Que Veut Dire FAIT DE MA VIE en Danois - Traduction En Danois

• gjort mit liv
• lavet i mit liv

Exemples d'utilisation de Fait de ma vie en Français et leurs traductions en Danois

Qu'as-tu fait de ma vie?
Hvad har du gjort mod mit liv?

Car maintenant, je vois ce que j'ai fait de ma vie.
For nu kan jeg se, hvad jeg har gjort med mit liv.

Qu'ai-je fait de ma vie,?
Hvad har jeg gjort med mit liv?

Dieu a mis sur mon chemin quelqu'un d'égaré, quelqu'un qui a fait de ma vie un péché.
Gud har sendt mig til en, som er helt fortabt. En, der har gjort mit liv til en synd.

Qu'ai-je fait de ma vie?
Hvad i alverden har jeg gjort med mit liv?

(Musique)(Sons de skateboard)(Musique)(Applaudissements) Donc, voilà ce que j'ai fait de ma vie.
(Musik)(Skateboardslyde)(Musik)(Bifald) Det er hvad jeg har lavet i mit liv.

Je n'ai rien fait de ma vie!
Jeg har intet gjort med mit liv.

Vous avez fait de ma vie un enfer avec vos entourloupes à la marijuana?
Og du har gjort mit liv til et helvede med alt dit marihuana-relaterede pladder?

Voilà ce que j'ai fait de ma vie.
Det er hvad jeg har lavet i mit liv.

De tout ce que j'ai fait de ma vie, ma plus grande fierté est d'être votre père.".
Af alt jeg har gjort i mit liv, så er jeg mest stolt af at være jeres far.

Qu'est- ce que j'aurais fait de ma vie?
Hvad havde jeg dog gjort med mit liv?

Cet idiot fait de ma vie un enfer.
Den åndssvage taber gør mit liv meget besværligt.

Elle avait détruit ma vie, elle avait fait de ma vie un enfer.
Han havde misbrugt mig, og havde gjort mit liv til et helvede.

Mais l'ensemble de ce que Dieu a fait de ma vie et fait de moi avec sa relation avec moi, est grande!
Men hele af, hvad Gud har gjort i mit liv og gjort mig med Hans forhold med mig, er stor!

Depuis que je suis enfant, une présence maléfique fait de ma vie un cauchemar.
Siden jeg var barn, har en ond ånd gjort mit liv til et mareridt.

Cette calomnie a fait de ma vie un enfer depuis le 11 mars 2011“, a déclaré Sarkozy, cité par le journal, aux enquêteurs.
Denne bagvaskelse har gjort mit liv til et levende helvede siden 11. marts 2011, skal Sarkozy blandt andet have sagt ifølge nyhedsbureauet Reuters.

Même si je ne le connaissais pas, tout ce que j'ai fait de ma vie, ça a été pour lui.
Selvom jeg ikke kendte ham… har alt, hvad jeg har gjort i mit liv, været for hans skyld.

Ou bien un monde de mort, un monde dans lequel la vie est un fait aplati, privé de qualité, sans signification, un monde dans lequel on arrive à un certain âge, au seuil de la retraite, et on se demande:« Mais qu'ai- je fait de ma vie?
Eller en verden af død, en verden hvor livet er en flad affære, tømt for kvalitet, berøvet enhver mening?« En verden hvor man når en bestemt alder, snart kan gå på pension, og spørger sig selv,»men hvad har jeg gjort med mit liv?

Un journaliste fait de ma vie un enfer.
Der er en journalist, som gør mit liv til et helvede.

Celui qui avait fait de ma vie un enfer.
Det jeg, der havde gjort mit liv til et levende helvede.

J'aurais pu te tuer l'autre jour, ça aurait fait de ma vie un enfer plus vivable,- mais je ne l'ai pas fait..
Jeg kunne have slået dig ihjel og det ville have gjort mit liv lettere, men det gjorde jeg ikke.

Faire de ma vie.
Gøre med mit liv.

Je ne savais pas ce que j'allais faire de ma vie.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre med mit liv.

Que pensez- vous que je devrais faire de ma vie?
Hvad tror du, jeg burde gøre med mit liv?

Je n'avais aucune idée de ce que je voulais faire de ma vie, et aucune idée de la manière dont le lycée allait m'aider à l'imaginer.
Jeg anede ikke, hvad jeg ville gøre med mit liv og ingen idé om, hvordan college skulle hjælpe mig med at finde ud af det.

Je n'avais aucune idée de ce que je voulais faire de ma vie, et aucune idée de comment l'université allait m'aider à trouver ma voie.
Jeg anede ikke, hvad jeg ville gøre med mit liv og ingen idé om, hvordan college skulle hjælpe mig med at finde ud af det.

Tu es mon frère, mais ça ne signifie pas que tu as le droit de me dire ce que je dois faire de ma vie.
Du er min bror, men det betyder ikke, du har ret til at fortælle mig hvad jeg kan gøre med mit liv.

J'ai prié Dieu pour qu'il me guide. Qu'il me montre ce que je suis censé faire de ma vie.
Jeg har bedt til Gud om, at han vejleder mig og viser mig, hvad jeg skal gøre med mit liv.

En gardant cela à l'esprit, et l'illumination en tant que Nord(plutôt qu'un objectif obsessionnel), je continue sur le chemin heureusement, sachant que je fais la meilleure chose que je pourrais faire de ma vie.
Ved at holde dette i tankerne, og oplysningstiden som et nord(snarere end et tvangsmål) holder jeg på vejen lykkeligt, vel vidende at jeg gør det bedste, jeg kunne gøre med mit liv.

En gardant cela à l'esprit et en tant que Nord des Lumières(plutôt que d'un objectif obsessionnel), je continue sur la voie heureuse, sachant que je fais le mieux que je pourrais faire de ma vie.
Ved at holde dette i tankerne, og oplysningstiden som et nord(snarere end et tvangsmål) holder jeg på vejen lykkeligt, vel vidende at jeg gør det bedste, jeg kunne gøre med mit liv.

Comment utiliser "fait de ma vie" dans une phrase en Français

Les gens ont déjà fait de ma vie un enfer ».

Car c'est celui-ci, qui a fait de ma vie un paradis.

Marie-Claire : « Qu’est-ce que j’ai fait de ma vie ?

Je le hais pour avoir fait de ma vie un rêve.

Il a fait de ma vie un enfer, mon Enfer personnel.

Je n’ai rien fait de ma vie qui mérite d’être dit.

Mon entourage me pèse et fait de ma vie un enfer.

Ce petit bout d'homme fait de ma vie un réel bonheur.

C'est le meilleur choix que j'ai fait de ma vie entière.

De nombreuses interrogations émergent : Qu’ai-je fait de ma vie ?

Comment utiliser "gjort mit liv, lavet i mit liv" dans une phrase en Danois

Jeg kiggede ud af mit vindue og så de drenge, der havde gjort mit liv til at paradis, forsvinde.

En uge havde The Bitches bare gjort mit liv til et helvede!

Det syntes jeg ikke har gjort mit liv mere besværligt, slet ikke, nærmere mere enkelt.

Det er nok en af ​​de bedste køb, jeg nogensinde har lavet i mit liv siden jeg startede online shopping.

Mar 10, - Det er den bedste investering, jeg har lavet i mit liv.

En af de bedste fejl, jeg har lavet i mit liv, har ført til at haven blev åbnet for offentligheden.

Men jeg lover at fortsætte, når jeg engang er færdig med alt det rod, jeg har fået lavet i mit liv!

Det var så nok også noget af det bedste squat, jeg har lavet, i mit liv.

Du skaber minder Når jeg bliver gammel, vil jeg fortælle om alle de sjove og skøre ting jeg har lavet i mit liv.

Det, at jeg skiftede skole, har gjort mit liv værd.