Que Veut Dire FIN DE CETTE NOTICE en Danois - Traduction En Danois

• sidst i denne indlægsseddel
• slutningen af denne indlægsseddel

Exemples d'utilisation de Fin de cette notice en Français et leurs traductions en Danois

Sanitaire» à la fin de cette notice.
Sundhedspersonale” sidst i denne indlægsseddel.

Vous trouverez des instructions détaillées pour les injections à la fin de cette notice.
Du vil finde detaljeret instruktion omkring injicering sidst i denne indlægsseddel.

Sanitaire» à la fin de cette notice.
Oplysninger” i slutningen af denne indlægsseddel.

Les informations pour votre médecin ou infirmière sont fournies à la fin de cette notice.
Information herom til din læge eller sygeplejerske er sidst i denne indlægsseddel.

Dans Lucentis énumérés à la fin de cette notice(voir rubrique 6).
Nævnt i slutningen af denne indlægsseddel(se punkt 6).

Les instructions concernant l'auto-administration de Zarzio se trouvent à la fin de cette notice.
Du kan finde en vejledning om, hvordan du giver dig selv en injektion af Zarzio sidst i denne indlægsseddel.

Dans Glivec mentionnés à la fin de cette notice(voir rubrique 6).
Som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddel(se afsnit 6).

La substance active et les autres composants de Fendrix sont listés en fin de cette notice.
De aktive substanser samt øvrige indholdstoffer i Fendrix er nævnt i slutningen af denne indlægsseddel.

Voir l'encadré à la fin de cette notice pour plus d'informations.
Yderligere oplysninger findes i det indrammede afsnit sidst i denne indlægsseddel.

Les instructions détaillées sur le mode d'injection figurant à la fin de cette notice doivent être suivies.
Du skal følge den detaljerede vejledning om ind- sprøjtningsproceduren, som findes sidst i denne indlægsseddel.

Certaines des informations dont vous avez besoin sont données à la fin de cette notice, mais un traitement approprié de votre maladie nécessite une étroite et constante collaboration avec votre médecin.
Noget af den information du har brug for er angivet i slutningen af denne indlægsseddel, men korrekt behandling af din sygdom kræver et tæt og konstant samarbejde med din læge.

Les principes actifs et les autres composants de Tritanrix HepB sont listés à la fin de cette notice.
De aktive substanser samt øvrige ingredienser i Tritanrix Hepb er anført i slutningen af denne indlægsseddel.

Vous trouverez des instructions détaillées à la fin de cette notice(voir"Comment vous injecter vous- même Pegasys").
Der findes en detaljeret brugsanvisning i slutningen af denne indlægsseddel(se”Hvordan foretages injektion af Pegasys”).

Les substances actives et les autres composants de Rotarix sont mentionnés à la fin de cette notice.
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddel.

Certaines des informations dont vous avez besoin sont données à la fin de cette notice, mais le traitement approprié de votre maladie exige une coopération proche et constante avec votre médecin.
Nogle af de oplysninger, De får brug for, er angivet sidst i denne indlægsseddel, men Deres sygdom kræver et tæt og konstant samarbejde med lægen for at opnå den rette behandling.

Pour les instructions relatives à l'utilisation du stylo pr érempli, veuillez lire la rubrique à la fin de cette notice.
Instruktioner til anvendelse af den fyldte pen findes i afsnittet sidst i denne indlægsseddel.

Dans BYETTA, décrits à la fin de cette notice.
BYETTA, der er angivet i slutningen af denne indlægsseddel.

Si vous êtes allergique(hypersensible) à l'emtricitabine ou à l'un des autres composants contenus dans Emtriva 200 mg gélules dont la liste figure à la fin de cette notice.
Hvis De er overfølsom(allergisk) over for emtricitabin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Emtriva hårde kapsler, som er opført i slutningen af denne indlægsseddel.

Certaines instructions nécessaires pour l'utilisation des seringues préremplies peuvent être trouvées à la fin de cette notice(voir la rubrique 7« Informations pour l'auto- administration»).
Oplysninger, der kræves ved brug af den fyldte injektionssprøjte, kan findes sidst i denne indlægsseddel(se pkt. 7.”Oplysninger til selvinjektion”).

Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique(hypersensible) à l'éfavirenz ou à l'un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette notice.
Tag ikke STOCRIN• hvis De er overfølsom(allergisk) over for efavirenz eller et af de øvrige indholdsstoffer i STOCRIN, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddel.

Si vous avez précédemment présenté une réaction allergique soudaine, menaçant le pronostic vital, à l'un des composants de Vaccin grippal prépandémique(H5N1)(virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg(listés à la fin de cette notice) ou à tout autre composant pouvant être présent à l' état de traces tel que œ uf et protéine de poulet, ovalbumine, formaldéhyde, sulfate de gentamicine(antibiotique) ou désoxycholate de sodium.
Hvis du tidligere har haft en pludselig, livstruende, overfølsomhedsreaktion mod et af indholdsstofferne i Prepandemisk influenzavaccine(H5N1)(split virion, inaktiveret, adjuveret) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 mikrogram(disse er anført sidst i denne indlægsseddel) eller over for et af følgende stoffer, som muligvis kan findes i sporstofmængder: æg og kyllingeprotein, ovalbumin, formaldehyd, gentamicinsulphat(antibiotikum) eller natriumdeoxycholat.

Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué, consulter les« Instructions de manipulation» à la fin de cette notice.
Opbevaringsforhold for det rekonstituerede lægemiddel: se'Håndtering' til sidst i denne indlægsseddel.

Dans Tasigna, indiqués à la fin de cette notice.
Tasigna, som er anført i slutningen af denne indlægsseddel.

Ce sont eux qui seront chargés de préparer la solution prête à l'emploi(conformément aux instructions figurant dans la rubrique Informations pour les professionnels de santé, à la fin de cette notice).
De vil også tilberede den færdige opløsning(i overensstemmelse med vejledningen i afsnit 7, Information til sundhedspersonale i slutningen af denne indlægsseddel).

Les instructions relatives à la préparation et l'administration de TYSABRI sont fournies à la fin de cette notice à l'attention des professionnels de santé.
Information til læger og sundhedspersonale, om hvordan TYSABRI klargøres og indgives, findes sidst i denne indlægsseddel.

Des instructions détaillées relatives à l'administration sous- cutanée sont jointes à cette notice(voir la rubrique« Informations sur la manière de s'auto- injecter Valtropin» à la fin de cette notice).
Denne indlægsseddel indeholder detaljeret instruktion i subkutan indgivelse(se afsnittet‘ Information om selvinjektion af Valtropin' til sidst i denne indlægsseddel).

Les principes actifs et les autres composants d'Infanrix Penta sont listés à la fin de cette notice.
De aktive substanser og øvrige indholdsstoffer, som findes i Infanrix Penta, er nævnt i en liste i slutningen af denne indlægsseddel.

Les instructions sur la conservation et le délai d'utilisation de ZALTRAP lorsqu'il a été dilué et est prêt à être utilisé sont décrites dans la rubrique« Informations pratiques destinées aux professionnels de la santé sur la préparation et la manipulation de ZALTRAP 25 mg/ml, solution à diluer pour perfusion», à la fin de cette notice.
Oplysninger om opbevarings- og anvendelsestid for ZALTRAP, efter at det er fortyndet og klar til brug, er beskrevet i‘Praktiske oplysninger for sundhedspersonale vedrørende klargøring og håndtering af ZALTRAP 25 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning' i slutningen af denne indlægsseddel.

Les informations concernant la reconstitution et l'administration sont fournies en partie détachable, à la fin de cette notice.
Information om rekonstitution og administration er anført i et aftageligt afsnit sidst i denne indlægsseddel.

Pour plus d'informations sur les signes et symptômes de l'hyperglycémie, reportez- vous à l'encadré figurant à la fin de cette notice.
For mere information om tegn og symptomer på hyperglykæmi henvises til den indrammede tekst sidst i denne indlægsseddel.