Exemples d'utilisation de En terminant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelques mots en terminant.
En terminant, le jeu est très bien rendu.
Voilà ce que je voulais dire, en terminant.
En terminant en tête du championnat.
Vil slutte i toppen af mesterskabet.J'honore la mémoire de mon père, en terminant son travail.
Jeg ærer min far ved at fuldføre hans opgave.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une fois terminéfois terminéterminer le processus
processus terminéprocessus est terminéjeu est terminéétudiants qui terminentjeu se termineans pour terminerterminé la conversation
Plus
Utilisation avec des adverbes
presque terminéencore terminéemaintenant terminéebientôt terminédéjà terminécomme terminépuis cliquez sur terminerenfin terminécomplètement terminéofficiellement terminée
Plus
Utilisation avec des verbes
En terminant, un petit mot de notre présidente.
Til sidst en lille bøn fra formanden.J'honore la mémoire de mon père, en terminant son travail.
Jeg ærer min far ved at færdiggøre hans arbejde.En terminant, je dirai aux socialistes.
Og jeg vil slutte med at sige til georgisterne.Il y abîme son Goupy en terminant sa course dans un fossé.
En terminant, je vous souhaite alors bonne chasse….
Til sidst vil jeg ønske jer god jagt….Vous pouvez obtenir des succès en terminant les missions et les défis.
Du kan få præstationer ved at afslutte missioner og udfordringer.En terminant, je dois solliciter votre aide.
Jeg vil slutte af, med at spørge efter jeres hjælp.Les coups de tampon s'obtiennent en bataille en terminant les missions Exploration de carte.
En terminant, je vous remercie pour votre temps et considération.
Til slut, tak for din tid og overvejelse.Essayer de terminer le tour du monde en terminant chaque section avec succès.
En terminant, je répète ce qui a été dit ci- dessus.
Afslutningsvis gentager jeg det, der blev sagt ovenfor.Soyez professionnel en travaillant ou en terminant l'application MS Outlook.
En terminant je veux remercier ma famille pour son appui.
Til sidst vil jeg takke min familie for jeres opbakning.Puis piquez les rangées ensemble en commençant par le haut et en terminant par le bas.
En terminant, je voudrais insister sur un point ayant trait aux soins médicaux.
Til sidst vil jeg gerne betone noget om den lægelige omsorg.Il achève la partition à Wurtzbourg en avril 1812, en terminant par l'ouverture.
Han afsluttede partituret i Würzburg i april 1812, idet han skrev ouverturen til sidst.Score en terminant dans l'un des buts de grille sur la ligne de but adverse.
Score ved efterbehandling i en af porten mål på modstanderne mållinien.Commencez votre aventure en mode Carrière en terminant plus de 60 saisons et 800 courses.
Start på din gaderejse i Karriere ved at gennemføre over 60 sæsoner og 800 begivenheder.En terminant septième, ils terminent correctement leur première saison.
Efterbehandling i syvende plads, de tilstrækkeligt færdige deres første sæson.I 2006 deltog Tom Neuwirth icasting show af unge sangere, efterbehandling andet.En terminant, je tiens à féliciter les deux rapporteurs pour leur travail de fond.
Til sidst vil jeg gerne lykønske de to ordførere med deres betydningsfulde arbejde.Mark Webber termine deuxième alors qu'Alonso limite les dégâts en terminant sur le podium.
Mark Webber sluttede på andenpladsen, mens Alonso begrænse skaden ved at afslutte på podiet.En terminant, laissez- moi vous dire que les seules personnes capables de réparer l'Afrique.
Til slut, lad mig sige at de eneste mennesker der kan løse Afrikas knibe.L'équipe croate a fait un beau parcours aux éliminatoires en terminant deuxième derrière l'Italie.
Det kroatiske hold spillede fornuftigt i kvalifikationen, hvor de endte på andenpladsen efter Italien.En terminant, je voudrais souligner combien l'environnement dépend de notre action collective.
Til sidst vil jeg gerne understrege, at miljøet er afhængigt af vore fælles aktiviteter.
