Que Veut Dire FERMAIENT en Danois - Traduction En Danois

• lukkede
• lukker
• låser

Exemples d'utilisation de Fermaient en Français et leurs traductions en Danois

Ils fermaient.
Da de lukkede.

Nos petits yeux se fermaient.
De små øjne havde lukket sig.

Ils nous fermaient les yeux.
De lukkede vores øjne.

Les portes du bus s'ouvraient et se fermaient.
Dørene på bussen begyndte, at lukke sig.

Vos employées fermaient souvent?
Plejede de ansatte at lukke?

De tes yeux qui s'ouvraient et se fermaient.
Jeg vågnede altid ved lyden af dine øjne, der åbnede og lukkede sig.

Tous les adultes fermaient les yeux.
De voksne lukkede øjnene.

Les clubs fermaient et on a décidé d'aller chez le copain de Becca.
Natklubberne lukkede, og vi tog hjem til Beccas kæreste.

Les autres adultes fermaient les yeux.
De voksne lukkede øjnene.

Les gens ne fermaient même pas la porte de leur maison le soir.
De fleste mennesker låser ikke engang deres dør om natten.

Non, c'était les déménageurs qui fermaient la porte.
Nej, det var flyttefolkne der lukkede portne.

Déjà ses yeux se fermaient pour la dernière fois.
Hendes øjne lukkede sig for sidste gang.

Les glaces nous entouraient de toutes parts et fermaient l'horizon.
Isen omgav os på alle sider og lukkede horisonten.

Quand les États- Unis fermaient leurs frontières aux étrangers.
USA lukker grænsen for udlændinge.

Quatre assemblées même de hautes maisons qui fermaient près de la cour.
Fire sammenbyggede lige høje huse, der lukkede tæt om gårdspladsen.

De minces assiettes fermaient les trous dans l'Antiquité.
Tynde plader lukkede hullerne i oldtiden.

Et partaient sans me payer. Mes anciens patrons fermaient boutique.
Og stak af uden at betale mig. Alle mine gamle chefer lukkede deres barer.

Alors qu'ils fermaient la porte, je hurlais encore plus fort.
Da de havde lukket døren råbte jeg endnu højere.

Mais officiellement les bureaux fermaient à 18 heures.
Men valgstederne lukkede officielt kl. 18.00.

Les responsables politiques s'enrichissaient, tandis que les emplois disparaissaient et les usines fermaient.
Politikere berigede sig selv, mens arbejdspladserne forsvandt og fabrikkerne lukkede.

De plus les restaurants fermaient relativement tôt.
De fleste restauranter lukker forholdsvist tidligt.

Fermaient les yeux sur les violations de contraintes de versailles, permettant à l'allemagne de s'armer.
Lukkede øjne, og alle krænkelser af de begrænsninger af versailles ved at lade tyskland arm.

Mais chez les cosaques du don n'était pas le vol, et ils ne fermaient leurs maisons.
Men don cossacks var ikke at stjæle, og de ikke låser deres hjem.

Ces importateurs fermaient les yeux quand les balles de plastiques étaient trop sales ou n'étaient pas assez“pures”.
Disse importører lukkede deres øjne, da plastikbolde var for beskidte eller ikke var"rene" nok.

Les utilisateurs étaient auparavant automatiquement déconnectés d'itslearning lorsqu'ils fermaient leur Chromebook.
Brugere blev førhen logget automatisk ud af itslearning, når de lukkede deres Chromebook.

Même si tous les réacteurs nucléaires fermaient demain, nous aurions toujours en héritage les déchets d'un demi-siècle de production nucléaire et de diverses autres activités.
Selv om alle atomkraftværker blev lukket i morgen, ville vi stadig stå med affald fra et halvt århundredes fremstilling at atomenergi og fra en række andre aktiviteter.

Des portes, dans le haut de la jambe droite, s'ouvraient et se fermaient prestement pour les laisser sortir.
Døre i taget i det højre ben i helvedet åbnede og lukkede sig meget hurtigt, for at slippe dem ud.

Il y avait des portes de la taille de petites fenêtres, situées en haut du tunnel qui s'ouvraient et se fermaient rapidement.
Der var døre på størrelse med små vinduer, som åbnede og lukkede sig meget hurtigt i loftet af tunnellen.

Les gens qui sont restés dans le château au fil des ans ont rapporté que les portes s'ouvraient et se fermaient d'elles- mêmes, ainsi que le son des chevaux venant des écuries.
Folk, der har opholdt sig i slottet gennem årene, har rapporteret døre, der åbner og lukker af sig selv, og lyden af heste kommer fra stalde.

Tous les organisateurs influents de l'engagement voulaient le mener à bien en toute sécurité et fermaient les yeux sur les formalités.
Alle de indflydelsesrige arrangører af forlovelsen ønskede at færdiggøre det sikkert og lukkede deres øjne til formaliteter.

Comment utiliser "fermaient" dans une phrase en Français

Ils fermaient les yeux à leur bonheur.

Les Sodomites fermaient les portes aux autres."

Plus tard, ils les fermaient avec précipitation.

Ses yeux se fermaient sur La Petite Gironde.

Les fenêtres ne se fermaient plus non plus.

Que ferions -nous si on fermaient nos blogs??

Les magasins fermaient à quel heure déjà ?

Les échoppes et les auberges ne fermaient jamais.

Les adultes fermaient les yeux sur leurs escapades.

Les coeurs se fermaient autour de l’amour insupportable.

Comment utiliser "lukker, lukkede, låser" dans une phrase en Danois

Når du åbner døren til skabet, tændes lyset, mens det slukkes, når du lukker den i igen.

Mange producenter har løsninger med lukkede glas- eller andre skærmende flader.

Respekt for tidligere arbejde Alle projekter og aktiviteter fra den gamle helhedsplan lukker som sagt ned nu.

Med sig får han også et pas, ifølge hvilket han identificeres som tidligere straffet, og dermed er alle veje tilbage til samfundet lukkede.

Indstillinger Pin-kode Her kan du slå funktionen Pin-kode til og fra (låser valgte funktioner).

Dette kan hjælpe, når du oplever at kæben låser.

Det ville være surt at møde op, og finde ud af at det var for lukkede døre.

Sørg for, at stigen låser på plads. 10 Kravl op ad stigen for stige på platformen.

Her har vi et redskab, som lukker den moderne teknologiske udvikling ind i klasseværelset.

Endda et hold, der i sidste sæson af Premier League var det hold, der lukkede næstfærrest mål ind.