Exemples d'utilisation de Filets de sécurité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce sont mes filets de sécurité.
Des filets de sécurité financière mondiaux plus efficaces.
Mere effektive globale finansielle sikkerhedsnet.Elle sera encore équipée des filets de sécurité.
Den vil nu blive udstyret med et sikkerhedsnet.Des filets de sécurité qui reprennent la couleur de Vrijland comme des caméléons.
Sikkerhedsnet, der henter farven på Vrijland som kamæleoner.Store ideer til grønne sikkerhedsnet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Une révision des filets de sécurité et l'éventuel examen des modèles de contrôle;
En revision af sikkerhedsnet og eventuel gennemgang af tilsynsmodeller.Comité Européen de Normalisation de la Norme des Filets de Sécurité.
Den europæiske komité for standardisering af sikkerhedsnet.Déshabiller les soins et les filets de sécurité sociale détruiront des familles entières, Pétition: Edith Schippers!
Undressing pleje og sociale sikkerhedsnet vil ødelægge hele familier, Andragende: Edith Schippers væk!C'est pourquoi vous devez être retiré de ce site et dirigé vers l'un des filets de sécurité.
Derfor skal du trækkes væk fra dette websted og rettes mod et af sikkerhedsnet.Comité Espagnol de Normalisation des filets de Sécurité posés sous les structures horizontales des bâtiments en construction(AENOR).
Den spanske komité for standardisering af sikkerhedsnet til forskallingsarbejde(AENOR).Ne faire que réajuster les instruments financiers ou mettre des filets de sécurité en place ne servira à rien.
Det er ikke nok bare at tilpasse de finansielle instrumenter eller opsætte sikkerhedsnet.Les filets de sécurité Berg Favorit et Comfort et Deluxe convainquent par leur sécurité, durabilité et confort.
Både Berg Favorit og sikkerhedsnettene Comfort og Deluxe imponerer med ekstrem sikkerhed, holdbarhed og komfort.Faites attention, carvous pouvez également être attiré par les filets de sécurité de la communauté de la vérité.
Pas på, fordidu også kan lokkes ind i sikkerhedsnettene i sandhedssamfundet.Les consommateurs adorent les filets de sécurité et s'ils ne peuvent pas en voir, ils pourraient éviter de les convertir entièrement.
Forbrugerne elsker sikkerhedsnet, og hvis de ikke kan se en, kan de undgå at konvertere helt.Mais en attendant quece phénomène se réalise, il faut établir des filets de sécurité sociale pour les plus nécessiteux.
Når nu politikerne ikke vil,må arbejdsmarkedets parter skabe et sikkerhedsnet til dem, som har allermest brug for det.Il faut cependant prévoir des filets de sécurité pour protéger les consommateurs vulnérables ou en cas de crise d'approvisionnement.
Det er dog nødvendigt med sikkerhedsnet for at beskytte sårbare forbrugere, eller hvis der indtræffer en forsyningskrise.Des équipements supplémentaires en options, tels que spinnakers, gennakers, voiles de course et filets de sécurité, sont disponibles à la location.
Det er muligt at leje ekstra udstyr så som spinnaker, gennakers(ballonklyver), racersejl og sikkerhedsnet.Avec la réforme de la PAC, des filets de sécurité en cas de crise restent disponibles dans plusieurs secteurs couverts par la réforme.
Med FLP-reformen findes der stadig bestemmelser om sikkerhedsnet i krisetilfælde i mange af de sektorer, som omfattes af reformen.Notre entreprise offre un dévouement complet à fournir età répondre aux exigences de l'équipement sportif, des filets de sécurité et des enceintes.
Vores firma tilbyder fuld dedikation til at levere ogopfylde de krav, sportsudstyr, sikkerhedsnet og indhegninger.Le trampoline Favorit de Berg ainsi que les filets de sécurité Comfort et Deluxe séduisent par leur sécurité, durée de vie et confort extrêmes.
Både Berg Favorit og sikkerhedsnettene Comfort og Deluxe imponerer med ekstrem sikkerhed, holdbarhed og komfort.Atteignez une plus grande sécurité etefficacité aux chantiers de construction par l'usage de filets de sécurité contre la chute.
Opnå større arbejdssikkerhed ogstørre arbejdseffektivitet på byggepladser ved anvendelse af sikkerhedsnet til faldsikring.L'accent sera mis sur la prévention, les filets de sécurité, l'amélioration de l'accès aux ressources, la qualité nutritionnelle et le développement des capacités.
Der vil blive fokuseret på forebyggelse, sikkerhedsnet, forbedret adgang til ressourcer, ernæringskvalitet og kapacitetsudvikling.La facilité alimentaire contribuera à la couverture des besoins à court terme en fournissant des intrants agricoles et en renforçant les filets de sécurité.
Fødevarefaciliteten vil bidrage til at imødekomme visse kortsigtede behov ved at levere rå- og hjælpestoffer og ved at styrke sikkerhedsnettene.Les sauveteurs surveillent ces plages,les vagues sont petites et des filets de sécurité dans l'eau limitent la circulation des bateaux.
Disse strande er udstyret med livreddere,bølgerne er små, og et sikkerhedsnet i vandet begrænser bådtrafik.L'Union européenne soutiendra à cet égard les efforts déployés par l'Égypte pour protéger les groupes marginalisés des éventuels effets négatifs des réformes économiques au moyen de filets de sécurité sociale et par la protection sociale.
I den forbindelse vil EU støtte Egyptens bestræbelser på at beskytte marginaliserede grupper mod de potentielle negative virkninger af økonomiske reformer gennem sociale sikkerhedsnet og social beskyttelse.La volatilité sur les marchés a porté préjudice à l'industrie en Europe etnous devons conserver les filets de sécurité pour maintenir la stabilité et assurer la rentabilité.
Svingninger på markederne har været ødelæggende for industrien i hele Europa, ogvi bliver nødt til at bevare sikkerhedsnettene for at opretholde stabiliteten og sikre rentabiliteten.La proposition de résolution sur la crise dans le secteur de l'élevage qui a été adoptée par le Parlement européen réclame l'introduction de nouveaux mécanismes de gestion du marché dans l'industrie animale et des filets de sécurité dans tous les secteurs céréaliers.
I beslutningsforslaget om krisen i husdyrsektoren, som Parlamentet har vedtaget, opfordres der til indførelse af nye mekanismer til forvaltning af markedet for husdyrindustrien og af sikkerhedsnet i alle kornsektorerne.Les gens les plus riches tendent à avoir obtenu des avantages bien supérieurs à ceux de la classe moyenne ou des pauvres,donc c'est contraire à la tendance générale que l'on préfère voir avec des filets de sécurité renforcés et ceux qui sont au sommet qui paient des impôts plus importants", a commenté Bill Gates.
Mennesker, som er rigere, får dramatisk flere fordele end middelklassen og dem, der er fattige, sådet går stik imod den generelle tendens, som man gerne vil se, hvor sikkerhedsnettet bliver stærkere, og de, der sidder i toppen, betaler højere skatter,« sagde den tidligere Microsoft-topchef til CNN.Le groupe PSE a remporté quelques victoires importantes, comme la critique du découplage des aides(élevage et petites cultures), les objectifs de la PAC en termes de sécurité alimentaire, préservation des écosystèmes, valorisation des territoires, l'effet redistributif du plafonnement dégressif,de la modulation, les filets de sécurité, la reconnaissance du rôle des interprofessions, la contribution de l'agriculture au changement climatique.
PSE-Gruppen har vundet en række betydningsfulde sejre, f. eks. kritikken af afkoblingen af støttebetalingerne(husdyravl og mindre afgrøder), den fælles landbrugspolitiks mål om fødevaresikkerhed, bevarelse af økosystemerne, optimal udnyttelse af jordområderne, de omfordelingsmæssige konsekvenser af et degressivt loft,gradueringen, sikkerhedsnettet, anerkendelsen af brancheorganisationernes rolle og landbrugets bidrag til klimaændringerne.J'ai aussi un filet de sécurité sous moi.
Dem har vi også et sikkerhedsnet under.
