Que Veut Dire FAISONS EN SORTE en Danois - Traduction En Danois

• lad os sørge for
• sørger for
• lad os sikre
• så lad
• sørg for
• vi skal sikre

Exemples d'utilisation de Faisons en sorte en Français et leurs traductions en Danois

Faisons en sorte qu'ils soient bons.
Sørg for, at de er gode.

Quoi qu'il arrive dans le futur, Faisons en sorte que vous ne deveniez pas comme eux.
Hvad fremtiden end bringer, så lad os ikke ende som dem.

Faisons en sorte d'avoir cette vie.
Så lad os få et liv sammen.

Nous vous aiderons lorsque votre micro- ondes ne fonctionne plus et faisons en sorte que vous puissiez ré- utiliser votre appareil comme avant rapidement.
Vi hjælper dig, når din mikroovn ikke virker længere og sørger for, at du hurtigt kan anvende dit produkt igen, som du plejer.

Faisons en sorte que ça reste ainsi.
Så lad det forblive således.

Les quatorze kilomètres qui séparent l'Union européenne du Maghreb sont réels, mais faisons en sorte que ils ne constituent pas une distance insurmontable qui empêche une coordination plus étroite.
De 14 km, der adskiller Den Europæiske Union fra Maghreb, er reelle, men lad os sørge for, at de ikke er en uovervindelig afstand, der forhindrer et tættere samarbejde.

Faisons en sorte que ce soit la meilleure.
Sørg for, at det er det bedste.

Nous faisons en sorte que votre site.
Vi sørger for, at din hjemmeside bliver.

Faisons en sorte que cela n'arrive pas.
Lad os sørge for, at det ikke sker.

Nous faisons en sorte qu'Internet fonctionne.
Vi sørger for, at dit internet virker.

Faisons en sorte que ce soit un grand jour.
Lad os sørge for det er en stor dag.

Nous faisons en sorte que vous soyez bien assuré.
Vi sørger for, at du er godt forsikret.

Faisons en sorte que chacun les respecte.
Vi skal sikre, at alle gennemfører dem.

Enfin, nous faisons en sorte de nous débarrasser d'un certain nombre de mauvaises tendances protectionnistes.
Endelig sørger vi for, at en række protektionistiske dårlige vaner fjernes.

Faisons en sorte que ce soit dans la dignité.
Sørg for, at det sker med værdighed.

Chers collègues, faisons en sorte que le slogan"Pollueur, payeur" ne reste pas seulement un slogan!
Kære kolleger, lad os sørge for, at sloganet om, at"forureneren betaler", ikke kun bliver et slogan!

Faisons en sorte qu'il opère un virage.
Lad os sørge for, at det bevirker en kursændring.

Faisons en sorte que cela aille dans le bon sens.
Lad os sikre os, at det går den rigtie vej.

Faisons en sorte qu'ils soient déposés à 21.00 heures.
Lad os sørge for, at de er inde kl. 21.00.

Faisons en sorte de coordonner notre action.
Lad os sikre, at vi koordinerer indsatsen.

Faisons en sorte mpv et youtube- dl sont installés.
Lad os sørge for MPV og youtube-dl er installeret.

Faisons en sorte que ça ne finisse pas avec nous.
Lad os sørge for, det ikke slutter med os..

Faisons en sorte que les serveurs reçoivent le salaire minimum.
Lad os sørge for, at tjenere får en mindsteløn.

Faisons en sorte que cette coopération perdure à l'avenir.
Lad os sikre, at dette samarbejde fortsætter i fremtiden.

Faisons en sorte qu'ils ne puissent pas faire de tirs chanceux.
Lad os sikre, at de ikke får gode skud ind.

Faisons en sorte que ce ne soit pas le cas en 2012.
Sørg for, at det ikke bliver tilfældet for 2014.

Faisons en sorte qu'ils redeviennent des pays d'accueil.
Lad os sørge for, at de igen bliver modtaget, som det sig hør og bør.

Faisons en sorte que chacun puisse voir sa demande d'asile examinée.
Lad os sikre, at enhver har mulighed for at få sin ansøgning om asyl behandlet.

Faisons en sorte que ne se produit pas lorsque nous avons un autre bébé, d'accord?».
Lad os sørge for, at det ikke sker, når vi få endnu et barn, okay?”.

Faisons en sorte que vos candidat·e·s comprennent l'urgence de ChangerLaFinance.
Lad os sikre os, at dine kandidater forstår vigtigheden af at ændre finanssystemet ChangeFinance.

Comment utiliser "faisons en sorte" dans une phrase en Français

Nous faisons en sorte de multiplier ces expériences.

Faisons en sorte que les choses restent ainsi!

Donc faisons en sorte qu'il en soit ainsi.

Faisons en sorte qu'ils se sentent bien ici..

Nous faisons en sorte d'améliorer nos procédures d'arrivées.

Faisons en sorte que notre art soit reconnu.

Faisons en sorte que nous puissions être nous-mêmes.

Faisons en sorte que son message reste vivant.

Faisons en sorte que cette prophétie se réalise.

Faisons en sorte qu’elle soit juste et durable.

Comment utiliser "sørger for" dans une phrase en Danois

Advokatsiden Advokat-tilbud.dk er en moderne såvel som kontant online advokathjælp, som sørger for at skaffe lokale tilbud på reelt advokatassistance.

Aug 24, · Det får dine krøller til at falde smukt og sørger for at din frisure ikke får en trekantsformet facon.

Men det er ikke kun meddelelser, som udviklerne sørger for er parate.

Efter en god orgasme trænger kroppen til søvn, hvilket prolaktin sørger for. ← Previous Previous post: Førstegangsforældre: Har du styr på babyudstyret?

London Up fra Chicco er nemlig den perfekte partner på rejsen - og turen generelt - og sørger for, at I.

Afslappet bluse med tidløst mønster Denne bluse med moderne prikket mønster og bådudskæring samt sølvfarvet pyntekæde sørger for et afslappet look. 2.

Vi sørger for at opsætte systemet med de parametre, I har behov for.

Den har vores ”J.Lindeberg” elastiske stribe indvendigt i taljen, som sørger for, at din top ikke smutter, når du fokuserer på spillet. - Længde str.

Interesserede kan sende os en mail, hvorefter vi sørger for at sende jer en mail med bladet kvit og frit, når bladet er udkommet.

Brugeren foranlediger reparation eller sørger for, at Christina Madsen orienteres, som så sørger for en snarlig udbedring. 4.