Que Veut Dire FAIT ACTUELLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• faktisk i øjeblikket
• gør nu
• gør i dag
• er i øjeblikket
• nuværende tidspunkt gør
• gør i øjeblikket

Exemples d'utilisation de Fait actuellement en Français et leurs traductions en Danois

Ce qu'on fait actuellement, c'est de notre faute.
Hvad vi gør nu er på vores.

Ce qu'il faut savoir sur tout ce que la bourse fait actuellement.
Hvad skal man vide om, hvad aktiemarkedet gør lige nu.

Le Règlement fait actuellement l'objet d'une révision.
Forordningen er i øjeblikket under revision.

Pourrait pas oppresser les travailleurs comme il le fait actuellement.
Det vil ikke være for evigt, at man kan presse arbejderne som man gør i dag.

Ce qu'on fait actuellement doit nous donner plus confiance.
Det man gør nu skal vi i virkeligheden have mere af.

On va dans le mur si on continue à pêcher comme on le fait actuellement.
Og det problem vil blot vokse, hvis vi fortsætter med at fiske, som vi gør i dag.

Il fait actuellement partie de la collection du British Museum.
Det er i øjeblikket i indsamling af British museum.

A l'époque, on ne considérait pas le bien être animal comme on le fait actuellement.
Dengang gik man ikke så meget op i dyrevelfærd, som man gør i dag.

Il fait actuellement partie de la collection du Germanisches Landesmuseum de Trèves.
Det er i øjeblikket i indsamlingen af Germanisches Landesmuseum i Trier.

Par la suite, je souhaiterai continuer à développer des sites web comme je le fait actuellement.
Jeg lærter også at udvikle hjemmesider, hvilket jeg stadig gør i dag.

Comme nous l'avons fait actuellement abordé, clenbutérol dépend de la thermogenèse au travail.
Som vi faktisk i øjeblikket har berørt, clenbuterol afhænger termogenese til at arbejde.

Gynectrol est un débutant sur le marché n'a pas encore fait actuellement créé beaucoup de buzz positif.
Gynectrol er ny på markedet har dog faktisk i øjeblikket skabt en stor positiv buzz.

Madagascar fait actuellement l'objet de l'Examen Périodique Universelle devant le Conseil des Droits de l'Homme à Genève.
Danmark er i øjeblikket til den jævnligt tilbagevendende eksamination af menneskerettigheder i FNs Menneskerettighedsråd i Geneve.

Pour que[Ask Me Anything] fonctionne comme il le fait actuellement, nous avons besoin de Victoria.
År det hele står og buldrer, som det gør nu, har vi brug for noget at støtte os til.

Il s'agit là d'un premier point et j'invite la Commission à accorder bien plus d'attention au problème de la sécurité sociale qu'elle ne le fait actuellement.
Det er altså det første punkt, og jeg anmoder Kommissionen om at undersøge problemet med den sociale sikkerhed meget grundigere, end den gør nu.

Le programme de travail 2009 fait actuellement l'objet d'une consultation interservices de la Commission.
Arbejdsprogrammet for 2009 er i øjeblikket til høring internt mellem Kommissionens tjenestegrene.

Note de l'éditeur: Le fournisseur a récemment diminué le taux de 10,00$ chaque bouteille, ce qui en fait actuellement un choix plus de budget- friendly.
Redaktionel note: Leverandøren nylig reduceret omkostningerne med$ 10,00 hver flaske, nu gør dette en ekstra budget-venlige alternativ.

Donc, si vous avez fait actuellement été d'obtenir un traitement pour ceux- ci ou d'autres conditions, il peut conduire tout aussi rapidement à une surdose.
Så hvis du har faktisk i øjeblikket været at få behandling for disse eller forskellige andre forhold kan det lige så hurtigt føre til en overdosis.

L'Union européenne devrait faire davantage pression qu'elle ne le fait actuellement et j'appelle la Commission à le faire..
EU burde optræde kraftigere, end den gør nu, og det anmoder jeg om.

Cela ne se peut se faire que si l'on concentre dans les mains des mêmes personnes la responsabilité tant administrative que financière, comme on le fait actuellement.
Dette kan kun realiseres ved, at både det forvaltningsmæssige og økonomiske ansvar klart forbindes til samme personer, som man gør i dag.

C'est une maladie qui affecte les personnes âgées et qui fait actuellement de la vie de six millions de nos concitoyens européens.
Det er en sygdom, der rammer ældre, og som på nuværende tidspunkt gør livet surt for 6 mio. af vores europæiske medborgere.

Investissez dans une bonne lotion qui maintiendra votre peau souple et aidera à prévenir les démangeaisons qui accompagnent inévitablement les étirements que fait actuellement votre peau.
Invester i nogle gode lotioner, der vil holde din hud smidig og forhindre kløe, der uundgåeligt kommer med den strækning, som din hud gør lige nu.

Pourtant, après avoir essayé MaleExtra pendant 3 mois et demi, je l'ai fait actuellement découvert une rénovation importante dans ma taille du pénis, les quantités climaxing, et ma puissance durable.
Men efter at have forsøgt MaleExtra til 3 og en halv måned, jeg har faktisk i øjeblikket opdaget en betydelig renovering i min penis størrelse, climaxing mængder, og min varig effekt.

Elles doivent soutenir les projets des régions et ne pas consister à appliquer une politique de haut en bas, comme le fait actuellement ce mécanisme d'allocation de fonds.
Den skal tilvejebringe støtte til regionerne til deres projekter og ikke være en topstyret politik på den måde, som denne øremærkningsordning på nuværende tidspunkt gør.

Pourtant, après avoir essayé MaleExtra pendant 3 mois et demi, je l'ai fait actuellement observé une amélioration considérable de ma taille du pénis, les volumes climaxing, et aussi mon pouvoir à long terme.
Men efter at have forsøgt MaleExtra til 3 og en halv måned, jeg har faktisk i øjeblikket observeret en betydelig forbedring i min penis størrelse, climaxing mængder, og også min langsigtede effekt.

C'est également le cas en Serbie, et j'insiste pour que vous usiez de votre influence afin que le gouvernement serbe cesse de bâillonner les journalistes, comme il le fait actuellement.
Det gælder også for Serbien, og jeg vil indtrængende bede Dem om at gøre Deres indflydelse gældende, så den serbiske regering holder op med at kneble journalisterne, som den gør i dag.

Pourtant, après avoir essayé pendant 3 MaleExtra et aussi un mois et demi, je l'ai fait actuellement vu une amélioration substantielle de ma taille du pénis, les volumes Climaxing et ma puissance durable.
Men efter at have forsøgt MaleExtra til 3 og også en halv måned, jeg har faktisk i øjeblikket set en væsentlig udbygning i min penis størrelse, climaxing mængder, og min varig effekt.

Il va sans dire que l'ANASE doit assumer une certaine responsabilité pour la Birmanie, qui en est membre, et que la réputation mondiale des pays de l'ANASE souffrira si celle-ci continue à laisser la junte militaire birmane agir comme elle le fait actuellement.
Det er indlysende, at ASEAN bærer et medansvar for sin medlemsstat Burma, og at ASEAN-staternes anseelse i verden lider under, at de fortsat lader den burmesiske militærklike agere, som den gør i øjeblikket.

PhenQ fonctionne en utilisant une vieille formule d'un supplément de premier plan qui a fait actuellement interdite, mais au moment où il était juste un de l'un des suppléments les plus appréciés sur le marché, et aussi maintenant que la vieille formule a été re-faite pour être nouveau juridique.
PhenQ fungerer ved hjælp af en gammel formel for en populær supplement, der faktisk i øjeblikket blevet forbudt, men på det tidspunkt var en af en af de mest populære kosttilskud på markedet, og også da gamle formel faktisk er blevet re-made at være lovligt igen.

Cet intérêt de la société fait actuellement une formation universitaire en astrophysique est demandée par un nombre important d'étudiants(en dépit de la baisse générale des élèves dans les classes de sciences expérimentales) et fait également une offre attractive à la fois pour l'enseignement dans les écoles et lycées pour la diffusion de la science au grand public.
Denne samfundets interesse gør i øjeblikket en akademisk baggrund i astrofysik anmoder et betydeligt antal studerende(trods det generelle fald af studerende i kvaliteter eksperimentelle videnskaber) og også gør et attraktivt tilbud både til undervisning i folkeskoler og gymnasier for formidling af videnskab til offentligheden.