Exemples d'utilisation de Peut fluctuer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La valeur des parts peut fluctuer.
Mais ce nombre peut fluctuer pour de multiples raisons… maladies, altitude.
Le taux d'intérêt légal peut fluctuer.
Den lovbestemte rente kan svinge.Le comptage peut fluctuer à la suite de l'échantillonnage des données. © 2019.
Optællingen kan svinge som resultat af datasammenlægning.© 2019.Tu sais très bien que ça peut fluctuer.
Vi ved begge, at det kan svinge.Les frais d'administration peut fluctuer en fonction de location de voiture fournisseur.
Administrationsgebyret kan svinge afhængigt af leverandøren af leje biler.La valeur des placements peut fluctuer.
Værdien af din investering kan variere.Elle peut fluctuer entre 5% et 7% des fonds alloués à chaque axe prioritaire au sein d'un PO.
Denne reserve kan variere mellem 5% og 7% af tildelingen pr. individuel prioritetsakse i et OP.Le prix des produits venant de l'étranger peut fluctuer.
Fragtpriser til udlandet kan variere.Le niveau de cette hormone dans le sang peut fluctuer de manière aléatoire ou due au stress.
Niveauet af dette hormon i blodet kan svinge ved et uheld eller på grund af stress.Le coût des produits et des services peut fluctuer.
Udgifterne til vores produkter og tjenester kan svinge.La concentration de glucose peut fluctuer- ceci est acceptable dans les premières heures après la naissance;
Koncentrationen af glukose kan svinge- dette gælder i de første timer efter fødslen;Le coût de produits et services étrangers peut fluctuer.
Udgifterne til udenlandske produkter og tjenester kan svinge.Mars a une orbite très inhabituelle qui peut fluctuer de 249 millions de km à 207 millions de km.
Mars har en meget usædvanlig kredsløb, som kan variere fra 249 millioner km til 207 millioner km.Comme pour tout investissement, la valeur de ces fonds monétaires peut fluctuer.
Værdien af Cash Funden kan variere, ligesom med enhver anden investering.Cela dépend de nombreux facteurs et peut fluctuer au cours de la journée.
Det afhænger af mange faktorer og kan svinge i løbet af dagen.Ces deux taux déterminent ainsi le corridor au sein duquel l EONIA peut fluctuer.
De to renter fastsætter således den korridor, som Eonia kan svinge indenfor.L'acidité de l'urine dans la pyélonéphrite peut fluctuer, il est possible de diminuer ou d'augmenter le pH.
Urinsyre i pyelonefrit kan variere, det er muligt at nedsætte pH-niveauet eller øge det.La quantité d'amines biogènes au sein d'un même groupe de produits peut fluctuer fortement.
Mængden af biogene aminer inden for en enkelt produktgruppe kan variere stærkt.La quantité de protéines excrétées dans l'urine peut fluctuer à différents moments de la journée dans une large mesure.
Mængden af udskilt protein i urinen kan variere på forskellige tidspunkter af dagen i en bred vifte.Les taux d'ARN du VHC ont été déterminés à l'aide du test TaqMan de Roche;le taux d'ARN du VHC d'un patient peut fluctuer d'une visite à l'autre.
HCV-rna-værdier blev bestemt vedhjælp af Roche TaqMan-analysen, en patients HCV-rna kan variere fra besøg til besøg.La taille de l'antigène spécifique de la prostate peut fluctuer légèrement pendant la journée chez une personne en parfaite santé.
Størrelsen af det prostata-specifikke antigen kan svinge lidt i løbet af dagen i en helt sund person.À propos, beaucoup de gens savent quele prix des billets d'avion peut fluctuer au cours du mois.
Få er klar over, atprisen på en flybillet kan svinge i løbet af den samme dag.Il convient également de rappeler que le taux de glucose peut fluctuer dans de très larges limites pendant la période des maladies, en particulier les plus graves.
Du skal også huske på, at glukoseniveauer kan svinge meget langt i løbet af sygdomsperioden, især svær.L'humeur d'une histoire peut créer des présages, et elle peut fluctuer tout au long de l'intrigue.
Stemmens stemning Le potentiel de Cornéo- rétinienne peut fluctuer avec le temps, en raison de facteurs tels que la vigilance des sujets ou environnemental des influences telles que la lumière ambiante.
Corneo-retinal potentiale kan svinge med tid, på grund af faktorer såsom årvågenhed af fag eller miljømæssige påvirkninger såsom omgivende lys.L'hormone thyroxine hormone n'est pas une quantité stable et peut fluctuer dans plusieurs valeurs pour chaque individu.
Hormonhormon thyroxin er ikke en stabil mængde og kan variere inden for flere værdier for hver enkelt person.Le poids d'une personne peut fluctuer légèrement en fonction de ce que l'on a mangé ou bu récemment, de sorte que certains régimes peuvent donner l'illusion d'une perte de poids rapide.
Ens vægt kan svinge lidt afhængigt af, hvad man har spist eller drukket for nylig, så nogle kost Cependant, ce sont les valeurs de la personne moyenne, et le test de Stange(la norme) peut fluctuer en fonction de qui est mesuré.
Det er dog værdierne for den gennemsnitlige person, og Stange-testen(normen) kan variere afhængigt af, hvem der måles.Une personne en bonne santé peut fluctuer dans une fourchette assez large tout au long de la journée, ce qui est associé à une consommation alimentaire périodique et à une perte de liquide due à la sueur et à l'air expiré.
En sund person kan svinge i en ret bred vifte hele dagen, hvilket er forbundet med periodisk madindtagelse og tab af væske med sved og udåndet luft.
