Exemples d'utilisation de Faites simplement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faites simplement ce que je dis.
Asseyez- vous droit et faites simplement des sons“mmmm”.
Sæt dig op lige og simpelthen lave"mmmm" lyde.Faites simplement attention aux animaux.
Bare pas på dyrene.Ne posez pas trop de questions; faites simplement ce qu'on vous dit.
Faites simplement ce que je vous dis.
Bare gør, hvad jeg siger.
On traduit aussi
Si une question ne semble pas appropriée, faites simplement des bruits empathiques.
Hvis et spørgsmål ikke synes hensigtsmæssigt, skal du bare lave nogle empatiske lyde.Faites simplement du mieux que vous pouvez.
Bare gør dit bedste.Lorsque les choses se passent mal, faites simplement votre mieux pour passer cette journée.
Når ting går galt, bare gøre dit bedste for at Faites simplement comme le font les riches.
Bare gør som de rige.Si les insectes viennent dans plus d'endroits, faites simplement plusieurs petits« paquets de citron» et mettez- les à proximité.
Hvis instekterne kommer ind flere steder, skal du bare lave flere små'citron-pakker' og sætte dem rundt omkring.Faites simplement ce que nous vous avons demandé.
Bare gør, som vi har bedt dig om.Si vous ne voulez pas que cela se reproduise, faites simplement des changements dans cette relation ou dans votre vie.
Hvis du ikke ønsker, at dette skal ske igen, så bare foretag ændringer i det forhold eller i dit liv, så det ikke sker igen.Faites simplement un ou deux problèmes à partir du classeur.
Bare gør et eller to problemer fra arbejdsbogen.Si vous ne voulez pas quecette situation se répète, faites simplement les changements nécessaires dans vos relations pour que cela ne se reproduise plus.
Hvis du ikke ønsker, atdette skal ske igen, så bare foretag ændringer i det forhold eller i dit liv, så det ikke sker igen.Faites simplement glisser votre doigt depuis l'écran pour accéder à toutes vos notifications.
Bare skub op fra hvor som helst på skærmen for at komme til alle dine meddelelser.Apprenez- en plus sur les points de friction les plus graves d'une agence gouvernementale et faites simplement un post pour dire exactement ce qu'ils aimeraient entendre.
Bare lær mere om de mest alvorlige smertepunkter i et statsligt organ og simpelthen lave et indlæg for at fortælle præcis, hvad de gerne vil høre.Ensuite, faites simplement griller la viande, construisez le hamburger, une bière fraîche et un repas!
Så bare grill kød, bygg burgeren, en kold øl og måltid!Donc si le photographe est ici et que l'éclairage est par là, comme une belle interface et que le client dit:"Cameron nous voulons une photo quand tu marches'et bien, cette jambe en avant, belle et longue, ce bras en arrière et celui- là devant,la tête de trois quarts et vous faites simplement des allers- retours, c'est tout, et pensez à vos amis imaginaires derrière vous, 300, 400, 500 fois.
Så hvis fotografen står lige her og lyset er lige der, som en fin HMI, og klienten siger,"Cameron, vi vil have et billede hvor du går," jamen så kommer dette ben først, fint og langt, denne arm bevæger sig tilbage, denne arm bevæger sig frem, hovedet er trekvart, ogman går Faites simplement un effort pour toujours choisir l'option la moins traitée dans votre gamme de prix.
Bare gør en indsats for at altid vælge den mindst forarbejdede indstilling i din prisklasse.Ne regrettez pas les réductions etdes propositions intéressantes, faites simplement cela correctement et avantageusement pour lui- même, en étonnant le client minimal pour vous, mais la générosité considérable pour lui.
Du må ikke spare rabatter oginteressante tilbud, bare gør det rigtigt og rentabelt for dig selv, overraskende kunden med et minimum for dig, men vigtigt for ham generøsitet.Faites simplement glisser puis déposez l'élément Portfolio dans l'Outil de Création de Page et sélectionner la catégorie requise.
Bare træk& slip portefølje element i Page Builder og vælg kategori.Il est très facile à utiliser et faites simplement glisser et redimensionnez une partie de la vidéo que vous souhaitez recadrer.
Det er meget nemt at bruge, og bare træk og skala en del af video, som du vil beskære.Faites simplement tremper un chiffon propre dans de l'eau tiède et placez- le sur les yeux du bébé pendant 5 à 10 minutes.
Blødgør bare en ren klud i varmt vand og læg det på babyens øjne i 5-10 minutter.Si vous faites simplement l'effort conscient de vivre chaque moment avec intention, vous vivez plus sereinement.
Hvis du bare gør en bevidst indsats for at leve hvert øjeblik med intention, har du sjælen mere med i dit liv.Faites simplement une sauvegarde de vos données sur votre compte sous forme de fichier CSV et importez- les à partir d'un autre compte.
Du skal blot sikkerhedskopiere alle data på din konto som CSV-filer og derefter importere dem til din anden konto.Faites simplement glisser l'IRISPen™ Air sur du texte et des chiffres imprimés de journaux, de magazines, de factures, de télécopies, de lettres ou de tout autre type de document et le texte est automatiquement encodé dans votre ordinateur.
Du skal blot føre IRISPen™ Air tekstlæser hen over trykt tekst eller tal fra aviser, magasiner, fakturaer, faxer, breve osv., og teksten vil automatisk blive skrevet ind i din computer.Faites simplement glisser Scanmarker sur du texte et des chiffres imprimés de journaux, de magazines, de factures, de télécopies, de lettres ou de tout autre type de document et le texte est automatiquement encodé dans votre ordinateur.
Bare træk IRISPen henover den trykte tekst eller numre fra aviser, magasiner, fakturaer, faxer, breve eller andre typer dokumenter, og teksten bliver automatisk digitaliseret og indtastet på din computer.Fais simplement comme moi.
Bare gør som mig.Fais simplement comme moi.
Bare gør hvad jeg Je fais simplement mon travail.
