Exemples d'utilisation de Faut plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il faut plus.
Der er brug for mere.Ce matin, j'entendais un député déclarer qu'il faut plus d'argent européen.
Her i formiddags hørte jeg et medlem sige, at der skal flere EU-penge til.Il faut plus d'ouverture.
Der skal mere åbenhed.Il lui en faut plus.
Han må have flere.Il faut plus de moyens.
Der skal flere midler til.Petites boules sont souvent utilisés par les bons joueurs parce qu'il faut plus de compétences de frapper avec précision les boules sur la Cour.
Mindre bolde bruges ofte af gode spillere, fordi det tager flere færdigheder til nøjagtigt ramt bolde for Domstolen.Il faut plus que du temps.
Det kræver mere end tid.Il en faut plus.
Der skal mere til.Il faut plus que juste du fric.
Det kræver mere end penge.Il lui en faut plus que ça.
Der skal mere til.Il faut plus de femmes dans les conseils.
Der skal flere kvinder i bestyrelserne.Ceux- ci sont à éviter, car il faut plus de pilules pour obtenir le même effet que 20% forskoline.
Disse skal undgås, fordi det tager flere piller for at få den samme virkning som en 20% Forskolin.Il faut plus d'employés et de processus que vous ne le croyez pour créer une bonne équipe de traduction de sites Web en interne.
Det tager flere nye medarbejdere og arbejdsgange end du sikkert kan forestille dig, hvis du vil opbygge et talentfuldt internt oversættelsesteam til dit websted.Alors, il faut plus de moëlle épinière?
Så der behøves mere knoglemarv?Il faut plus de temps pour déchirer un DVD par rapport à la concurrence.
Det tager længere tid at rippe en dvd i forhold til konkurrencen.Il nous en faut plus pour quitter l'école.
Vi må have flere, hvis vi forlader skolen.Il faut plus de temps pour encoder les vidéos.
Det tager længere tid at kode videoer.Il en faut plus pour nous arrêter!
Der skal mere til at stoppe os!Il faut plus de temps pour effacer les caches.
Det tager længere tid at rydde caches.Les enfants il faut plus de deux mois pour apprendre le patinage artistique.
Unger, det tager mere end to måneder at lære kunstskøjtning.Il faut plus de contrôle des armes.
De kræver mere våbenkontrol.Il faut plus de politique.
Det kræver mere politik.Il faut plus que du courage.
Det kræver mere end mod.Il faut plus de science.
Der skal mere videnskab til.Il faut plus de paillettes.
Der skal mere glimmer på.Il faut plus de mémoire.
Og det kræver mere hukommelse.Il faut plus de la même chose!
Der er brug for mere af det samme!Il faut plus que du talent, Jimmy.
Det kræver mere end talent, Jimmy.Il faut plus pour me convaincre.
Der skal mere til at overbevise mig.Il faut plus de dix heures.
Det tager mere end ti timer at lære Superspeed.
