Que Veut Dire FONCTIONNEMENT DU SERVICE en Danois - Traduction En Danois

• driften af tjenesten
• tjenesten fungerer
• driften af serviceydelsen
• udførelsen af tjenesteydelsen
• funktionen af tjenesten

Exemples d'utilisation de Fonctionnement du service en Français et leurs traductions en Danois

Activités strictement nécessaires au fonctionnement du Service.
Aktiviteter som er strengt nødvendige for driften af tjenesten.

Ne perturbez pas le fonctionnement du service en surchargeant le système avec des fichiers trop volumineux ou d'autres éléments.
Forstyr ikke driften af Tjenesten ved at overbelaste systemet med uhensigtsmæssigt store filer eller andet materiale.

Nous pouvons utiliser des cookies dans le fonctionnement du Service. Un.
Vi kan bruge cookies i driften af serviceydelsen. En“cookie” er.

Dans le cas où ce Site Internet précise que certaines Données ne sont pas obligatoires, les Utilisateurs sont libres de ne pas les communiquer sans entraîner de conséquences sur la disponibilité ou le fonctionnement du service.
I tilfælde hvor dette program specifikt angiver, at nogle data ikke er obligatoriske, er brugere fri til ikke at kommunikere disse data uden konsekvenser for tilgængeligheden eller funktionen af tjenesten.

Voici une présentation rapide du fonctionnement du service et comment commencer.
Her er en hurtig præsentation af, hvordan tjenesten fungerer, og hvordan du kommer i gang.

Les informations recueillies soit directement auprès de vous ou sur le Site de Réseau Social sont uniquement utilisées dans le fonctionnement du Service.
Oplysninger, der er indsamlet enten direkte fra dig eller fra den sociale netværksside, bruges kun i driften af serviceydelsen.

Lorsque vous vendez un service, vous devez décrire dans le modèle d'e - mail le fonctionnement du service afin de vous assurer que vos clients comprennent ce que vous leur fournissez.
I forbindelse med salg af en tjeneste skal du i e-mailskabelonen beskrive, hvordan tjenesten fungerer, for at sikre, at dine kunder forstår, hvad det er, du stiller til rådighed.

Automattic VIP GO Hébergement de certaines pages sur les sites Skyscanner, recueil de données opérationnelles pour assurer le bon fonctionnement du service Automattic Inc WEB.
Automattic VIP GO Hosting for visse sider på Skyscanner-websteder indsamler driftsdata for at sikre, at tjenesten fungerer Automattic Inc WEB.

Ces informations sont utilisées pour le bon fonctionnement du service, pour maintenir la qualité du service, pour fournir des statistiques générales sur l'utilisation du site, pour nous aider à créer et à publier le contenu le plus pertinent pour vous et pour vous permettre d'accéder à des zones limitées de notre site.
Disse oplysninger benyttes til driften af serviceydelsen, til opretholdelse af serviceydelsens kvalitet, til udarbejdelse af generel statistik om brugen af webstedet, til at hjælpe os med at oprette og udgive indhold, der er så relevant for dig som muligt, og til at give dig adgang til dele af webstedet, som har begrænset adgang.

Nous utilisons ces informations pour assurer le bon fonctionnement du Service.
Vi bruger disse informationer til at sikre, at tjenesten fungerer ordentligt.

Dans les cas où cette application indique spécifiquement que certaines données ne sont pas obligatoires, les utilisateurs sont libres de ne pas communiquer ces données sans conséquences sur la disponibilité ou le fonctionnement du service.
I tilfælde hvor dette program specifikt angiver, at nogle data ikke er obligatoriske, er brugere fri til ikke at kommunikere disse data uden konsekvenser for tilgængeligheden eller funktionen af tjenesten.

Les coûts à prendre en considération comprennent tous les coûts liés au fonctionnement du service d'intérêt économique général.
De omkostninger, der skal tages hensyn til i den forbindelse, er alle omkostningerne ved udførelsen af tjenesteydelsen af almindelig økonomisk interesse.

Nous traitons les données pour vous identifier en tant que VAR ou utilisateur final d'Autodesk Ltd, pour gérer et exécuter les commandes conformément à votre contrat avec Future Group OY et Autodesk Ltd et pour fournir des services de communications, assurant ainsi le fonctionnement du service.
Vi behandler data for at identificere dig som en Autodesk Ltd VAR eller slutkunde, til at håndtere og levere ordrer i overensstemmelse med din aftale med Future Group OY og Autodesk Ltd, og at levere kommunikationstjenester som f. eks. for at sikre driften af tjenesten.

En outre, les abonnés à la newsletter peuvent être informés par e- mail si cela est nécessaire pour le fonctionnement du service de la newsletter ou pour une inscription correspondante.
Nyhedsbrevets abonnenter har også mulighed for at blive informeret via mail, hvis dette er nødvendigt for drift af tjenesten eller for en tilsvarende registrering.

(vi) Décomposer, désassembler ou inverser la conception d'une partie d'un Service, ou utiliser un Service à des fins autres que celles que nous prévoyons et conformément avec le fonctionnement du Service;
(vi) nedbryde, adskille eller genanvende nogen del af tjenesten, eller på anden måde bruge en tjeneste til andre formål end dem, der er angivet af os og i forbindelse med driften af tjenesten.

Ces situations se limitent aux cas où nous devons prendre des mesures pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service, pour empêcher des abus ou pour nous mettre en conformité avec la législation.
Disse ændringer begrænses til tilfælde, hvor vi griber ind for at beskytte driften af tjenesten, forebygge misbrug, eller når vi er nødt til at gribe ind for at overholde juridiske krav.

Par exemple, ces informations nous aident à former nos systèmes de reconnaissance vocale et de compréhension du langage naturel, afin que Alexa puisse mieux comprendre vos demandes et garantir le bon fonctionnement du service. pour tout le monde".
Disse oplysninger hjælper for eksempel os med at uddanne vores talegenkendelse og de naturlige sprogkundskaber, så Alexa kan bedre forstå dine ønsker og sikre at tjenesten fungerer godt for alle”.

This website n'utilisera les informations personnelles recueillies à votre sujet sur le Site de Réseau Social que pour le fonctionnement du service en conformité avec les politiques et conditions générales du réseau social.
This application vil udelukkende bruge de personlige oplysninger om dig, der er indsamlet fra den sociale netværksside, til driften af serviceydelsen i overensstemmelse med det sociale netværks politikker og vilkår.

Vous acceptez en outre que vos commentaires ne contiennent aucun contenu diffamatoire, illégal, abusif ou obscène, ni aucun virus informatique ou autre programme malveillant qui pourrait en aucune manière affecter le fonctionnement du Service ou de tout site Web associé.
Du er desuden enig i, at dine kommentarer ikke indeholder sårende eller andet ulovligt, misbrug eller uanstændigt materiale eller indeholder nogen computervirus eller anden malware, der på nogen måde kan påvirke driften af tjenesten eller en relateret hjemmeside.

Le Conseil européen invite le haut représentant à présenter rapidement, sur la base du rapport de la présidence adopté par le Conseil européen le 29 octobre 2009, la proposition concernant l'organisation et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure en vue de son adoption, de même que les actes juridiques s'y rapportant, d'ici la fin du mois d'avril 2010.
Det Europæiske Råd opfordrer på grundlag af den rapport fra formandskabet, som Det Europæiske Råd godkendte den 29. oktober 2009, den højtstående repræsentant til hurtigt at fremlægge et forslag om tilrettelæggelsen og driften af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil med henblik på dets vedtagelse sammen med de tilhørende retsakter inden udgangen af april 2010.

Vous acceptez en outre que vos commentaires ne contiennent aucun contenu diffamatoire, illégal, abusif ou obscène, ni aucun virus informatique ou autre logiciel malveillant susceptible d'affecter de quelque manière que ce soit le fonctionnement du Service ou de tout site Web associé.
Du er desuden enig i, at dine kommentarer ikke indeholder injurisk eller ulovligt, misbrug eller uanstændigt materiale eller indeholder nogen computervirus eller anden malware, der på nogen måde kan påvirke driften af tjenesten eller en relateret hjemmeside.

Les données minimales nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du service.
Minimumsmængden af data som er nødvendig for at sikre, at tjenesten fungerer ordentligt.

Vous convenez également que vos commentaires ne contiendront pas de contenu illégal, diffamatoire, offensif ou obscène, et que ne se contente pas de virus informatique ou d'autres logiciels malveillants qui affectent de quelque manière que ce soit le fonctionnement du Service ou tout autre site web associé.
Du er desuden enig i, at dine kommentarer ikke indeholder injurisk eller ellers ulovligt, voldeligt eller uanstændigt materiale eller indeholder nogen computervirus eller anden malware, der på nogen måde kan påvirke driften af Tjenesten eller en relateret hjemmeside.

Cette proposition de budget rectificatif s'inscrit dans la réalisation du traité de Lisbonne en vue de faciliter la mise en œuvre et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure(SEAE).
Dette forslag til ændringsbudget fremlægges som et resultat af gennemførelsen af Lissabontraktaten for at lette oprettelsen og driften af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.

Vous convenez également que vos commentaires ne contiendront pas de propos à caractère illicite, diffamatoire, offensif ou obscène, ni de virus informatique ou autres logiciels malveillants qui pourraient affecter de quelque manière que ce soit le fonctionnement du Service ou de tout autre site web associé.
Du accepterer endvidere, at dine kommentarer ikke vil indeholde injurierende eller på anden måde ulovligt, krænkende eller obskønt materiale eller indeholder computervirus eller anden malware, der på nogen måde kan påvirke driften af Tjenesten eller enhvert tilknyttet website.

Télécharger ou transmettre des virus, des vers ou tout autre type de code malveillant qui sera ou pourra être utilisé d'une manière qui affectera la fonctionnalité ou le fonctionnement du Service ou de tout site Web connexe, d'autres sites Web ou Internet.
Uploade eller overføre vira, orme eller enhver anden type ondsindet kode, der vil eller kan bruges på enhver måde, der vil påvirke funktionaliteten eller driften af Tjenesten eller på et beslægtet websted, andre websteder eller Internettet.

Vous acceptez également que vos commentaires ne contiennent pas de matériel diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène, ou contiennent des virus informatiques ou autres logiciels malveillants qui pourraient affecter de quelque manière que ce soit le fonctionnement du Service ou tout site Web connexe.
Du er desuden enig i, at dine kommentarer ikke indeholder injurisk eller ellers ulovligt, misbrug eller uanstændigt materiale eller indeholder nogen computervirus eller anden malware, der på nogen måde kan påvirke driften af tjenesten eller en relateret hjemmeside.

Les coûts liés aux investissements, notamment en matière d'infrastructures, peuvent être pris en compte lorsqu'ils s'avèrent nécessaires pour le fonctionnement du service d'intérêt économique général.
Omkostningerne ved investeringer, bl.a. i infrastruktur, kan medregnes, når de er nødvendige for udførelsen af tjenesteydelsen af almindelig økonomisk interesse.

Néanmoins, la qualité du fonctionnement des services pourraient s'en trouver affectée.
Imidlertid kan kvaliteten af driften af Services blive påvirket.

Néanmoins, la qualité du fonctionnement des Services, pourra être affectée.
Imidlertid kan kvaliteten af driften af Services blive påvirket.

Comment utiliser "fonctionnement du service" dans une phrase en Français

Phonem s'engage à assurer le fonctionnement du service de manière permanente.

Organisation et fonctionnement du service médical de la sécurité aérienne publique.

Le bon fonctionnement du service est lié à notre architecture technique.

Cela permet de garantir le bon fonctionnement du service de messagerie.

L’éthique doit être l’une des bases du fonctionnement du service public.

Adapter le fonctionnement du Service Public aux évolutions techniques, économique, social.

Ceci est assez similaire au fonctionnement du service de streaming Amazon.

Le fonctionnement du service de police, l'assurance du criminel, les ré...

Ces nouvelles attributions ne modifient-elles pas le fonctionnement du service ?

Comment utiliser "tjenesten fungerer, driften af tjenesten" dans une phrase en Danois

Spilstreaming med GameFly GameFly-tjenesten fungerer på den måde, at man tilmelder sig et abonnement, hvorefter man får adgang til et katalog af spil.

Ellers kan du nemt finde videoer på YouTube, der forklarer step by step, hvordan tjenesten fungerer, og hvordan du kommer i gang med at lave dine nyhedsbreve.

Hvis det er første gang, at du skal bruge 3byggetilbud.dk, så anbefaler vi, at du ser nedenstående video, der fint forklarer, hvordan tjenesten fungerer.

Tjenesten fungerer langt bedre, og udvalget er betydeligt bedre end det ofte begrænsede udvalg hos PlayStation Now.

Disse oplysninger bruges til driften af tjenesten, for at opretholde kvaliteten af tjenesten og for at kunne levere generelle statistikker vedrørende brug af Oase.dk’s hjemmeside.

Og tjenesten fungerer jo også kun for folk, hvis de spil man vil spille er derinde.

Tjenesten fungerer naturligvis bedre, jo bedre din computer og din internetforbindelse kører.

Forstyr ikke driften af Tjenesten ved at overbelaste systemet med uhensigtsmæssigt store filer eller andet materiale.

Slutbrugeren, har en naturlig interesse i, at tjenesten fungerer tilfredsstillende.

Tjenesten fungerer præcis som i Danmark i form af udbud, teknik og funktioner.