Exemples d'utilisation de Fenêtre de configuration en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela ouvre la fenêtre de configuration.
Dette åbner et konfigurationsvindue.Fenêtre de configuration des évènements à venir.
Cela ouvrira la fenêtre de configuration.
Dette åbner et konfigurationsvindue.Clique sur le Paramètres du projet bouton pour ouvrir la fenêtre de configuration.
Ouvre la fenêtre de configuration de& dolphin;
Åbner konfigurationsdialogen for& dolphin;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle fenêtrefenêtre principale
grandes fenêtresfenêtre ouverte
petite fenêtrefenêtres en plastique
la nouvelle fenêtreautre fenêtreles grandes fenêtresune fenêtre ouverte
Plus
AV MODE enfoncé pour afficher la fenêtre de configuration.
Holde tasten AV MODE nede for at få vist konfigurationsvinduet.Ouvre la fenêtre de configuration des raccourcis.
Åbner konfigurationsdialogen for genveje.Veuillez l'indiquer dans la fenêtre de configuration. @info.
Angiv den venligst i indstillingsdialogen.@ info.Ouvre la fenêtre de configuration pour configurer la barre d'outils.
Åbner indstillingsvinduet for at indstille værktøjslinjen.Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et fermer la fenêtre de configuration.
Tryk på OK-knappen for at bekræfte det og lukke indstillingsvinduet.La partie supérieure de la fenêtre de configuration affiche les moniteurs/écrans détectés, ainsi que leurs noms.
Den øverste del af konfigurationsvinduet viser de registrerede computerskærme/skærme samt deres navne.Cliquez sur le bouton Convertir/ Enregistrer pour accéder à la fenêtre de configuration.
Klik på knappen Konverter/ Gem for at gå til indstillingsvinduet.Pointe: Pour les utilisateurs avancés, la fenêtre de configuration contient de nombreuses options personnalisées.
Tip: For avancerede brugere indeholder konfigurationsvinduet rigelige brugerdefinerede indstillinger.Frapper la Réglages bouton en bas de l'écran pour accéder à la fenêtre de configuration.
Hit the Indstillinger knappen nederst på skærmen for at gå til konfigurationsvindue.Un aperçu de la machine est affiché dans la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante en fonction des options installées.
Et billede af maskinen dannes i printerdriverens konfigurationsvindue baseret på valgmulighederne, der er installeret.Clique sur le Réglages bouton en bas de l'interface pour ouvrir la fenêtre de configuration.
Klik på Indstillinger knappen nederst på grænsefladen for at åbne konfigurationsvinduet.Appuyez sur le bouton Paramètres pour ouvrir la fenêtre de configuration et personnaliser les paramètres de sortie, tels que le format audio, etc.
Tryk på knappen Indstillinger for at åbne indstillingsvinduet og tilpasse outputparametrene, som lydformat og mere.Remarque& 160;: vous pouvez modifier les paramètres des parties personnalisées dans la fenêtre de configuration.
Bemærk: Du kan ændre paramentrene for brugertilpassede spil i indstillingsdialogen.Dans la fenêtre de configuration qui s'ouvre, vous devez trouver l'élément associé au Wifi, il peut s'appeler du même nom,"Réseau" ou" Connexion sans fil.
I indstillingsvinduet, der åbnes, skal du finde emnet, der er forbundet med Wifi, det kan kaldes samme navn,"Network" eller" Trådløs forbindelse.Pour créer un compte,utilisez Configuration Configurer… pour afficher la fenêtre de configuration.
For at oprette en konto,bruges Indstillinger Indstil& kopete;… for at vise indstillingsvinduet.Ouvre la fenêtre de configuration pour configurer les types de notifications(comme le journal, les bip) pour les évènements du programme(comme la fin de l'extraction d'un CD).
Åbner indstillingsvinduet for at indstille meddelelsestypen(såsom log, bip) for programbegivenheder(såsom færdig med cd- ripning).Après l'installation vous devez spécifier«& 160; dmix& 160;» comme périphérique son dans la fenêtre de configuration du moteur.
Efter installation skal du angive"dmix" som lydenheden i motorens indstillingsdialog.Pour ouvrir la fenêtre de configuration, cliquez sur Configuration… dans la fenêtre de configuration avancée de chaque module utilisant la technologie ThreatSense(reportez- vous aux informations ci- dessous).
For at åbne opsætningsvinduet skal du klikke på knappen Opsætning, som du finder i ethvert moduls opsætningsvindue, der bruger ThreatSense-teknologien(se herunder).Pour les utilisateurs avancés, d'autres options et paramètres personnalisés sont disponibles dans une fenêtre de configuration.
For avancerede brugere findes flere brugerdefinerede indstillinger og parametre i et konfigurationsvindue.Assurez- vous de sélectionner le point de récupération défini dans la fenêtre de configuration du point de récupération et appuyez sur Suivant.
Sørg for at vælge Gendannelsespunkt i indstillingsvinduet for genoprettelsespunkt og tryk på Næste.Si vous avez besoin de plus d'options personnalisées,vous pouvez cliquer sur le bouton Paramètres et réinitialiser la fenêtre de configuration.
Hvis du har brug for flere brugerdefinerede indstillinger,kan du trykke på knappen Indstillinger og nulstille konfigurationsvinduet.Pour restaurer les paramètres par défaut,cliquez sur le bouton Par défaut situé dans la fenêtre de configuration de la protection en temps réel(Configuration avancée> Protection contre les virus et les logiciels espions> Protection en temps réel).
For at gendanne standardindstillingerne skal duklikke på knappen Standard, som du finder i opsætningsvinduet til realtidsbeskyttelse(Avanceret opsætning> Antivirus og antispyware> Realtidsbeskyttelse af filsystem).Étape 3: Sélectionnez Paramètres de diffusion option sur le ruban de gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration.
Trin 3: Vælg Broadcast-indstillinger indstilling på venstre side bånd for at åbne indstillingsvinduet.La fenêtre de configuration est le principal moyen pour configurer et personnaliser& kopete;. Sur la gauche, une colonne d'icônes illustre quelle partie de& kopete; vous configurez. Cliquez sur l'icône Comptes. Le panneau de gestion des comptes s'affichera alors dans la partie principale. Il n'y a aucun compte pour le moment, mais bientôt il contiendra la liste de vos comptes de& mi;. Cliquez sur Nouveau pour afficher l'Assistant d'ajout de comptes.
Indstillingsvinduet er hovedmåden at indstille og tilpasse& kopete;. Til venstre styrer en søjle med ikoner hvilket aspekt af& kopete; som indstilles. Klik på ikonen Konti. Vinduet ændres for at vise kontohåndteringsruden. Den er tom for øjeblikket, men viser snart dine beskedtjeneste- konti. Klik på Ny for at vise kontoguiden.Ne pas déclencher l'alarme pendant les vacances.Vous pouvez spécifier votre région de vacances dans la fenêtre de configuration. @option: check.
Udløs ikke alarmen på helligdage.Du kan angive dit helligdagsområde i indstillingsdialogen.@ option: check.
