Que Veut Dire FINANCEMENT DE L'UE en Danois - Traduction En Danois

• eu-finansiering
• eu-støtten
• eu-midler
• eu's finansiering
• finansieringen af EU

Exemples d'utilisation de Financement de l'ue en Français et leurs traductions en Danois

Principes de financement de l'UE et questions transversales.
Principper for EU-finansiering og tværgående spørgsmål.

Des règles plus simples pour accroître l'efficacité du financement de l'UE.
Enklere regler for at øge effektiviteten af EU-finansiering.

Financement de l'UE pour les forêts et le secteur forestier.
EU-finansiering til skove og den skovbaserede sektor.

Ratcliffe, a reçu un financement de l'UE pour ses projets de recherche.
Ratcliffe, havde modtaget EU-finansiering til sine forskningsprojekter.

En 2011, le bâtiment d'étude du collège a été achevé à Nooruse 5 avec le financement de l'UE.
I 2011 blev studiebygningen af kollegiet afsluttet i Nooruse 5 med EU-finansiering.

Comment le financement de l'UE soutient- il concrètement l'économie circulaire?
Hvordan støtter EU-finansiering konkret den cirkulære økonomi?

Consultation sur la rationalisation du financement de l'UE dans l'Arctique Études.
Høring om strømlining af EU's finansiering i den arktiske region.

Le financement de l'UE peut venir compléter l'action au niveau national, régional ou local.
EU-støtte kan spille en rolle ved siden af foranstaltninger på nationalt, regionalt eller lokalt niveau.

Nous ne pensons pas non plus que le financement de l'UE doive alourdir la charge des contribuables.
Vi mener heller ikke, at finansieringen af EU skal medføre en øget byrde for skatteyderne.

Depuis, la société a pris de l'expansion au fil des années et a même reçu un financement de l'UE en 2005.
Siden da har virksomheden udvidet gennem årene og endda modtaget EU-finansiering i 2005.

Le financement de l'UE ne permettra pas à lui seul de remédier aux faibles niveaux d'investissement en Europe.
EU-finansiering alene kan ikke løse problemet med det lave investeringsniveau i Europa.

Des erreurs se produisent lorsque les bénéficiaires n'observent par les règles en introduisant leurs demandes de financement de l'UE.
Fejl opstår, når støttemodtagere ikke overholder reglerne, når de ansøger om EU-midler.

Ce financement de l'UE sera essentiellement axé sur le réseau central de transport, qui détient la plus forte valeur ajoutée pour l'UE.
EU's finansiering vil fokusere stærkt på hovedtransportnettet, hvor der vil være størst EU-merværdi.

Cette disposition peut donner lieu à des recouvrements supplémentaires et susciter un respect accru des règles de financement de l'UE.
Det kan medføre yderligere inddrivelser og give et større incitament til at overholde reglerne for EU-finansiering.

La part de financement de l'UE est généralement assez limitée, mais elle exerce un effet de levier sur d'autres investissements publics et privés.
Andelen af EU-midler er som regel forholdsvis beskeden, men den fungerer som løftestang for andre offentlige og private investeringer.

Tous les projets liés au RTE-T doivent faire l'objet d'une rigoureuse analyse d'impact sur l'environnement avant de pouvoir prétendre à un financement de l'UE.
Alle TEN-T-projekter skal gennemgå en streng miljøvirkningsvurdering, inden de kan komme i betragtning til EU-finansiering.

Grâce à un financement de l'UE d'environ 410 millions d'euros, Venture UE devrait permettre de lever 2,1 milliards d'euros d'investissements publics et privés.
Ved hjælp af EU-midler på i alt 410 mio. EUR sigter disse fonde mod at fremskaffe 2,1 mia. EUR i form af offentlige og private investeringer.

Un GECT peut mettre en œuvre des programmes cofinancés par l'UE ou tout projet de coopération transfrontalière avec ou sans financement de l'UE.
En EGTS kan gennemføre programmer, der er medfinansieret af EU, eller et andet grænseoverskridende samarbejdsprojekt, med eller uden EU-finansiering.

Grâce à un financement de l'UE de l'ordre de 410 millions d'euros, ces fonds devraient lever 2,1 milliards d'euros d'investissements publics et privés.
Ved hjælp af EU-midler på i alt 410 mio. EUR sigter disse fonde mod at fremskaffe 2,1 mia. EUR i form af offentlige og private investeringer.

La région de la mer Noire n'est pas assez visible dans les débats à Bruxelles, et le financement de l'UE pour la région est fragmenté et compliqué.
Sortehavsregionen er ikke synlig nok i forhandlingerne i Bruxelles, og EU-støtten til regionen er fragmenteret og indviklet.

La décision d'accorder un financement de l'UE est prise par des établissements financiers locauxbanques, investisseurs en capital- investissement, investisseurs providentiels.
Beslutningen om at yde EU-finansiering træffes af et lokalt finansieringsinstitut som f. eks. en bank, venturekapitalist eller business angel-investor.

Je suis également contre la proposition du Parlement européen de réformer le financement de l'UE en introduisant un système de ressources propres.
Jeg er endvidere imod Europa-Parlamentets forslag om at reformere finansieringen af EU ved at indføre en ordning for EU's egne indtægter.

Toutefois, je voudrais souligner que cette nouvelle catégorie ne doit pas porter préjudice aux régions les plus désavantagées en termes d'affectation du financement de l'UE.
Jeg vil dog gerne understrege, at denne nye kategori ikke bør være til skade for de mere ufordelagtigt stillede regioner med hensyn til tildelingen af EU-midler.

Il est également extrêmement inquiétant que la décision d'accorder ou non à un parti une part du financement de l'UE soit prise par une institution de l'Union européenne.
Det er endvidere meget bekymrende, at beslutningen om, hvorvidt et parti vil få glæde af EU-støtten, vil blive truffet af en EU-institution.

Le financement de l'UE a permis à l'entreprise, qui auparavant exportait uniquement des composants, de se lancer dans la vente d'unités intégrées sur le marché international….
EU-støtte har givet virksomheden, som tidligere kun eksporterede komponenter, mulighed for at sælge integrerede enheder på det internationale marked for turbiner.

Selon nous, le meilleur moyen d'y parvenir serait d'accepter les modalités de financement de l'UE dans une décision adoptée par le Parlement et le Conseil européens.
Efter vores opfattelse opnås dette bedst ved at fastlægge en plan for EU-støtten i en afgørelse vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet.

La Commission soutiendra ces efforts, la mobilisation- entre autres- des politiques comme la protection sociale, l'emploi et l'éducation, ainsi que le financement de l'UE.
Kommissionen vil bistå dem i disse bestræbelser og bl.a. mobilisere politikker for f. eks. social beskyttelse, beskæftigelse og uddannelse samt EU-midler.

Dans le contexte du débat d'ensemble sur le financement de l'UE pour la période 2007-2013, le CdR souhaite qu'un compromis acceptable soit trouvé.
I forbindelse med den bredere debat om EU-finansiering for perioden 2007-2013 har Regionsudvalget tillid til, at der vil blive fundet et acceptabelt kompromis.

Il est très important que le système communautaire en matière d'asile- qui devrait être toutefois un système unique et inclure un financement de l'UE- ne repose pas sur le plus petit dénominateur commun.
Det er meget vigtigt, at det fælles europæiske asylsystem- der imidlertid også burde omfatte EU-finansiering- ikke baseres på den laveste fællesnævner.

Je crois que le financement de l'UE devrait être limité à une série de projets technologiquement et économiquement faisables issus de tous les modes de transport, ce qui représentera un terrain réellement neutre.
Jeg mener, at EU-støtten bør begrænses til en række teknologisk og økonomisk gennemførlige projekter på tværs af alle transportformer, så alle har lige vilkår.