Que Veut Dire AUTRES SOURCES DE FINANCEMENT en Danois - Traduction En Danois

• andre finansieringskilder

Exemples d'utilisation de Autres sources de financement en Français et leurs traductions en Danois

Combinaison de subventions avec d'autres sources de financement.
Kombination af tilskud med andre finansieringskilder.

L'association à d'autres sources de financement, visée à la partie III, points I.3 et II.
En kombination med andre finansieringskilder, jf. punkt I.3 og punkt II.

C'est pourquoi nous devons examiner d'autres sources de financement.
Derfor skal vi også samtidig kigge på andre finansieringskilder.

Mettre en place d'autres sources de financement en coopération étroite avec les États membres.
Udvikling af alternative finansieringskilder i tæt samarbejde med medlemsstaterne.

Article 16Combinaison de subventions avec d'autres sources de financement.
Artikel 16- Kombination af tilskud med andre finansieringskilder.

En 2008, le Parlement a insisté auprès du Conseil et de la Présidence du Conseil sur la rédaction d'un plan stratégique qui permettrait l'apport et la mise en œuvre d'une aide pour cette région, afin de lui donner l'impulsion dont elle a désespérément besoin pour pouvoir jouir d'une économie forte, indépendante des autres sources de financement.
Tilbage i 2008 tilskyndede Parlamentet Rådet og Rådsformandskabet til at udarbejde en strategisk plan, som kunne hjemle og befordre gennemførelsen af støtten til denne region for at tilføre den de midler, som den desperat har brug for for at kunne være en stærk økonomi, der er uafhængig af andre finansieringskilder.

Il existe bien sûr plusieurs autres sources de financement comme LIFE.
Der findes naturligvis forskellige andre finansieringskilder som f. eks.

Nous réformons le programme afin d'accroître son impact en mobilisant de manière intégrée l'aide provenant d'autres sources de financement.».
Vi er ved at ændre programmet, så vi kan opnå en større indvirkning og mobilisere støtte også fra andre finansieringskilder.”.

Elle agit également en tant que catalyseur majeur d'autres sources de financement, notamment bancaires.
Desuden fungerer Banken som katalysator for andre finansieringskilder, især i banksektoren.

Met en garde contre le risque d'un déplacement de l'aide aux dépens des pays les plus pauvres qui ont le moins accès à d'autres sources de financement;
Advarer mod risikoen ved at flytte bistand væk fra de fattigste lande, som har mindst adgang til andre finansieringskilder;

De ce fait, elle devient primordiale lorsque d'autres sources de financement sont insuffisantes.
Midlertidig finansieringskilde, såfremt andre finansieringskilder til rådighed ikke er tilstrækkelige.

L'ISPA en particulier, grâce à l'accent mis sur des projets d'infrastructure à grande échelle, offre de bonnes perspectives de coopération avec d'autres sources de financement.
Særlig ISPA byder på grund af den vægt, der lægges på større infrastrukturprojekter, gode muligheder for samarbejde med andre finansieringskilder.

De même, si vous savez quelque chose sur les subventions et les autres sources de financement, je serais ravi de choisir votre cerveau.
Ligeledes, hvis du ved noget om tilskud og andre finansieringskilder, ville jeg elske at vælge din hjerne.

En matière de développement, poursuivre l'aide publique au développement pour les pays éligibles et renforcer l'efficacité de celle- ci en la coordonnant avec d'autres sources de financement;
Udvikling: fortsat offentlig udviklingsstøtte til de berettigede lande og styrkelse af dennes effektivitet ved at samordne den med andre finansieringskilder.

La ventilation de la dépense intérieure brute de R& D entre sources de financement public et autres sources de financement est illustrée par le graphique suivant: Graphique A.
Fordelingen af de indenlandske bruttoudgifter til F& U på offentlig finansiering og andre finansieringskilder fremgår af følgende diagram.

L'UE doit traiter les goulets d'étranglement restants qui ont été créés par la fragmentation des marchés financiers et créer des conditions propices à l'établissement d'autres sources de financement;
EU bør bl.a. se på de tilbageværende flaskehalse, som skyldes opsplitningen af de finansielle markeder i EU og skabe betingelser for udviklingen af alternative finansieringskilder til bankerne.

Les lignes de crédit nationales devront être sollicitées en dernier ressort, une fois que toutes les autres sources de financement disponibles dans le cadre des règles de l'union bancaire auront été épuisées.
De nationale kreditlinjer skal anvendes som en sidste udvej, når alle andre finansieringskilder, der er til rådighed i henhold til reglerne for bankunionen, er udtømt.

Constate avec inquiétude que l'Architecture africaine de paix et de sécurité(APSA) dépend fortement de sources de financement extérieures(en raison de la faible contribution des États membres au Fonds pour la paix et des fonds supplémentaires limités drainés par l'APSA à partir d'autres sources de financement);
Bemærker med bekymring, at Den afrikanske freds- og sikkerhedsarkitektur(APSA) lider under en stærk afhængighed af eksterne finansieringskilder(på grund af medlemsstaternes lave bidrag til fredsfonden og den begrænsede yderligere finansiering, som APSA har været i stand til at tiltrække fra alternative finansieringskilder);

Depuis, de nombreux sites de fausses nouvelles se sont tournés vers d'autres sources de financement(Nouvelle fenêtre).
Siden da har mange falske nyhedswebsteder vendt sig til andre finansieringskilder(Nyt vindue).

La BEI offre une contribution supplémentaire lorsque, en complément d'autres sources de financement.
Desuden bidrager Banken til pro jekternes finansiering som komplement til andre finansieringskilder, når.

Par sa nature, Leader+ a encouragé l'innovation et l'esprit d'entreprise qui, sans cela, n'auraient pas pu s'exprimer: les autres sources de financement potentielles n'auraient sans doute pas soutenu un projet qui était encore inédit.
Leader+'s karakter har fremmet innovation og iværksætterånd, som ellers ikke havde blomstret, da andre finansieringskilder måske ikke havde støttet det, der i det væsentlige var et uprøvet forslag.

Les données montrent que les déficits d'information constituent l'un des principaux problèmes des PME pour leur capacité d'accès à d'autres sources de financement que les banques.
Oplysningerne tyder på informationsunderskud for SMV'er som et af deres væsentligste problemer med hensyn til deres mulighed for at få adgang til alternative finansieringskilder til bankerne.

Si vous considérez que, bien que les coûts soient justifiés, vous n'êtes pas en mesure d'y faire face, vous pouvez vous renseigner sur d'autres sources de financement provenant d'organisations de votre secteur ou d'autorités locales.
Hvis du anser omkostningerne for at være velbegrundede, men alligevel ikke har råd til at betale dem, kan du søge rådgivning om alternative finansieringskilder fra dine sektororganisationer eller lokale myndigheder.

L'objectif est de mieux harmoniser les critères de fixation du montant des bourses d'études de l'UE, tout en autorisant une certaine souplesse afin de tenir compte du niveau de la demande de bourses et des autres sources de financement, qui varient d'un pays à l'autre.
Målet er at opnå en bedre harmonisering af kriterierne for fastsættelse af EU's studietilskud og samtidig give fleksibilitet til at tage hensyn til omfanget af efterspørgslen efter tilskud og andre finansieringskilder, hvilket varierer fra land til land.

L'agence nationale tiendra compte du niveau de la demande et des autres sources de financement.
Det nationale organ vil tage hensyn til efterspørgslen og andre finansieringskilder.

L'APD constitue une autre source de financement.
Den Europæiske Socialfond er en anden finansieringskilde.

Le Fonds social européen constitue une autre source de financement.
Den Europæiske Socialfond er en anden finansieringskilde.

Si vous voulez demander une carte de crédit, une hypothèque, un prêt ou toute autre source de financement, une chose que tout prêteur potentiel va vérifier est votre rapport de crédit.
Hvis du vil ansøge om et kreditkort, pant, lån eller enhver anden finansieringskilde, er én ting, enhver potentiel långiver vil kontrollere din kredit rapport.

Vous pouvez ensuite réviser les détails de la facture avant de valider la facture de projet et l'envoyer au client ou à une autre source de financement.
Du kan derefter se fakturaoplysningerne, før du bogfører projektfakturaen og sender den til kunden eller anden finansieringskilde.

S'agira- t- il de fonds européens, d'obligations émises spécifiquement pour ce projet, ou d'une autre source de financement?
Skal det være EU-midler, vil der være tale om obligationer udstedt specifikt for dette projekt, eller en anden finansieringskilde?

Comment utiliser "autres sources de financement" dans une phrase en Français

comparaison des indicateurs de la disproportionnalité et autres sources de financement

Le titre autres sources de financement «attendus» doit être remplacé par «actuels».

Le tout est de connaitre l'origine des autres sources de financement ...

Accéder à d autres sources de financement et de coopération technique 4.

AAC/ Source Autres sources de financement du fédéral (y compris AAC) 4.

Montant : Autres sources de financement Si oui, préciser source et montant.

Ceci dit, n’oublions pas les autres sources de financement du transport public.

D autres sources de financement sont disponibles pour l investissement en Outre-mer.

Autres sources de financement : …apports personnels 10000€…(parts associés) Crédit coopératif : ………………………

Les autres sources de financement espérées, serviront alors à la fabrication des supports.

Comment utiliser "andre finansieringskilder" dans une phrase en Danois

Typisk vil du linke tegnebogen til en bankkonto, kreditkort eller andre finansieringskilder, hvorefter du kan bruge tegnebogen til at koordinere alle dine bankforretninger.

Det må bero helt på mulighederne samt andre finansieringskilder.

En stabil og forudsigelig budgetstøtte kan være afgørende vigtig for udviklingen af funktionel regeringsførelse i sådanne skrøbelige situationer, idet andre finansieringskilder kan være få og flygtige.

I egenfinansieringen kan der indgå bidrag fra andre finansieringskilder, indtægter fra salg/afgifter, eller egen økonomisk indsats.

IDA er også med til at få mest ud af få bistandsressourcer: Hver dollar i IDA-bistand bringer i gennemsnit 2 dollars mere fra andre finansieringskilder.

Kommissionen ser også nærmere på andre finansieringskilder for sektoren, herunder egenkapitalfinansiering og crowdfunding.

Enhedslisten er dog parat til at diskutere andre finansieringskilder.

Støtten kombineres med egen medfinansiering og eventuelt med andre finansieringskilder.

Prospekt skal bruges i finansieringsprocessen i relation til private og offentlige fonde, banker og andre finansieringskilder samt offentlige ansøgninger.

Danmark vil også søge at anvende AfDB-midler som løftestang for dansk udviklingsbistand og andre finansieringskilder indenfor områder som grøn vækst og vedvarende energi.