Que Veut Dire FINANCEMENT DE L'UNION en Danois - Traduction En Danois

• eu-finansiering
• unionens finansiering
• eu's finansiering
• eu-midler
• eu-støtte

Exemples d'utilisation de Financement de l'union en Français et leurs traductions en Danois

Le financement de l'Union doit être décidé à l'unanimité.
EU's finansiering skal besluttes enstemmigt.

Fonctionnement des institutions et financement de l'Union.
Institutionernes funktion og finansieringen af unionen.

Le financement de l'Union ne peut se décider par une épreuve de force.
Finansieringen af Unionen kan ikke afgøres ved en styrkeprøve.

En l'absence de ces informations, le financement de l'Union ne devrait pas être possible.
I mangel af sådanne oplysninger bør EU-finansiering ikke være mulig.

Un étiquetage spécifique est également prévu pour promouvoir la source et l'utilisation du financement de l'Union.
Det er også meningen, at specifik mærkning skal reklamere for kilden og brugen af EU-midlerne.

Le financement de l'Union peut être fourni au moyen des types de financement prévus par le règlement financier, notamment.
EU-finansiering kan ydes via de former for finansiering, der er anført i finansforordningen, navnlig.

Elle garantit également l'intégration de l'information et de l'accès des candidats potentiels au financement de l'Union dans le secteur numérique.
Den sikrer desuden, at potentielle ansøgere har integreret information og adgang til EU-finansiering i den digitale sektor.

Les bénéficiaires ayant reçu un financement de l'Union mettent tout en œuvre pour exploiter leurs résultats, en particulier dans l'Union.
Støttemodtagere, som modtager EU-finansiering, skal gøre deres bedste for at udnytte de resultater, som de ejer, især i Unionen.

(a) les plans d'action, les mesures particulières et les mesures de soutien pour lesquels le financement de l'Union ne dépasse pas 10 millions d'EUR;
Handlingsplaner, individuelle foranstaltninger og støtteforanstaltninger, til hvilke EU-finansieringen ikke overstiger 10 mio. EUR.

Les bénéficiaires ayant reçu un financement de l'Union font tout leur possible pour exploiter leurs résultats, tout particulièrement dans l'Union.
Støttemodtagere, som modtager EU-finansiering, skal gøre deres bedste for at udnytte de resultater, som de ejer, især i Unionen.

Les autorités nationales des États membres et des pays associés jouissent de droits d'accès au rapport spécial d'un projet ayant bénéficié d'un financement de l'Union.
De nationale myndigheder i medlemsstaterne og i de associerede lande har adgangsret til særberetningen om et projekt, der har modtaget EU-finansiering.

Le financement de l'Union peut être fourni au moyen des types de financement prévus par le règlement financier, et en particulier par.
Unionens finansiering kan ydes via de former for finansiering, der er anført i finansforordningen, navnlig via.

Dans certaines circonstances dûment justifiées et exceptionnelles, le financement de l'Union peut également être accordé en application de l'article ▌195, point e▌.
I visse behørigt begrundede og særlige tilfælde kan der også tildeles EU-finansiering i overensstemmelse med finansforordningens artikel ▌195, litra e ▌.

En pareil cas, le financement de l'Union ne se substitue pas aux contributions en nature des membres autres que l'Union ou de leurs entités affiliées.
I så fald må EU-finansieringen ikke træde i stedet for bidragene i naturalier fra de andre medlemmer end Unionen eller deres konstituerende enheder.

Regrette, en conséquence, la baisse du nombre de projets de qualité bénéficiant d'un financement de l'Union dans le domaine de la recherche et de l'innovation;
Beklager, at færre projekter af høj kvalitet inden for forskning og innovation modtager EU-midler som konsekvens heraf;

Pour le financement de l'Union après 2006, la Commission proposera d'utiliser toute la marge budgétaire actuellement possible, soit 1,24% du produit européen brut.
Hvad angår Unionens finansiering efter 2006, foreslår Kommissionen, at den nuværende budgetmargin udnyttes fuldt ud, altså 1,24% af det europæiske BNP.

Dans sa communication du 29 juin 2011, intitulée"Un budget pour la stratégie Europe 2020", la Commission a souligné son engagement à simplifier le financement de l'Union.
I sin meddelelse af 29. juni 2011 med titlen"Et budget for Europa 2020" understregede Kommissionen sit tilsagn om at forenkle Unionens finansiering.

Selon moi, l'objectif est d'adapter le financement de l'Union aux besoins de la nouvelle nature de la communautarisation.
Det handler for mig at se om målsætningen om at tilpasse finansieringen af Unionen til kravene i den nye kvalitet i skabelsen af et egentligt fælles marked.

Les autorités nationales des États membres et des pays associés jouissent de droits d'accès au rapport spécial d'une action ayant bénéficié d'un financement de l'Union.
De nationale myndigheder i medlemsstaterne og i de associerede lande har ret til at få adgang til særberetningen om en foranstaltning, der har modtaget EU-finansiering.

Dans certaines circonstances dûment justifiées et exceptionnelles, le financement de l'Union peut également être accordé en application de l'article ▌195, point e▌, du règlement financier.
I visse behørigt begrundede og særlige tilfælde kan der også tildeles EU-finansiering i overensstemmelse med artikel 195, litra e, i finansforordningen.

Dans ce cas, le financement de l'Union ne se substitue pas aux contributions en nature apportées par les membres autres que l'Union ou leurs entités constituantes ou leurs entités affiliées.
I så fald må EU-finansieringen ikke træde i stedet for bidragene i naturalier fra de andre medlemmer end Unionen eller deres konstituerende enheder.

Les députés ont souligné que le Parlement donnerait son approbation uniquement à un budget qui réponde aux ambitions de l'UE, lors d'un débat sur le financement de l'Union pour 2021- 2027.
MEP'erne understregede, at Parlamentet kun vil give sit samtykke til et budget, der opfylder EU's ambitioner, i en debat om EU-finansiering for 2021-2027.

D'après le point 13 du rapport, le financement de l'Union ne semble plus, en l'état actuel, adapté«pour assurer une répartition équilibrée de la charge fiscale européenne».
I punkt 13 i betænkningen står der, at Unionens finansiering på nuværende tidspunkt ikke synes at være egnet til at»sikre en ligelig fordeling af skattebyrden i EU«.

Il fixe les objectifs et la portée du programme et arrête le budget pour la période 2021- 2027, ainsi que les formes de financement de l'Union et les conditions d'octroi d'un tel financement..
Der fastsættes mål for programmet, dets anvendelsesområde, et budget for perioden 2021-2027, former for EU-finansiering samt betingelser for ydelsen heraf.

En pareil cas, le financement de l'Union ne se substitue pas aux contributions en nature destinées aux activités complémentaires des membres autres que l'Union ou de leurs entités affiliées.
I så fald må EU-finansieringen ikke træde i stedet for bidragene i naturalier fra de andre medlemmer end Unionen eller deres konstituerende enheder.

(163) Bien que l'octroi d'un appui financier ne soit pas subordonné à la présentation d'un programme de travail annuel, les partis politiques européens devraient justifier a posteriori la bonne utilisation du financement de l'Union.
(163) Selv om finansiel støtte ydes uden krav om et årligt arbejdsprogram, bør europæiske politiske partier efterfølgende påvise en fornuftig anvendelse af EU-midler.

Considère que le financement de l'Union ne devrait pas se limiter aux organisations internationales spécialisées(qui agissent en tant qu'intermédiaires), mais qu'il devrait également inclure les organisations locales;
Mener, at EU-finansiering ikke bør begrænses til specialiserede internationale organisationer(formidlere), men tillige bør omfatte lokale organisationer;

Déplore le fait qu'en raison du taux de réussite extrêmement faible des demandes, le nombre de projets de qualité ayant bénéficié d'un financement de l'Union dans le domaine de la recherche et de l'innovation ait diminué;
Beklager, at færre projekter af høj kvalitet inden for forskning og innovation modtager EU-støtte på grund af en alarmerende lavt antal godkendte ansøgninger;

Cette communication évalue les dépenses à exclure du financement de l'Union au titre de l'article 52 du règlement(UE) no 1306/2013 et de l'article 12 du règlement délégué(UE) no 907/2014.
Denne meddelelse skal indeholde en evaluering af de udgifter, der skal udelukkes fra EU-finansiering i henhold til artikel 52 i forordning(EU) nr. 1306/2013 og artikel 12 i delegeret forordning(EU) nr. 907/2014.

Financement de l'Union pour l'égalité entre les femmes et les hommes dans le domaine des droits fondamentaux, de l'égalité et de la citoyenneté au moyen du programme«Droits, égalité et citoyenneté» 2014- 2020.
EU-finansiering til ligestilling inden for grundlæggende rettigheder, lighed og medborgerskab via programmet for rettigheder, ligestilling og unionsborgerskab(REC) 2014-2020.