Que Veut Dire FINISSAGE en Danois - Traduction En Danois

• efterbehandling
• færdigbehandlingen
• færdigbearbejdning

Exemples d'utilisation de Finissage en Français et leurs traductions en Danois

Le choix du matériau pour le finissage.
Valget af materiale til efterbehandling.

Tissu en popeline avec finissage entretien facile.
Poplin-stof med let behandlet overflade.

Finissage des textiles- machines et matériel(1) Horlogerie(1).
Arbejdssikkerhed(1) Catering- maskiner og udstyr(1).

Taille, façonnage et finissage de pierres.
Tilhugning, tilskæring og færdigbearbejdning af sten.

Dans un processus appelé finissage, le rhum assemblé est ensuite affiné une seconde fois dans des fûts de chêne bourbon profondément calcinés.
Ved en proces, der kaldes finishing, lagres den blandede rom derefter en ekstra gang på stærkt forkullede bourbonfade af egetræ.

Haute qualité non tissée, avec finissage calandré.
Høj kvalitet ikke vævet med finissage kalandrerede.

Le finissage des métaux, la réparation et la rénovation entreprise, impliqué dans l'ingénierie de surface et revêtement high- tech de l'équipement industriel.
Metal efterbehandling, reparation og fornyelse af virksomheden, der er involveret i overfladeteknologi og højteknologisk belægning af industrielt udstyr.

Isic2396GN- Taille, façonnage et finissage de la pierre.
Tilhugning, tilskæring og færdigbearbejdning af sten.

C'est la manière idéale d'enlever la charge statique, les contaminants et la poussière des pièces tridimensionnelles avant l'assemblée, l'emballage, la peinture ou le finissage.
Det er en ideel måde at fjerne både statisk elektricitet, snavs og støv fra tredimensionelle emner inden sammenbygning, emballering, maling eller færdigbehandling.

Trame en popeline avec élasticité. Finissage doux standard.
Poplin-vævning med stræk. Standard blød overflade.

Ce finisseur à haute manœuvrabilité combine la compacité et d'excellents niveaux de puissance et de traction, pour d'excellents résultats dans une large gamme d'applications de finissage.
Den yderst manøvredygtige asfaltudlægger kombinerer kompakt design med enestående effekt og trækkraft for at hjælpe dig med at opnå enestående resultater på tværs af et bredt udvalg af udlægningsopgaver.

Usine intégrée de filature, tissage et finissage de coton à Manzini, dans le centre du pays.
Integreret anlæg for spinding, vævning og efterbehandling af bomuld i Manzini, i den centrale del af landet.

Pigments à l'eau préparés des types utilisés pour le finissage des cuirs.
Tilberedte koldvandsfarver, af den art der anvendes til farvning af læder.

Les feuillards à chaud, dont la largeur est inférieure à 600 mm après finissage et qui peuvent être produits sur des trains de laminage spéciaux ou par refendage de larges bandes dans la largeur souhaitée, et.
Varmvalset båndstål, som efter færdigbearbejdning har en bredde af under 600 mm og kan fremstilles på specielle valseværker eller ved opskæring af bredbånd i den ønskede bredde.

Machines et appareils pour la fabrication de la pâte cellulosique pâte à papier j et pour la fabrication et le finissage du papier et du canon.
Maskiner og apparater til fremst. üing at papirmasse og til fremstilling og efterbehandling af papir og pap.

(25) L'enquête a révélé que, bien qu'il existe divers procédés de finissage des tissus(blanchiment, teinture, impression), tous les produits, indépendamment de leur finition, sont interchangeables et sont en concurrence sur le marché de la Communauté.
(25) Det fremgik af undersøgelsen, at selv om færdigbehandlingen af stofferne sker på forskellig måde(blegning, farvning, trykning), er alle former for færdige varer indbyrdes udskiftelige og konkurrerer på fællesskabsmarkedet.

Machines et appareils pour la fabrication de la pâte cellulosique(pâte à papier) et pour la fabrication et le finissage du papier et du carton.
Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse og til fremstilling og efterbehandling af papir og pap.

(28) L'enquête a indiqué que, bien qu'il existe divers procédés de finissage des tissus(blanchiment, teinture, impression), tous les produits, indépendamment de leur finition, présentent les mêmes caractéristiques physiques et sont, pour l'essentiel, destinés au même usage.
(28) Det fremgik af undersøgelsen, at selv om færdigbehandlingen af stofferne sker på forskellig måde(blegning, farvning, trykning), har alle former for færdige varer samme fysiske egenskaber og i det væsentlige samme anvendelsesformål.

Machines et appareils pour la fabrication de la pâte cellulosique(p& te S papier) et pour la fabrication et le finissage du papier et du carton.
Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse og til fremetilling og efterbehandling af papir og pap.

Aunes machines et appareils pour le finissage des fils, tissus et ouvrages en matières textiles; machines pour le revêtement des tissus et aunes revêtements de sol; machines pour l'impression des fils, tissus, feutres, cuirs, papiers de tenture, papiers d'emballage, linoléums et aunes matériaux similaires.
Andre maskiner og apparater til efterbehandling af tekstilgarn. tekstilstof og forarbejdede tekstilvarer; maskiner til pålægning af masse på tekstilstof eller til fremstilling af anden gulvbelægning; maskiner til trykning af tekstilvarer, læder, tapet, pakpapir, linoleum og andre materialer.

Renforcement des capacités d'une usine de tissage et finissage Prêt subordonné à Socota Textile Mills Ltd.
Udvidelse af kapaciteten i et væveri og i et anlæg for efterbehandling Underordnet lån til Socota Textile Mills Ltd.

Sur la photo montre le stand de 30 x 40 cm pour chaque stand doit être coupé d'une seule pièce de tissu, de frappeur principal et finissage des tissus.
Dette billede viser i bunden 30 x 40 cm til hver enkel stand skal skæres ud af ét stykke vigtigste stof, pladevat og stof efterbehandling.

En 1993, la deuxième usine à l'étranger«Ningbo Homelife Food Machinery Co., Ltd.» a été créée pour la fabrication professionnelle de pièces de machine, le finissage et l'assemblage, atteignant ainsi l'objectif de devenir le plus grand fabricant de machines pour aliments ethniques au monde.
I 1993 blev det andet oversøiske anlæg“Ningbo Homelife Food Machinery Co., Ltd.” oprettet for professionel fremstilling af maskindele, efterbehandling og samling, hvorved man nåede målet om at blive den største producent af etniske fødevaremaskiner i verden.

Il y avait un ajustement effectué à la fin du niveau de la Z car il a été constaté que certains utilisateurs utilisent End Mills comme outils de finition au lieu de billes ou usines de Bull outils de finissage des pièces moulées 3D.
Der var foretaget en justering af Z niveau slut, fordi det blev fundet nogle brugere blev ved hjælp End Mills som slut-værktøjer i stedet for Kugle-Bull mill værktøjer til efterbehandling 3D formede dele.

Modernisation d'une usine de simili cuir et d'une unité de teinture et finissage de tissus près de Guimarães, dans le Nord.
Modernisering af en fabrik for fremstilling af skai og af et anlæg for farvning og efterbehandling af stof nær Guimarães i den nordlige del af landet.

Tissus(autres que les tissus feutrés en fibres textiles), des types communément utilisés dans les machines pour la fabrication de la pâte à papier ou pour la fabrication et le finissage du papier et du carton, y compris les tissus de l'espèce de forme tubulaire ou.
Stoffer(bonset fra vævet tekslilfill) af en an, der almindeligvis anvendes i maskiner og apparater til fremstilling og efterbehandling af papir og pap, her under rørformede eller endeløse varer.

Comment utiliser "finissage" dans une phrase en Français

18h Finissage de l’exposition “Bildkorrektur”, en français “Correction de l’image”.

Parties e top supérieur arrondis, finissage gris, sur demande beige.

Le vendredi 30 mars à 18h, un finissage sera organisé.

Le design est élégant grâce au finissage opaque doublement polie.

Le finissage de BLANC BIJOU exige l’intervention manuelle des artisans.

La soirée de finissage est prévue pour le 30 septembre.

Pour chaque exposition, un vernissage et un finissage sont organisés.

Les travaux de finissage du bloc sanitaire sont également en cours.

Comment utiliser "efterbehandling, færdigbearbejdning" dans une phrase en Danois

Men nu er jeg startet på ny medicin, som virker rigtig godt, og jeg er i efterbehandling.

Klæggravning RÅ. 4 Klæggravning Klæggravning og efterbehandling af klæggrave bør ske under hensyntagen til kystlandskabets væsentlige natur, kultur og landskabsinteresser.

Den excentriske slibebevægelse bevirker samtidig en fremragende overfladekvalitet – helt uden ressourcekrævende efterbehandling.

På sygehuset orienterer personalet de patienter, der skal have fjernet brystet uden efterbehandling, om, at de har mulighed for at tale med plastikkirurger om primær brystrekonstruktion.

Efterbehandling kittet noget tyndere og de påføres over startkittet.

Udskæring, tilhugning og færdigbearbejdning af sten uden for stenbrud henvises til 23.70.00.

Uanset om du har mange eller få kvadratmeter, så kan jeg gøre en forskel på dine gulve med en afslibning og efterbehandling.

Med en god efterbehandling har lyst til dette eksistere jer i massevis uger fremover.

Selv finder hun dog teknikken og billedets efterbehandling i computeren særdeles vigtig.

Beskrivelse: Ud over selve støbningen, der foregår på moderne produktionsanlæg, håndterer forretningsområdet al færdigbearbejdning som ultralydssvejsning, overfladebehandling og trykning.