Que Veut Dire FLUCTUER en Danois - Traduction En Danois

• svinge
• variere
• fluktuere
• bevæge sig
• ændre sig
• svingende
• svinger

Exemples d'utilisation de Fluctuer en Français et leurs traductions en Danois

Votre pesée peut fluctuer.
Vægtningen kunne svinge.

Les proportions peuvent fluctuer pour des raisons techniques.
Hastigheden kan af tekniske årsager variere.

Le champ continue de fluctuer.
Feltet svinger stadig.

Le comptage peut fluctuer à la suite de l'échantillonnage des données. © 2019.
Optællingen kan svinge som resultat af datasammenlægning.© 2019.

La valeur des parts peut fluctuer.
Størrelsen af værdien kan svinge.

Le coût peut également fluctuer et changer avec le temps.
Omkostningerne kan også svinge og ændre sig over tid.

Le taux d'intérêt légal peut fluctuer.
Den lovbestemte rente kan svinge.

Les symptômes peuvent fluctuer ou de se reproduire.
Symptomerne kan svinge eller gentage sig.

Tu sais très bien que ça peut fluctuer.
Vi ved begge, at det kan svinge.

Leurs indices peuvent fluctuer autour de 90- 95 mm Hg- supérieurs et 60- 65- inférieurs.
Deres indeks kan variere omkring 90-95 mm Hg- øvre og 60-65- lavere.

Les valeurs empiriques peuvent fluctuer.
De glykæmiske værdier kan svinge.

Les frais d'administration peut fluctuer en fonction de location de voiture fournisseur.
Administrationsgebyret kan svinge afhængigt af leverandøren af leje biler.

La valeur des placements peut fluctuer.
Værdien af din investering kan variere.

Les coûts peuvent fluctuer entre les établissements d'enseignement et la durée du programme.
Omkostningerne kan svinge mellem uddannelsesinstitutioner og programmets længde.

Le prix des produits venant de l'étranger peut fluctuer.
Fragtpriser til udlandet kan variere.

Combien niveaux ne thyroïde fluctuer au jour le jour?
Hvor meget skjoldbruskkirtlen niveauer svinger dag til dag?

Le coût des produits et des services peut fluctuer.
Udgifterne til vores produkter og tjenester kan svinge.

Les symptômes peuvent fluctuer en intensité et peuvent s'améliorer ou s'aggraver avec le temps.
Symptomerne kan variere i intensitet og kan forbedre eller forværres over tid.

Bien entendu, la valeur de BTC peut fluctuer énormément.
Værdien af BTC kan naturligvis svinge vildt.

Les émotions peuvent fluctuer, provoquant de l'irritabilité, en particulier autour de la période mensuelle.
Følelser kan svinge og forårsage irritabilitet, især omkring månedsperioden.

La valeur des crypto monnaies peut fortement fluctuer.
Egenskaberne ved kryptovalutaer kan variere meget.

Comme mentionné précédemment, la concentration d'hormones peut fluctuer au cours de la journée, de la semaine ou du trimestre.
Som det blev sagt tidligere, kan koncentrationen af hormoner fluktuere i løbet af dagen, ugen, trimesteren.

Les revenus ne sont pas fixes et peuvent fluctuer.
Priserne er ikke udsat for fast rabat og kan fluktuere.

Achat/Vente»- l'instrument le plus populaire grâce auquel vous pouvez prédire si le prix de l'actif sous- jacent va fluctuer au- dessus ou au- dessous du niveau d'ouverture de la transaction dans les 10, 15, 30 ou 60 minutes.
Call/Put”- det mest populære produkt, hvor du skal forudsige om prisen på det underliggende aktiv, vil bevæge sig over eller under handlens eksekveringspris inden for 10, 15, 30 eller 60 minutter.

À court terme, la valeur de l'or peut considérablement fluctuer.
På kort sigt kan aktiers værdi svinge kraftigt.

La thrombocytopénie peut persister, fluctuer ou être transitoire.
Trombocytopeni kan være vedvarende, svingende eller forbigående.

Vous devriez savoir que les revenus de placement peuvent fluctuer.
Men husk på, at udlejningsindtægten kan svinge.

Les Contrats de Différence("CFD") sont des produits à effet de levier et représentent un risque de perte important pour votre capital. En effet, les prix peuvent fluctuer rapidement et vous pouvez être amené à effectuer des paiements supplémentaires pour maintenir les transactions ouvertes.
Kontrakter for forskel(CFD'er) er leverede produkter og medfører en betydelig risiko for tab for din kapital, da priserne kan bevæge sig hurtigt mod dig, og du kan blive forpligtet til at foretage yderligere betalinger for at holde handler åbne.

Le coût de produits et services étrangers peut fluctuer.
Udgifterne til udenlandske produkter og tjenester kan svinge.

Cela dépend de nombreux facteurs et peut fluctuer au cours de la journée.
Det afhænger af mange faktorer og kan svinge i løbet af dagen.

Comment utiliser "fluctuer" dans une phrase en Français

Les marchés financiers ont tendance à fluctuer continuellement.

Un assaisonnement raisonnable fait peu fluctuer l'indice d'origine.

Des différences qui feront fluctuer la facture finale.

Cela peut fluctuer d'une destination à une autre.

Cela pourra fluctuer selon les capacités de spécialisation.

Elle peut néanmoins fluctuer au cours du temps.

La valeur d'un bitcoin peut toutefois fluctuer grandement.

De plus, les devises virtuelles peuvent fluctuer considrablement

Ceci peut fluctuer d'une destination à une autre.

Les délais de livraison peuvent fluctuer à l'international.

Comment utiliser "svinge, variere" dans une phrase en Danois

Forsøg på at svinge køllen hurtigere fører til skæve skud skabt ved at svinge over toppen.

Den hænger på mig der skal svinge malerpenslen inden handymanden færdiggør.

Skovridervej kørte han ind i en bil, der holdt og ventede på at svinge til venstre.

Han slår en proper næve, kan svinge en pisk og er en slags mr.

Proteiner er makromolekyler og kan variere meget i molekylvægt fra fx cytochrom c med en MV på ca. 1.

Antallet af løbehjul skal variere ud fra efterspørgsel pr.

Nederdelen har 3 lag flæser så den rigtig kan svinge, når barnet leger og danser.

Stram op kvinder *Resultater kan variere fra person til person.

Her kan du svinge med armene og overtage løbeskridtet uden problemer.

Ovennævnte rejseeksempel er med afgang fra København d. 05.04. – 09.04. – her er nogle andre billige afgange (husk at hotelpriserne kan variere afhængig af rejsedatoen). 24.07. – 30.07.