Exemples d'utilisation de Feu s'est propagé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le feu s'est propagé à….
A la Ricamarie plus précisément, où le feu s'est propagé à deux autres véhicules.
Strandvej, hvor ilden havde spredt sig til to andre biler.Le feu s'est propagé par la pente.
IIden Iøb ned ad skråningen.Pendant ce temps- là, le feu s'est propagé à d'autres bateaux.
Herfra bredte ilden sig til de øvrige både.Le feu s'est propagé dans la cuisine.
IIden spredte sig mod køkkenet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie se propagevirus se propagecancer se propagetendance à se propagermalware se propagele virus se propage
Plus
Utilisation avec des adverbes
Je les ai brûlées. Le feu s'est propagé. Je n'ai rien pu faire.
Jeg brændte dem, men ilden bredte sig.Le feu s'est propagé sur plusieurs étages….
Ilden har bredt sig til flere etager.Malgré leurs efforts, le feu s'est propagé jusqu'aux combles.
Trods ihærdig indsats bredte branden sig til tømmerpladsen på.Le feu s'est propagé à trois autres véhicules.
Ilden bredte sig til tre andre biler.Il a perdu un feu de signalisation allumé près des propriétés du comté de San Diego, et le feu s'est propagé.
Han mistede en tændt signalflare nær San Diego County Estates, og ilden spredte sig.Puis le feu s'est propagé.
Herefter har ilden spredt sig.Le feu s'est propagé à l'ensemble du navire, a fait sortir de panne de nombreux systèmes, que de continuer la lutte pour la survie de l'équipage n'a pas pu et a quitté le navire.
Ilden bredte sig til hele skibet, bragt ned på et system i forbindelse med at fortsætte kampen for overlevelse besætningen kunne ikke og forlod skibet.En 2000, l'incendie du Cerro Grande au Nouveau- Mexique a commencé comme un feu contrôlé, mais les vents violents etla sécheresse ont fait que le feu s'est propagé hors de contrôle.
I 2000 begyndte Cerro Grande Le feu s'est propagé à toute la maison.
Til gengæld spredte røgen sig til hele huset.Entre- temps, le feu s'est propagé à toute la maison.
Til gengæld spredte røgen sig til hele huset.Le feu s'est propagé à deux autres.
Le feu s'est propagée à deux autres….
Branden nåede at sprede sig til to andre.Le feu s'est propagé à d'autres bâtiments.
Le feu s'est propagé au compartiment adjacent.
Ilden har bredt sig til den næste afdeling.Le feu s'est propagé au reste de l'immeuble qui a subi d'importants dégâts.
Branden bredte sig til resten af huset, der led stor skade.Le feu s'est propagé vers le bâtiment et a ravagé une grande partie de l'école.
Branden spredte sig til bygningen og medførte omfattende skader på skolen.Le feu s'est propagé avec tant de rapidité qu'elles n'ont pas eu le temps de se sauver.
Men ilden spredte sig så hurtigt, at den ikke stod til at redde.Le feu s'est propagé si vite[…] qu'elle n'a pas pu s'enfuir et qu'elle a été ensevelie sous les décombres.”.
Flammerne havde bredt sig så hurtigt… at hun ikke kunne undslippe, og hun blev begravet under nedfaldne murbrokker.“.Le feu s'est ensuite propagé à l'autre voiture.
Branden spredte sig efterfølgende til den anden bil.Le feu s'est ensuite propagé à quatre autres véhicules à proximité.
Branden bredte sig hurtigt til fire andre biler i nærheden.Le feu s'était propagé à plusieurs étages.
Ilden har bredt sig til flere etager.Le virus s'est propagé comme un feu invisible, détruisant tout sur son passage.
