Que Veut Dire FOIS QUE VOUS AUREZ TERMINÉ en Danois - Traduction En Danois

• når du er færdig
• når du har afsluttet
• når du har gennemført

Exemples d'utilisation de Fois que vous aurez terminé en Français et leurs traductions en Danois

Une fois que vous aurez terminé votre achat.
Og når du er færdig med din shopping.

N'oubliez pas de vous déconnecter de votre compte une fois que vous aurez terminé.
Husk at logge ud af din konto, når du er færdig.

Cet effet disparaîtra une fois que vous aurez terminé votre traitement antibiotique.
Når du har afsluttet din antibiotikabehandling.

L'eau vous permettra aussi de lisser la matière une fois que vous aurez terminé.
Du betaler også for at få renset vandet, når du er færdig med det.

Une fois que vous aurez terminé, n'oubliez pas d'appliquer une crème hydratante.
Når du er færdig, så glem ikke at sætte nogle fugtighedscreme.

Puis- je obtenir un arbre généalogique une fois que vous aurez terminé votre travail?
Kan jeg få et stamtræ, når I er færdige med jeres arbejde?

Une fois que vous aurez terminé cette étape, les choses seront plus faciles.
Når du er færdig med dette trin, vil tingene være lette.

Passez du temps à observer la taille de l'arbre, sa forme et imaginez ce à quoi il ressemblera une fois que vous aurez terminé.
Tilbring et par øjeblikke kigge på træets størrelse og form, og forestille sig, hvordan det skal se ud, når du er færdig.

Je pensais qu'une fois que vous aurez terminé, je pourrais organiser une réception.
Jeg tænkte bare, at når I er færdige… kunne jeg holde en fest derude.

On vous demandera de laisser de l'espace pour les partitions et une fois que vous aurez terminé, cela vous permettra de partitionner votre disque.
Du bliver bedt om at give plads til partitionerne, og når du er færdig, vil det give dig mulighed for at opdele dit drev.

Une fois que vous aurez terminé ce cours, vous serez en mesure d'en créer un vous- même.
Når du er færdig med din træning, vil du være i stand til selv at lave sådan et her.

Mais n'oubliez pas que vous ne serez payé qu'une fois que vous aurez terminé votre tâche et qu'elle aura été approuvée par votre client.
Men husk, du får kun betalt, når du har afsluttet din opgave, og den er godkendt af din klient.

Une fois que vous aurez terminé, l'écran principal vous donnera une image globale de la santé de votre ordinateur.
Når du er færdig, vil hjemmeskærmen give dig et generelt billede af din computers helbred.

Une fois que vous aurez terminé, placez votre mini- jardin dans un endroit bien éclairé, où les rayons du soleil sont indirects.
Når du er færdig, skal du placere din mini have i et godt oplyst område, hvor solens stråler vil ramme den direkte.

Une fois que vous aurez terminé votre inscription et activé votre compte, vous deviendrez le membre déjà rejoint dans ce système.
Når du har afsluttet din registrering og aktiveret din konto, bliver du det medlem, der allerede er tilsluttet i dette system.

Une fois que vous aurez terminé vos explorations, savourez un authentique repas cantonais dans l'élégant restaurant du resort, le Wu Palace.
Når du er færdig med at udforske området, bør du nyde en autentisk kantonesisk middag i hotellets elegante restaurant Wu Palace.

Une fois que vous aurez terminé, il vous suffira de cliquer sur le bouton pour obtenir une prévisualisation de l'image en 3D de votre cuisine Silestone.
Når du er færdig, skal du blot klikke på knappen for at få en forsmag på 3D-billedet af dit Silestone-køkken.

Une fois que vous aurez terminé ce cours de formation sur ordinateur, vous serez parfaitement capable d'utiliser Photoshop pour éditer vos images.
Når du har gennemført dette computerbaserede træningsforløb, vil du være i stand til fuldt ud at bruge Photoshop til at redigere dine billeder.

Une fois que vous aurez terminé cette excursion, vous serez prêt à explorer les progrès en matière de technologie de base de données et serez ainsi paré pour un plus long voyage.
Når du er færdig med denne rundvisning, er du klar til at udnytte fordelene ved databaseteknologien og begynde på en større rejse.

Une fois que vous aurez terminé votre réservation(si vous ne souhaitez pas payer en espèces ou par carte auprès du chauffeur), vous pourrez régler votre réservation en ligne.
Når du har gennemført reservation, kan du betale for reservation online(hvis du ikke ønsker at betale kontant eller med kort til chaufføren).

Une fois que vous aurez terminé le programme de spécialistes des destinations d'Hawaï, vous disposerez de l'expertise pour envoyer les clients dans un voyage qui leur permettra de découvrir l'esprit aloha que l'on ne trouve que dans les îles hawaïennes.
Når du har afsluttet Hawaii Destination Specialist-programmet, vil du besidde ekspertisen til at sende klienter på en rejse for at opleve aloha-ånden, der kun findes på Hawaii-øerne.

Une fois que vous avez terminé, sélectionnez Arrêter.
Når du er færdig, skal du vælge Stop.

Fonction de prévisualisation automatique une fois que vous avez terminé l'enregistrement sur PC.
Automatisk preview-funktion, når du har afsluttet skærmens optagelse på pc'en.

Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer.
Når du er færdig, klik på Gem.

Une fois que vous avez terminé avec la vérification, cliquer sur déverrouillage démarrage.
Når du er færdig med verifikation, Klik på Start unlock.

Chez Bryan, une fois que vous avez terminé votre programme, notre engagement envers vous continue.
Når du har afsluttet dit program på Bryan, fortsætter vores engagement med dig..

Une fois que vous avez terminé, vous pouvez aussi faire sa pédicure!
Når du er færdig, kan du også gøre hendes pedicure!

Une fois que vous avez terminé le fichier readme.
Når du har afsluttet readme.

Exe une fois que vous avez terminé avec les instructions ci- dessous.
Exe når du er færdig med vejledningen nedenfor.

Une fois que vous avez terminé, lisez le«contrat d'utilisation» et la«politique de confidentialité».
Når du har afsluttet dette, skal du læse"brugeraftale" og"privatlivspolitik".