Exemples d'utilisation de Simplement faire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pouvons-nous simplement faire cela?
Simplement faire une entaille ici… et je le sors.
Ne pas y croire, simplement faire.
Ikke tænke- bare gøre.Est- ce simplement faire chauffer un produit alimentaire?
Er det bare at opvarme et fødevareprodukt?Pas de conditions supplémentaires ne peuvent pas simplement faire une réservation.
Ingen yderligere betingelser kan ikke bare lave en booking.
On traduit aussi
Ou tu peux simplement faire comme ça.
Eller man kan bare gøre sådan der.Je propose les six points suivants, pour être concret et pas simplement faire de l'analyse.
Jeg foreslår seks følgende punkter for at være konkret og ikke blot foretage en analyse.Ou vous souhaitez simplement faire l'expérience de vie….
Eller bare ønsker at opleve….Simplement faire un point de rester loin de tout le monde des obstacles pour vous d'échapper à des reports et avance vers le haut.
Simpelthen gøre et punkt at holde sig væk fra hver eneste af hindringerne for dig at unddrage sig enhver udsættelser og fremrykning mod toppen.Nous devrions peut-être simplement faire un essai tous ensemble.
Puis simplement faire un effort concerté pour augmenter continuellement le nombre d'étapes que vous prenez chaque jour.
Så bare gøre en samordnet indsats for løbende at øge antallet af skridt du tager dagligt.Oui. Stan, nous ne pouvons pas simplement faire tout ce que nous voulons.
Vi kan ikke bare gøre, som vi vil. Ja.Vous pouvez simplement faire un dessert sucré en ajoutant ces fruits et en évitant des sucres artificiels saturés.
Du kan blot lave en sød dessert tilføje disse frugter og springe mættede kunstige sukkerstoffer.Aller au coiffeur, à l'esthéticienne,acheterou simplement faire votre chose préférée.
Je voulais simplement faire quelque chose de beau!
Jeg ville bare gøre noget godt for jer!Désinstallez l'écran de verrouillage app tiers, ou vous pouvez simplement faire une remise à zéro des données.
Afinstaller låseskærmen tredjeparts app, eller du kan bare lave en nulstilling.Je voulais simplement faire un peu de fric.
Jeg ville bare lave sjov. Fortæl det ikke til nogen.Vous pouvez utiliser à la fois pour un bnb air pour créer un revenu, ou simplement faire une belle maison pour vous-même.
Du kan bruge både til en air bnb til at skabe en indkomst, eller bare lave et godt hjem til dig selv.Je voulais simplement faire plaisir à ma famille.
Jeg ville bare gøre noget rart for min familie.Ainsi, si vous avez perdu des fichiers de la carte SD,puis simplement faire usage de ce logiciel convivial.
Derfor, hvis du har mistet filer fra SD-kort,så bare gøre brug af denne brugervenlige software.Rapidement et simplement faire la transition vers des technologies laser.
Hurtigt og enkelt gøre overgangen til laserteknologi.Cela peut être une conception formelle ou vous pouvez simplement faire votre plan sur un morceau de papier.
Det kan være en formel design, eller du kan blot gøre dine ting på et stykke papir.Je vais juste… simplement faire de votre entreprise Je ne vais pas faire cela.
Jeg skal bare… bare gøre din virksomhed Jeg vil ikke Vous pouvez utiliser l'huile directement sur les produits finis ou vous pouvez simplement faire une teinture avec le graines ou l'huile.
Du kan lægge direkte på færdige produkter med olien, eller du kan simpelthen lave en tinktur med frø eller olie.Nous voulions simplement faire un bon film divertissant.
Han ville blot lave en underholdende film.Cuisine entièrement équipée vous donne la possibilité de réaliser vos rêves culinaires ou tout simplement faire café et le thé tout au long de la journée.
Fuldt udstyret køkken giver dig mulighed for at opfylde dine kulinariske drømme eller bare lave kaffe og tee alle døgnet rundt.Plafond, vous pouvez simplement faire badigeon ou rose pâle ton.
Loft, kan du blot gøre hvidtekalk eller bleg-rosa tone.Vous pouvez simplement faire usage de cet utilitaire et migrer e-mails Outlook vers nouvel ordinateur sans aucune difficulté.
Du kan bare gøre brug af dette værktøj og migrere Outlook e-mails til ny computer uden problemer.Nous passons la partie de la routine de notre vie au travail,soulignant et simplement faire autre chose que d"avoir du plaisir et profiter de la vie!
Vi bruger den rutinemæssige del af vores liv på arbejdspladsen,stresse og simpelthen gøre noget andet end at have det sjovt og nyde livet!Je voudrais simplement faire quelques brèves remarques car le rapporteur a déjà beaucoup dit.
Jeg vil blot fremsætte et par meget korte bemærkninger, da ordføreren allerede har sagt meget.
