Que Veut Dire FOIS REÇU en Danois - Traduction En Danois

• engang modtaget
• gang modtaget
• gang fået

Exemples d'utilisation de Fois reçu en Français et leurs traductions en Danois

J'ai par 2 fois reçu des envois mal emballés et abîmés.
Har 2 gange modtaget pakker som var ødelagt.

Presque tout le monde au moins une fois reçu une brûlure.
Næsten alle mindst en gang modtaget en forbrænding.

Une fois reçu le message, on en sortait pour agir.
Så snart vi fik meddelelsen, skred vi til handling.

Lauréat du prix Lénine(1967, pour la création de l'armée SAM«Cercle»), deux fois reçu l'ordre de Lénine.
Vinder af Lenin-pris(1967, for skabelsen af det militære forsvar"Cirkel"), to gange tildelt rækkefølgen af Lenin.

Une fois reçu à notre installation, votre retour sera traité dans les 24 heures.
Efter at vi har modtaget din vare igen, vil din returnering blive bearbejdet inden for 24 timer.

Vous devrez envoyer les produits et une fois reçu et vérifié que tout est correct, l'argent est retourné.
Du bliver nødt til at sende produkterne og engang modtaget og verificeret, at alt er korrekt, pengene bliver returneret.

Une fois reçu, le nouveau certificat est ensuite associé à la nouvelle clé privée.
Når det nye certifikat modtages fra nøglecenteret, parres det med den nye private nøgle.

Apostat essayé une deuxième fois à la raison avec les dieux stupides, mais encore une fois reçu échec critique et la charité.
Frafaldne prøvet en anden gang til at ræsonnere med dumme guder, men endnu en gang modtaget kritisk fejl og næstekærlighed.

Une fois reçu et vérifié que tout est correct, nous procèderons au remboursement du montant.
Når vi har modtaget din formular og ordre og tjekket at alt er i orden, refunderes pengene.

J'ai acheté de coller à un sulsen de 1%, ayant déjà appliqué 1 fois reçu une telle simplification que même les gens ont commencé à remarquer.
Jeg købte pasta til en sulsen på 1%, der allerede havde anvendt 1 gang modtaget en sådan forenkling, at selv folk rundt begyndte at lægge mærke til.

Une fois reçu, cliquez sur le lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Når du modtager e-mailen, skal du klikke på linket og du er i stand til at nulstille din adgangskode.

Outre ces transferts annuels, la Commission a pour la première fois reçu des de mandes d'avance au titre de l'article 19, paragraphe 6, de la convention.
Udover disse årlige overførsler har Kommissionen for første gang modtaget anmodninger om udbetaling af forskudsbeløb i henhold til konventionens artikel 19, stk. 6.

Une fois reçu, votre retour sera inspecté et, dans la plupart des cas, traité dans les heures 48.
Når du er modtaget, bliver din retur inspiceret og behandles i de fleste tilfælde inden for 48 timer.

Tout Timberland 6 Inch sont fournis par usine professionnelle directement, expédition rapide une fois reçu votre commande, retour de 7 jours et change acceptée, 30 jours garantie de remboursement!
Alle Timberland Chukka leveres af faglige fabrik direkte, hurtig levering engang modtaget yuor ordre 7 dage vende tilbage og udveksling accepteret 30 dage penge tilbage garanti!

Une fois reçu le formulaire, le personnel de GreenIce entrera en contact avec vous dans un délai de 24/48 heures.
Når vi har modtaget skemaet, GreenIce personale vil kontakte dig i løbet af 24-48 timer.

Tout Timberland personnalisé sont fournis par usine professionnelle directement, expédition rapide une fois reçu yuor ordre, retour de 7 jours et change acceptée, 30 jours garantie de remboursement!
Alle Timberland 6 Inch leveres af faglige fabrik direkte, hurtig levering, når vi har modtaget yuor ordre 7 dage vende tilbage og udveksling accepteret, 30 dages pengene tilbage garanti!

Mais, une fois reçu de cette manière le souhait, le gamin ne sera manipulé que plus souvent par des adultes.
Men når man på den måde har modtaget det ønskede, vil barnet kun oftere blive manipuleret af voksne.

Timberland Chukka tous sont fournies par l'usine professionnelle directement, livraison rapide, une fois reçu yuor ordre, retour de 7 jours et l'échange acceptés, de retour d'argent garantie 30 jours!
Alle Timberland Chukka leveres af professionelle Fabrik direkte, hurtig levering engang modtaget yuro betaling 7 dage vende tilbage og udveksling accepteret 30 dage penge tilbage garanti!

Une fois reçu votre sollicitude d'annulation, nous vous enverrons un email d'annulation de réservation.
Når vi har modtaget din anmodning om annulleringen vil vi sende dig en email med annulleringen af bookingen.

Tous les Timberland Mens sont fournies par usine professionnelle directement, expédition rapide une fois reçu l'ordre yuro, 7 jours sur retour et d'échange acceptée, 30 jours satisfait ou remboursé!
Alle Timberland Mens leveres af professionelle Fabrik direkte, hurtig forsendelse, når vi har modtaget yoru ordre 7 dage vende tilbage og udveksling accepteret 30 dage penge tilbage garanti!

Une fois reçu, votre solde sera mis à jour et vous pourrez utiliser les fonds sur la plateforme de trading.
Når de modtages, vil din saldo blive opdateret, og du vil nu være i stand til at bruge midlerne på handelsplatformen.

Tout Timberland High Top sont fournis par usine professionnelle directement, expédition rapide une fois reçu l'ordre yuro, retour de 7 jours et l'échange acceptée, de dos d'argent garantie 30 jours!
Alle Timberland Roll Top leveres af faglige fabrik direkte, hurtig levering, når vi har modtaget din betaling 7 dage vende tilbage og udveksling accepteret, 30 dages pengene tilbage garanti!

Ainsi, pour la première fois reçu la preuve de la présence de reptiles même sommeil, comme chez les mammifères et les oiseaux, écrit le journal Science.
Derfor, for første gang fået bevis for tilstedeværelsen i krybdyr af den samme drøm, som i pattedyr og fugle, siger magasinet Videnskab.

Tout Timberland High Top sont fournis par usine professionnelle directement, expédition rapide une fois reçu l'ordre yuro, retour de 7 jours et l'échange acceptée, de dos d'argent garantie 30 jours!
Alle Timberland Roll Up er leveret af professionelle Fabrik direkte, hurtig levering engang modtaget yoru ordre 7 dage vende tilbage og udveksling accepteret, 30 dages pengene tilbage garanti!

Nous avons pour la première fois reçu des assurances écrites et détaillées des Etats- Unis sur les garanties et les limites applicables aux programmes de surveillance des Etats- Unis», a précisé à ce sujet M. Ansip.
Vi har for første gang fået detaljerede, skriftlige forsikringer fra USA om beskyttelse og begrænsninger, som gælder de amerikanske overvågningsprogrammer,« sagde EU-Kommissionens vicepræsident, Andrus Ansip.

Tout Timberland High Top sont fournis par usine professionnelle directement, expédition rapide une fois reçu l'ordre yuro, retour de 7 jours et l'échange acceptée, de dos d'argent garantie 30 jours!
Alle Timberland 6 Inch leveres af professionelle Fabrik direkte, hurtig forsendelse, når vi har modtaget yoru ordre 7 dage vende tilbage og udveksling accepteret 30 dage pengene tilbage garanti!

Centre de l'Institut de la physique moderne, Académie chinoise des Sciences à l'aide des ions lourds rapide étude sur le graphène monocouche de recherche matériaux et effets de l'irradiation ionique survoltée, basées sur le graphène et graphite blocs rayonnement dégâts des expériences et analyse théorique, accès au graphène et graphite blocs rayonnement dommage le degré de variation, pour les première fois reçu irradiation dommages raisons des différences entre les deux.
Materialer Forskningscenter for Institut for moderne fysik, kinesiske Academy of Sciences ved hjælp af hurtig tunge ion undersøgelse på lag Graphene og stærkt ladede ion bestråling virkninger, baseret på Graphene og grafit blokke stråling skader eksperimenter og teoretiske analyse, adgang til Graphene og grafit blokke stråling skader grad af variation, for første gang modtaget bestråling skader årsagerne til forskellene mellem de to.

Tout Timberland personnalisé sont fournis par usine professionnelle directement, livraison rapide, une fois reçu le paiement yuro, retour de 7 jours et l'échange acceptés, 30 jours garantie de remboursement!
Alle Timberland Brugerdefineret leveres af faglige fabrik direkte, hurtig levering engang modtaget yuro orden 7 dage vende tilbage og udveksling accepteret 30 dage penge tilbage garanti!

J'ai gagné et perdu des milliers de dollars, j'ai failli tout faire exploser mon compte deux fois, reçu des dizaines d'appels de marge, essayé plusieurs techniques d'apprentissage automatique, négocié de nombreux marchés, calendriers et instruments.
Jeg har tjent og mistet tusinder af dollars, næsten sprængt hele min konto to gange, fået snesevis af marginopkald, prøvet flere Machine Learning-teknikker, handlet flere markeder, tidsrammer og instrumenter.

Tout Timberland 6 Inch sont fournis par usine professionnelle directement, expédition rapide une fois reçu yoru paiement, retour de 7 jours et l'échange acceptés, de retour d'argent garantie 30 jours!
Alle Timberland 6 Inch leveres af professionelle Fabrik direkte, hurtig forsendelse, når vi har modtaget din betaling 7 dage vende tilbage og udveksling accepteret 30 dage penge tilbage garanti!