Que Veut Dire FOIS QUE J'OUVRE en Danois - Traduction En Danois

• gang jeg åbner
• når jeg åbner

Exemples d'utilisation de Fois que j'ouvre en Français et leurs traductions en Danois

Chaque fois que j'ouvre le réfrigérateur.
Hver gang jeg åbner køleskabet.

Je crois que c'est la première fois que j'ouvre ces registres.
Det er første gang, jeg åbner denne bog.

Chaque fois que j'ouvre le réfrigérateur.
Hver gang jeg åbner mit køleskab.

C'était trop tentant de les voir à chaque fois que j'ouvre le placard^^.
Nu gjorde de for ondt at kigge på hver gang jeg åbnede skabet.

Chaque fois que j'ouvre mon frigo en fait.
Hver gang jeg åbner mit køleskab.

Mon document Word ne montre pas le texte chaque fois que j'ouvre le fichier.
Mit Word-dokument viser ikke tekst, hver gang jeg åbner filen.

Chaque fois que j'ouvre le réfrigérateur.
Og hver dag, når jeg åbner mit køleskab.

J'aime probablement au moins quelques photos chaque fois que j'ouvre l'application.
Jeg har sandsynligvis mindst et par billeder hver gang jeg åbner appen.

Chaque fois que j'ouvre un journal, il y a une nouvelle enquête.
Hver gang jeg åbner avisen, er der en ny undersøgelse.

C'est la première fois que j'ouvre ce livre- là.
Det er første gang, jeg åbner denne bog.

Chaque fois que j'ouvre le journal, le monde me donne envie de vomir.
Hver gang jeg åbner en avis, giver verden mig kvalme.

C'est pas vrai. Il faut que je brandisse un panneau avec sarcasme dessus chaque fois que j'ouvre la bouche?
For pokker, Sheldon, skal jeg holde et sarkasmeskilt op, hver gang jeg åbner munden?

Chaque fois que j'ouvre mon ordi, je tombe sur un site de rock.
Hver gang jeg åbner min computer, er det på en rockmusik-side.

Récemment, mon ordinateur portable m'a présenté le clavier tactile de Windows chaque fois que j'ouvre l'écran de verrouillage….
For nylig har min bærbare computer præsenteret mig med Windows Touch-tastatur hver gang jeg åbner låseskærmen….

Chaque fois que j'ouvre des fichiers, l'application se bloque et rend le fichier corrompu.
Når jeg åbner filer i dette, hænger ansøgningen, hvilket gør filen korrupt.

Maintenant, la partition E dans mon PC est inaccessible et chaque fois que j'ouvre le lecteur E, il montre une erreur un message sur les secteurs défectueux du disque dur.
Nu er E-partition i min pc utilgængelig, og når jeg åbner E-drev, viser den fejl besked om dårlige sektorer i harddisken.

Chaque fois que j'ouvre je peux acheter pour charger ServerR2 HD4870 ou le HD4870x2.
Når jeg åbner kan jeg købe for at oplade ServerR2 HD4870 eller HD4870x2.

Après la mise à niveau vers Windows 10 récemment, j'ai remarqué que chaque fois que j'ouvre Explorer, il me montre toujours accès rapide.
Efter opgradering til Windows 10 for nylig, jeg har bemærket, at hver gang jeg åbnede Explorer, vil det altid vise mig Hurtig Adgang.

Chaque fois que j'ouvre un fichier PSD, je reçois un message appelé Erreur 6.
Hver gang jeg åbner en PSD-fil i den, får jeg en besked kaldet Fejl 6.

J'ai mis à jour mon système d'exploitation de Windows 7 à la version 8.1, puis, chaque fois que j'ouvre Adobe Photoshop, un message d'erreur apparaît indiquant qu'il ne peut pas démarrer correctement.
Jeg opdaterede mit OS fra Windows 7 til 8.1, efter dette når jeg åbner Adobe Photoshop, vises en fejlmeddelelse, der siger, at den ikke kan starte korrekt.

Chaque fois que j'ouvre un livre, je ne sais jamais vraiment ce qui m'attend.
Når jeg åbner min mail ved jeg faktisk aldrig helt hvad der venter mig..

Maintenant, chaque fois que j'ouvre Word 2013, j'obtiens une erreur appelée erreur d'exécution‘4605'.
Nu, hver gang jeg åbner Word 2013, får jeg en fejl kaldet Run-time error'4605'.

Chaque fois que j'ouvre iTunes sur mon ordinateur Windows 10, il affiche simplement un écran blanc et se fige.
Hver gang jeg åbner iTunes på min Windows 10-computer, vises det bare en hvid skærm og fryser.

Mais chaque fois que j'ouvre SeaMonkey 2.5, il ya toujours une fenêtre surgissant disant"Impossible de charger KBDBU.
Men hver gang jeg åbner Opera 11.00, er der altid et vindue dukker op at sige"Kan ikke indlæse KBDBU.

Mais chaque fois que j'ouvre Opera 9.64, il ya toujours une fenêtre surgissant disant"Impossible de charger mfc42.
Men hver gang jeg åbner Mozilla 2.0a1pre, er der altid et vindue dukker op at sige"Kan ikke indlæse mfc42.

Chaque fois que j'ouvre un livre de karaoké, il y a toujours un million de chansons des Beatles, et deux chansons de Coldplay.".
Når jeg åbner en karaokebog, er der altid en million Beatles-sang og kan lide to Coldplay-dem.".

Mais chaque fois que j'ouvre Opera 11.01, il ya toujours une fenêtre surgissant disant"Impossible de charger osuninst.
Men hver gang jeg åbner Safari 533.16, er der altid et vindue dukker op at sige"Kan ikke indlæse werconcpl.

Mais chaque fois que j'ouvre Opera 11.11, il ya toujours une fenêtre surgissant disant"Impossible de charger iscsilog.
Men hver gang jeg åbner SeaMonkey 1.1.6, er der altid et vindue dukker op at sige"Kan ikke indlæse iscsilog.

Mais chaque fois que j'ouvre SeaMonkey 2.3.3, il ya toujours une fenêtre surgissant disant"Impossible de charger CNB_0342.
Men hver gang jeg åbner Safari 533.16, er der altid et vindue dukker op at sige"Kan ikke indlæse CNB_0342.

Mais chaque fois que j'ouvre SeaMonkey 2.2, il ya toujours une fenêtre surgissant disant"Impossible de charger CNBP_325.
Men hver gang jeg åbner SeaMonkey 2.4.1, er der altid et vindue dukker op at sige"Kan ikke indlæse CNBP_325.