Que Veut Dire FEU ET DE SOUFRE en Danois - Traduction En Danois

• ild og svovl

Exemples d'utilisation de Feu et de soufre en Français et leurs traductions en Danois

De feu et de soufre.
Af ild og svovl.

Dieu va commencé à faire pleuvoir le feu et de soufre.
Gud vil begynde at lade ild og svovl regne ned på Jorden.

Quel est feu et de soufre?
Hvad er ild og svovl?

Feu et de soufre: cela, c'est la seconde mort.».
Og svovl; dette er den anden død.".

Brûlant de feu et de soufre." Apocalypse.
Der brænder med ild og svovl.".

Leur part sera dans l'étang brûlant de feu et de soufre.
Løgnerne skal få deres lod i søen, der brænder med ild og svovl;

Une pluie de feu et de soufre descendra du ciel.
Så falder der Ild og Svovl ned fra himmelen.

L'Écriture dit qu'ils seront jetés dans l'étang de feu et de soufre.
Der står, at de vil blive tilintetgjort med ild og svovl.

Entre le feu et de soufre. tu auras tout le temps d'attendre Compte tenu de mon immortalité.
An2}må du vente imellem ild og svovl.{\an2}Min udødelighed taget i betragtning.

Et le diable, qui les séduit, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre….
Og Djævelen, som forfømte dem, blev kastet i Ild og Svovlsøen.

Ce sont eux qui s'en iront dans l'étang de feu et de soufre avec le diable et ses anges.
Det er dem, der skal gå bort i ild- og svovlsøen med djævelen og hans engle.

Et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre.
Og Djævelen, som havde forført dem, blev kastet i ild- og svovlsøen.

Ce sont eux qui s'en iront dans al'étang de feu et de soufre avec le diable et ses anges.
Dette er dem, der skal gå bort til asøen af ild og svovl sammen med Djævelen og hans engle-.

Et le diable, qui les séduisait, a été jeté dans la piscine de feu et de soufre.
Og Djævelen, som havde forført dem, blev kastet i ild- og svovlsøen.

Ce sera alors le moment où leurs tourments seront comme un étang de feu et de soufre, dont la flamme monte pour toujours et à jamais;
Da kommer tiden, da deres straf skal være som en sø af ild og svovl, hvis luer stiger op evindeligt;

C'est- à- dire de le terrasser pour toujours en l'enfermant dans son abîme de feu et de soufre.
For alle tider at besejre ham, og lukke ham inde i hans afgrund af ild og svovl.

Leur séducteur, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre où sont la bête et le faux prophète. Et le diable.
Hvor bæstet og den falske profet hviler. deres forfører, blev smidt i søen af ild og svovl, Og Djævelen.

Cela signifie être assujetti au diable et les Écritures, dans leur langage métaphorique, disent que c'est être dans les chaînes ou dans un lac de feu et de soufre.
Det betyder, at man er underkastet djævlen, og det beskrives i en åndelig metafor, som at være i lænker eller i en sø af ild og svovl.

Et tous les menteurs, leur part est dans l'étang brûlant de feu et de soufre, ce qui est la mort seconde.».
Og alle løgnerne, deres plads er i søen, som brænder med ild og svovl; det er den anden død«.

Et leur tourment est comme un étang de feu et de soufre, dont les flammes ne s'éteignent pas et dont la fumée monte pour toujours et à jamais.
Og deres pine er som en sø af ild og svovl, hvis luer er uudslukkelige, og hvis røg opstiger i al evighed.

Ceci est en corrélation avec Apocalypse 19, où la Bête, le chef de la fin du système romain, sera jetée dans un lac de feu et de soufre quand Jésus- Christ revient.
Dette stemmer overens med Åbenbaringen 19, hvor dyret, de sidste tiders leder i det romerske system, vil blive kastet i søen med ild og svovl, når Jesus Kristus kommer tilbage.

J'étais dans un endroit merveilleux, plein de feu et de soufre et il y avait plein de types en rouge qui me piquaient les fesses.
Jeg var et fantastisk sted fyldt med ild og svovl, og der var små mænd, som stak mig i måsen med forke.

Puisque le cœur est aujourd'hui le récipient du péché, une fois libre de toute restreinte, il transformerait immédiatement l'âme en un four enflammé, en une fournaise de feu et de soufre.
Hjertet er for nu en sump af synd, og hvis synden ikke blev holdt nede, ville den med ét forvandle sjælen til en flammende ovn, en smelteovn med ild og svovl.

Ce sera alors le moment où leurs tourments seront comme un aétang de feu et de soufre, dont la flamme monte pour toujours et à jamais;
Da er det tiden, da deres pinsler skal være som en asø af ild og svovl, hvis flammer stiger op for evigt og altid;

Jean a vu cet étang de feu et de soufre de ses propres yeux et il a voulu avertir les gens qu'ils ne pouvaient pas simplement vivre comme ils le voulaient sans récolter les conséquences de leurs actions.
Johannes så denne sø af ild og svovl med sine egne øjne og ønskede at advare folk om, at de ikke bare kunne leve sådan som de ønskede, uden at høste konsekvenserne af sine handlinger.

L'église de Rome, qui prétend être infaillible, déclare que le dessein divin est de vouer au tourment éternel de feu et de soufre tous les« hérétiques» qui rejettent ses doctrines à elle.
Den romerske Kirke med sin indbildte Ufejlbarlighed paastaar, at det er Guds Hensigt evigt at pine med Ild og Svovl alle»Kættere«, som forkaster dens Lærdomme.

Et leur atourment est comme un bétang de feu et de soufre, dont les flammes ne s'éteignent pas et dont la fumée monte pour toujours et à jamais.
Og deres apinsel er som en bsø af ild og svovl, hvis flammer er uudslukkelige, og hvis røg stiger op for evigt og altid.

Car il adélivre ses saints de ce bmonstre affreux, le diable, et de la mort, et de cl'enfer, et de l'étang de feu et de soufre, qui est le tourment sans fin.
For han a udfrier sine hellige fra dette b forfærdelige uhyre, Djævelen og døden og c helvede og den sø af ild og svovl, som er uendelig pinsel.

Et leur tourment est comme un gétang de feu et de soufre, dont la flamme monte pour toujours et à jamais et n'a pas de fin.
Og deres pinsler er som en gsø af ild og svovl, hvis flammer stiger op for evigt og altid og ikke har nogen ende.

Car al'expiation satisfait aux exigences de sa bjustice pour tous ceux à qui la cloi dn'est pas donnée, de sorte qu'ils sont délivrés de ce monstre affreux, la mort et l'enfer, et le diable, et l'étang de feu et de soufre, qui est le tourment sans fin;
Og aforsoningen tilfredsstiller hans bretfærdigheds krav for alle dem, der cikke har fået dloven, så de bliver udfriet fra det forfærdelige uhyre, død og helvede, og Djævelen og søen af ild og svovl, som er en uendelig pinsel;