Exemples d'utilisation de Falsification de documents en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La falsification de documents dans le but de. .
At have gjort brug af forfalskede dokumenter i forbindelse med.Cristina Ferreira, je vous arrête pour falsification de documents officiels.
La falsification de documents et la présentation de fausses déclarations; et.
Dokumentfalsk og afgivelse af urigtige erklæringer, og.Il en va de même en cas de fraude(falsification de documents, mariage blanc, etc.).
Falsification de documents administratifs et trafic de faux.
Pour détournement de fonds, falsification de documents privés, et autres délits financiers.
Under henvisning til underslæb, forfalskning af private dokumenter Cho Sang-woo og andre finansielle forbrydelser.Les autorités des États membres qui n'ont pas besoin d'informations détaillées concernant les éléments de sécurité et la falsification de documents;
Myndigheder i medlemsstaterne, der ikke har brug for detaljerede oplysninger om sikkerhedselementer i og forfalskning af dokumenter.La falsification de documents était pour ces dignes hommes un moyen courant et familier d'extorsion.
Dokumentforfalskning var for disse ærværdige mænd et sædvanlig og yndet middel til bedrageri.Bussi était alors inculpé dans plus de 800 affaires distinctes, pour privation arbitraire de la liberté, torture,homicide et falsification de documents.
Bussi blev derefter opkrævet i over 800 separate tilfælde Mais la falsification de documents, qui passent de main en main, existe aussi dans d'autres domaines où il est fait abus du droit asile.
Men også på andre områder, hvor der finder asylmisbrug sted, findes de falske rejsedokumenter, som gives videre fra J'en pourrais citer d'autres,à savoir les opérations illicites concernant les logements, la falsification de documents, les pots-de-vin donnés à des fonctionnaires vénaux.
Jeg har ikke givet andet end et eksempel,jeg kunne nævne mange: ulovligheder med boliger, ombytning af papirer, bestikkelser til funktionærer, der er til dét.La falsification de documents sous le couvert des fonctionnaires de l'agriculteur à Donetsk Basile Дapaдyди les aventuriers tentent de reprendre leurs terres.
For dokumentfalsk under dække af embedsmænd fra den landmand fra Dnipropetrovsk Basilikum Daraudi raiders, der forsøger at tage den jord.La mise sur le marché de moteurs soumis à réception UE par type sans ladite réception, ou la falsification de documents ou de marquages réglementaires à cet effet;
At bringe motorer, der er omfattet Les révélations récentes à propos de la falsification de documents ne font que renforcer le sentiment d'inquiétude que partagent les habitants de l'ensemble de notre île.
De seneste oplysninger om forfalskning af dokumenter har blot forstærket den udbredte følelse Un agriculteur du village de ПoпacHoe Novomoskovsk district de la région de Dnepropetrovsk,Basile Дapaдyдa essaie de défendre sa propre terre, que pour falsification de documents veulent capturer les raiders.
En landmand fra landsbyen Popasnaya Novomoskovsk kvarter, Dnipropetrovsk-regionen,Vasily Daruda forsøger at forsvare sit eget land svig papirer, der ønsker at fange den raiders.Falsification de documents administratifs et trafic de faux, trafic de biens culturels, y compris d'antiquités et d'œuvres d'art, contrefaçon et piratage de produits.
Forfalskning af administrative dokumenter og handel med disse, ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstværker, D'actes commis en tant qu'agents étrangers non déclarés, de falsification de documents Vous êtes accusés et de faux serment sur la fiche d'immigration. de complot d'espionnage.
De anklages for sammensværgelse om at begå spionage, forfalskning af dokumenter og mened ved udfyldelsen La falsification de documents ou la description fallacieuse d'un fait matériel concernant les conditions attachées au droit de séjour ont été identifiées comme des cas typiques de fraude dans le cadre de cette directive.
Dokumentforfalskning eller løgnagtig gengivelse af vigtige oplysninger vedrørende de betingelser, der er knyttet til opholdsretten, udpeges som typiske tilfælde af svig i direktivet 34.La condamnation à 10 ans de prison prononcée à son encontre pour désinformation et falsification de documents publics est venue s'ajouter à une peine précédente de deux ans d'emprisonnement.
Dommen D'une infraction(falsification de documents, lors du renouvellement de la navigabilité«pycлaHoB») est soupçonné également la direction de la société allemande amtes(inclus dans le groupe volga- dnepr»).
Den strafbare handling(forfalskning af dokumenter til fornyelse Ces dispositions permettent de rendre les passeports plus sûrs etde lutter efficacement contre la falsification de documents en établissant un lien plus fiable entre le document et son titulaire véritable.
Disse bestemmelser giver mulighed for at gøre passene mere sikre ogfor at kæmpe effektivt mod dokumentforfalskning ved at oprette en mere troværdig kobling mellem dokumentet og dets ejer.En Octobre 2016, l'Accusation Bureau panaméenne du District N15 officiellement inculpé Ismael Gerli Champsaur(photo), avocat panaméen etpartenaire du cabinet d'avocats Gerli& Co, avec la falsification de documents publics.
Enfin, il existe d'autres délits pénaux, tels que la falsification de documents(timbres), qui sont susceptibles d'entraîner une sanction pécunaire ou une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq ans.
Endelig er der også tale om strafbare forhold, hvis der sker forfalskning af dokumenter(stempelforfalskning); i så fald drejer det sig om en kriminel handling, der straffes med bøde eller fængsel i op til fem år.Le contournement par le jeu des réexpéditions, des déroutements,des fausses déclarations concernant le pays ou le lieu d'origine et la falsification de documents officiels nuit au bon fonctionnement du présent accord.
Parterne er enige om, at omgåelse i form En particulier, le matériau est dit sur l'établissement des faits de falsification de documents, dont les meurtres et la torture en Afghanistan et en irak ont été accordés pour des opérations spéciales contre les terroristes.
Især (PL) L'introduction de passeports contenant des identificateurs biométriques concernant leur détenteur est une réponse aux invitations à s'engager dans la lutte contre la falsification de documents, le terrorisme et l'immigration illégale.
(PL) Indførelse La falsification de documents ou la description fallacieuse d'un fait matériel en rapport avec les conditions attachées au droit de séjour ont été identifiées comme des cas typiques de fraude dans le cadre de cette directive de 2004.
Forfalskning af dokumenter eller falsk fremstilling La mise à disposition sur le marché de véhicules, de systèmes, de composants oud'entités techniques distinctes soumis à réception sans ladite réception, ou la falsification de documents ou de marquages à cet effet.
Tilgængeliggørelse på markedet Lorsque les cas de falsification de documents sont fréquents, il est recommandé d instaurer des contacts et des méthodes de coopération mutuelle, ainsi que des séances de formation avec les organismes spécialisés évoluant à l échelon régional ou national.
Hvis der hyppigt er problemer med forfalskede dokumenter, anbefales det at etablere kontakter og fastlægge metoder for gensidigt samarbejde og uddannelsesforløb sammen Les irrégularités sont liées, en majorité, à une mauvaise application des règles de passation de marchés,à la non-conformité de la comptabilité, à l'inéligibilité de certaines dépenses et à la falsification de documents.
Hovedparten af de indberettede uregelmæssigheder skyldtes ukorrekt anvendelse af udbudsreglerne, uregelmæssigheder i forbindelse med regnskabsførelsen, det forhold, atvisse udgifter ikke var støtteberettigede, samt forfalskede dokumenter.
