materiale liggende.

Det vi faktisk gør sammen med børnene – næsten altid iklædt fortællingens eller handlingens billede, meget konkret og uden forklaring.

Vi bestemmer ikke, hvad der er rigtigt for de borgere, der bor i Odense, eller de borgere, som vi ønsker at trække hertil – det er noget, vi gør sammen.

Derudover når vi laver den sammen med relevante samarbejdspartnere udvider vi tilhørerskaren og dermed er der også flere der får kendskab til Diakonhøjskolen. 5.

Du må godt være til byture, koncerter, hygge, lidt shopping og alt det som veninder gør sammen.

Spil – også computerspil – er en ting, som vi i Danmark gør sammen.