Que Veut Dire FOIS QUE VOUS AVEZ COMPRIS en Danois - Traduction En Danois

• når du har forstået
• når du har indset

Exemples d'utilisation de Fois que vous avez compris en Français et leurs traductions en Danois

Une fois que vous avez compris le sens, vous pouvez oublier les mots.
Når vi har forstået meningen, glemmer vi ordene.

En réalité, la création des vidéos peut demander un effort supplémentaire, mais une fois que vous avez compris, vous verrez que ce n'est pas vraiment aussi difficile que vous le pensiez.
I virkeligheden kan skabe videoer kræve ekstra indsats, men når du forstår, vil du opdage, at det ikke er så hårdt som du tror.

Une fois que vous avez compris cela, vous pouvez planifier vos heures de dîner.
Når du har regnet det ud, så du kan planlægge din middag.

Les fichiers CSV peuvent sembler intimidants au premier abord, mais une fois que vous avez compris leur format et leur fonctionnement, vous pouvez décider de les utiliser pour une variété de tâches.
CSV-filer kan måske virke skræmmende i starten, men når du har forstået deres format og ved, hvordan de virker, kan du bruge dem til en række forskellige opgaver.

Une fois que vous avez compris ce premier point, le reste n'est que de la logistique.
Når du først har taget den, så er resten bare logistik og planlægning.

Comprendre la structure d'un réseau d'affiliés, les relations que vous formez avec ceux- ci et comment optimiser des campagnes ne peut qu'être perfectionné une fois que vous avez compris le cadre fondamental du fonctionnement de l'affiliation.
At forstå strukturen i et affiliate netværk, de forhold, du får i dem, og hvordan kampagner optimeres, kan kun blive finpudset, når du har forstået den grundlæggende ramme for, hvordan affiliate marketing fungerer.

Une fois que vous avez compris, allez en direct, car la vidéo en direct devient de plus en plus populaire.
Når du får fat i det, gå live, da levende video bliver endnu mere populær.

Ils peuvent sembler compliqué, mais une fois que vous avez compris cela depuis quelques restrictions, il deviendra clair.
De kan se kompliceret, men når du har forstået dette for et par begrænsninger, vil det blive klart.

Une fois que vous avez compris comment jouer au 7 Card Stud, vous pouvez facilement apprendre à jouer au Razz.
Når du kender til 7 Card Stud, kan du nemt lære at spille Razz.

Une fois que vous avez compris les lignes directrices, vous pouvez maintenant choisir votre clientèle.
Når du har forstået retningslinjerne, kan du nu vælge din kundekreds.

Fois que vous avez compris votre BMR, factorisez votre niveau d'activité pour obtenir vos besoins en calories.
Når du har fundet ud af dit BMR, faktor i dit aktivitetsniveau for at få dit kalorie behov.

Puis une fois que vous avez compris que, C'est juste une question d'apprentissage, certaines des exceptions.
Så når du har regnet det ud, Det er bare et spørgsmål om at lære nogle af undtagelserne.

Une fois que vous avez compris le fonctionnement du Bitcoin, il est relativement simple de commencer à en tirer de l'argent….
Når du forstår, hvordan Bitcoin virker, er det relativt nemt at begynde at tjene penge på dem….

Une fois que vous avez compris les données dont vous avez besoin, identifiez où il se trouve.
Når du har fået overblik over, hvilke persondata du ligger inde med, skal du finde ud af, hvor de er placeret.

Une fois que vous avez compris ces principes fondamentaux, vous ne manquerez pas d'idées de génération de prospects.
Når du har forstået disse grundlæggende principper, har du ingen mangel på ideer til generering af bly.

Une fois que vous avez compris les avantages de ces composants, vous pouvez commencer à utiliser le produit correctement.
Når du har forstået fordelene ved disse komponenter, kan du begynde at bruge produktet på den rigtige måde.

Une fois que vous avez compris exactement ce qui vous stresse, vous pouvez essayer de le minimiser ou de l'éliminer.
Når du har fundet ud af præcis hvad understreger du, kan du prøve at minimere eller fjerne det.

Une fois que vous avez compris d'où proviennent les mauvaises pensées, vous pouvez vous en débarrasser en supprimant la source.
Når du først forstår, hvor dårlige tanker kommer fra, kan du slippe af med dem ved at fjerne kilden.

Une fois que vous avez compris votre public cible et ce que vous devez leur offrir, il est temps de commencer à écrire votre page de vente.
Når du har forstået din målgruppe og hvad du skal tilbyde dem, er det tid til at begynde at skrive din salgsside.

Et une fois que vous avez compris que les habitudes peuvent changer, vous avez la liberté- et la responsabilité- de les remodeler.
Når du har forstået, at vaner kan ændre sig,"konkluderer Dughigg," du har frihed- og ansvaret- til at genindføje dem.

Une fois que vous avez compris les défis, vous pouvez apprendre à compenser les points faibles, à tirer parti de vos points forts et à réaliser votre potentiel.
Når du har forstået udfordringerne, kan du lære at kompensere for svage områder, udnytte dine styrker og opfylde dit potentiale.

Une fois que vous avez compris que les options binaires sont un jeu de nombres, vous avez pris la plus grande étape pour éliminer les risques de votre trading.
Når du har indset, at binære optioner er et talspil, har du taget det største skridt mod at eliminere risikoen fra din trading.

Une fois que vous avez compris et pris des mesures concernant ces craintes potentielles des consommateurs, vous devriez voir votre taux de conversion commencer à augmenter.
Når du har forstået og taget skridt på disse potentielle forbrugers frygt, bør du se din konverteringsfrekvens begynde at stige.

Une fois que vous avez compris le fonctionnement des autorisations, découvrez comment procéder dans l'article Modifier et gérer les autorisations pour une liste ou une bibliothèque SharePoint.
Når du forstår, hvordan tilladelser fungerer kan du læse om, hvordan du gør det i Rediger og administrer tilladelser for en SharePoint-liste eller et SharePoint-bibliotek.

Une fois que vous avez compris que vous êtes pris dans une mauvaise situation, recherchez une entreprise de consolidation des dettes pour regrouper toutes vos dépenses dans une mensualité unique plus petite.
Når du har indset du er fanget i dårlig gæld, opsøge en konsolidering af gælden selskab for at få alle dine udgifter pakket ind i en mindre månedlig enkelt betaling.

Une fois que vous avez compris que le temps de chauffe d'une femme est beaucoup plus long que celui d'un homme et qu'elle a besoin d'être prévenue pour pouvoir anticiper correctement, les choses vont devenir beaucoup plus faciles.
Når du forstår, at kvindens"warm-up tid" er meget længere end vores, og at hun er nødt til at blive advaret, så hun kan forudse det, tingene bliver meget lettere.

Une fois que vous avez compris le contexte de la situation et a décidé en conséquence si vous avez vraiment besoin logiciel espion à distance, vous devez procéder avec la meilleure stratégie pour garder un oeil sur la cible.
Når du har forstået i situationen, og besluttede derfor, om du virkelig har brug for fjernbetjening spy software, Du skal fortsætte med den bedste strategi for at holde øje med mål.

Une fois que vous avez compris ces différents segments(et types de segments), vous pourrez commencer à créer le profil et le positionnement des clients et vous concentrer sur le développement du produit à promouvoir afin d'être sûr de son impact.
Når du forstår disse forskellige segmenter(og segmenteringstyper), kan du begynde at udarbejde kundeprofiler, som gør det muligt at bedre fokusere indsatser fra produktudvikling til reklamering for at sikre, at du rammer plet.

Une fois que vous aurez compris, ce sera un jeu d'enfant.
Når du forstår, vil det være en leg.

Une fois que vous aurez compris ce que veut votre homme, vous créerez une connexion plus profonde et la trahison sera la dernière pensée qui lui vient à l'esprit.
Når du har forstået, hvad din mand vil, vil du skabe en dybere forbindelse, og svig vil være den sidste tanke, der kommer til hans sind.