Que Veut Dire FATALISME en Danois - Traduction En Danois

• fatalisme
• fatalismen
• skæbnetro

Exemples d'utilisation de Fatalisme en Français et leurs traductions en Danois

Une sorte de fatalisme.
Her er en slags fatalisme.

Ce fatalisme m'attriste.
Din fatalisme bekymrer mig.

C'est une sorte de fatalisme.
Her er en slags fatalisme.

Fatalisme et de résignation.
Fatalisme og resignation råder.

Il y a une forme de fatalisme.
Her er en slags fatalisme.

Fatalisme et à la résignation.
Fatalisme og resignation råder.

Oui, il y a une sorte de fatalisme.
Her er en slags fatalisme.

Le fatalisme devint la vérité.
Subjektiviteten blev sandheden.

Il ne s'agit pas de fatalisme.
Der er altså ikke tale om fatalisme.

Le fatalisme est la religion des paresseux.
Fundamentalisme er slappernes religion.

Ce n'est pas une question de fatalisme.
Der er altså ikke tale om fatalisme.

Fatalisme, qu'est- ce que c'est en mots simples?
Outstaffing hvad er det i enkle ord?

Il ne s'agit nullement ici de fatalisme.
Der er altså ikke tale om fatalisme.

Il n'y a pas de place pour un fatalisme privé d'espérance dans cet enseignement.
Der findes ikke plads til håbløs fatalisme i denne lære.

La prédestination de Dieu n'est pas le fatalisme.
Guds prædestination er ikke fatalistisk.

Mon message pour eux est clair: Le fatalisme n'est pas une solution;
Mit budskab til dem er klart og tydeligt:"Fatalisme er ingen valgmulighed;

J'adore l'université, j'adore Harvard, j'adore le fatalisme.
Jeg elsker college. Jeg elsker Harvard. Jeg elsker dødelighed.

Il faut lutter contre le fatalisme qui conduit soit à la colère, soit à la résignation.
Vi må bekæmpe den fatalisme, som fører til vrede eller resignation.

Le temps n'est pas à l'optimisme béat mais non plus au fatalisme.
Der er ingen grund til optimisme, men heller ikke til fatalisme.

Aujourd'hui, dans ce contexte, dominent le fatalisme, la résignation, le traumatisme silencieux.
I dag hersker derfor fatalisme, resignation og et tavst traume.

Freinez le discours négatif et les pensées“ruminantes” pleines de fatalisme.
Bekæmp den negative dialog og de“rumsterende” tanker fulde af fatalisme.

Quel fatalisme dans ce commentaire, quel abandon, quel mépris pour la condition humaine.
Men hvor er denne bemærkning fyldt med fatalisme og opgivelse og ringeagt for menneskets vilkår.

L'enseignement de Jésus de se confier aux soins supérieurs du Père céleste n'était pas un fatalisme aveugle et passif.
Jesu underviste om at have tillid til at den himmelske Faders over omsorg ikke var en blind og passiv fatalisme.

Elle répudiait le fatalisme, car le fatalisme implique l'action aveugle d'un pouvoir plus aveugle encore.
De afviste fatalisme, fordi fatalisme indebærer en blind vej givet af en endnu mere blind kraft.

J'ai déjà connu d'autres situations qui se sont terminées dans la fatigue, le fatalisme, le«nous ne pouvons rien faire».
Og jeg har allerede været vidne til andre situationer, der er mundet ud i træthed, skæbnetro, vi kan intet gøre -holdningen.

Ils rejetaient le fatalisme, car le fatalisme suppose l'action aveugle de quelque pouvoir plus aveugle encore.
De afviste fatalisme, fordi fatalisme indebærer en blind vej givet af en endnu mere blind kraft.

Ces paroles d'un Groenlandais qui connaissait la vie représentent l'esprit national groenlandais: fatalisme, calme et optimisme.
Disse ord fra en vis, livserfaren grønlænder betegner den grønlandske folkesjæl, som den er; skæbnetro, rolig og optimistisk.

Surmontant le fatalisme et la peur, des centaines de milliers de citoyens ukrainiens manifestent, avec une calme détermination, leur exigence de changement.
Hundredtusinde af ukrainske borgere, der har overvundet fatalisme og frygt, erklærer med rolig beslutsomhed deres krav om ændringer.

Certainement pas, et il convient au contraire de mettre en relief comment le fatalisme ne sert qu'à voiler la faiblesse d'une volonté active et réelle.
Givetvis ikke, ja, man bør tværtimod fremhæve, at fatalismen kun er den måde, hvorpå de svage forklæder en aktiv og real vilje.

Nous avons besoin ensuite, pour cette raison même, d'orientations et de structures permettant d'inverser la tendance à l'éloignement des principaux centres de décision, de reconquérir la souveraineté populaire et le pouvoir de faire des choix politiques au lieu de courber l'échine devant les lois du marché, quitte à nourrir le fatalisme, cet ennemi mortel de la démocratie.
Vi har dernæst af samme grund brug for retningslinjer og strukturer, der gør det muligt at vende den aktuelle tendens til at opretholde afstanden mellem de vigtigste beslutningscentre og borgerne, at genetablere folkesuveræniteten og muligheden for at træffe politiske valg i stedet for at krybe for markedskræfterne, selv om det måtte give næring til fatalismen, som er demokratiets dødsfjende.

Comment utiliser "fatalisme" dans une phrase en Français

Leur fatalisme dualiste furieux le moraliste en lui

Lui-même, avec un fatalisme souriant, y avait renoncé.

De sorte qu’un fatalisme prédomine dans ces territoires.

Rhooo, non mais c'est quoi ce fatalisme ?

Tout juste une inquiétude rehaussée de fatalisme triste.

Elles attendaient avec une sorte de fatalisme ».

Nous devons dépasser les diktats du fatalisme !

AMAND, Fatalisme et liberté dans l'Antiquité grecque, op.

Liam était aussi intense lassitude et fatalisme croissant.

Ce sentiment d’impuissance qui conduit au fatalisme inévitablement.

Comment utiliser "skæbnetro" dans une phrase en Danois

Med sig har de måske en skæbnetro, der bunder i de gamle traditioner fra dengang, deres familie boede på landet.

Det er ellers ikke, fordi fatalismens skæbnetro og opfattelsen af menneskets manglende indflydelse på eget liv har præget familien fra Odense midtby.

Skæbnetro – Alle titler på Saxo.com tagget som Skæbnetro Alle bøger om Skæbnetro Alle titler på Saxo.com der handler om Skæbnetro.

Forholdet mellem mand og kvinde var et hyppigt tema. Æresbegreber og skæbnetro var stærke kræfter både i den enkelte og i samfundet.

Onawa er en trussel mod sydøst, Freeborn County er skæbnetro og Hejsager Strand.

Side 1 Side 2 … Side 272 Næste side Vor tids skæbnetro Terrorisme i Østeuropa Et opgør med New Public Management?

Den er udsprunget af illusionsideen i forening med den skæbnetro der gør det enkelte individ 'karmisk' ansvarligt for alle detaljer og begivenheder i livet.

Der stod en stor ansvarlighed overfor sig selv piger for polterabend Rebild en mørk skæbnetro.

Du kan ikke håndtere det, men du skal overleve det, og der kommer let en slags skæbnetro ind.

Den manglende lyst til at få børn kobler han med en ubevidst skæbnetro om ikke at give familiens forbandelse videre.