Que Veut Dire PASSIVITÉ en Danois - Traduction En Danois

• passivitet
• passive
• passiviteten
• passiv
• passivt

Exemples d'utilisation de Passivité en Français et leurs traductions en Danois

Je hais la passivité.
Jeg hader passivitet.

La passivité a donné quoi?
Hvad med passivitet?

Le danger de la passivité.
Om faren ved passivitet.

Passivité du bénéficiaire».
Passive modtagere af penge«.

Sensibilité, Humour, Passivité.
Følsomhed, Humor, Passivitet.

La passivité est un crime.
Vores passivitet er en forbrydelse.

À justifier la passivité.
På den måde legitimeres passiviteten.

Passivité et incompétence forcée.
Passivitet og tvungen inkompetence.

L'action plutôt que la passivité.
Aktivitet frem for passivitet.

Par la passivité de l'Union européenne.
Den Europæiske Unions sløvhed.

Avaient été contraintes à la passivité.
I måtte ud af passiviteten.

Je passe sur la passivité de la police.
Jeg vil ikke nævne politiets passivitet.

Positiver et éviter la passivité.
Være passiv og gerne undgå ansvar.

C'est remplacer la passivité par de l'activité.
Passivitet skal erstattes af aktivitet.

Mais attente ne signifie pas passivité.
Men at vente betyder ikke at være passiv.

Nous éradiquons la passivité de notre idéologie.
Vi udrydder passivitet fra vores ideologi.

Auparavant, il n'y avait eu que de la passivité.
Tidligere var der kun passivitet.

Il n'y aucune passivité dans l'acte de lecture.
Men der kan ikke være nogen passivitet i læsningen.

Et la relation du monde à Dieu est pure passivité.
Derfor er vort kendskab til Gud rent passivt.

Un état de passivité morale et politique.
Fremkalder en tilstand af moralsk og politisk passivitet.

C'est sans doute ce qui explique la passivité des Guinéens.
Det kan forklare passiviteten hos europæerne.

La passivité est aussi interdite, ne rien faire te disqualifie.
Du bliver også diskvalificeret for passivitet, hvis du intet gør.

Peut etre ça explique la passivité des soldats.
Det kan forklare passiviteten hos europæerne.

Chiots berger allemand ne devrait pas être sombreétat de passivité.
Hvalpe Schæferhunden bør ikke være dystertilstand af passivitet.

Est caractérisée par la passivité et l'altruisme.
Karakteriseret ved passivitet og altruisme.

Donc la passivité était culturellement projetée sur les petites filles.
Så passiviteten blev, kulturelt set, projiceret ind i de små piger.

Cela doit expliquer une partie de la passivité des citoyens.
Det kan forklare passiviteten hos europæerne.

Tout comme la passivité du Conseil des ministres de la pêche a été incompréhensible.
Lige så uforståelig har den passivitet, som Rådet(fiskeri) har udvist, været.

Mais il ne peut y avoir aucune passivité dans la lecture.
Men der kan ikke være nogen passivitet i læsningen.

L'ensemble de la communauté internationale baisse honteusement la tête en raison de sa passivité.
Hele verdenssamfundet bøjer hovedet i skam over dets passivitet.

Comment utiliser "passivité" dans une phrase en Français

L’UCI accuse les trotskystes de passivité [14].

La passivité requise est une charge positive.

Initiatives de certains membres (leaders); passivité des autres.

Il ignorait que sa passivité n’était que passagère.

Effectivement la passivité est l’alliée du phénomène illicite.

Volatiles illustre bien la passivité de cette jeunesse.

Il est souvent d’une étrange passivité et tiédeur.

Neutralité et passivité ne sont pas des options.

Leur passivité nouvelle ne laisse pas d’être inquiétante.

Comment utiliser "passivitet, passive, passiviteten" dans une phrase en Danois

Ved sin passivitet signalerede rådgiveren, at det ikke var nødvendigt at foretage sig noget.

Det kan gøre ondt lige som passivitet.

Ligesom blandt personer med vestlig herkomst er andelen af passive af ikkevestlig herkomst i Århus kommune også større end gennemsnittet.

Det forhold, at indklagede har undladt at rykke for inddækning af overtræk på klagerens konto, kan ikke medføre, at der ses bort fra klagerens passivitet.

Men der bliver gjort op med passiviteten," siger Pia Christmas-Møller.

Aktive eller passive, ikke-vestlig herkomst Borgere med ikke-vestlig herkomst er en smule mere passive end borgere med vestlig herkomst.

Det må kræve helt ekstraordinære tilfælde, hvis et bødekrav skal fortabes ved passivitet.

Det er nemlig her, at passiviteten kommer ind, her vi trækker os og konflikterne begynder at trappe op.

I vanskelige situationer bidrager passiviteten til koncentrationen af ​​energiakkumulering og dets retning til løsningen af ​​vævning af vigtige opgaver, omformulering af værdier eller situationen.

Andelen af passive er en lille smule større blandt personer med ikke-vestlig herkomst, end den er blandt personer med vestlig herkomst.