Que Veut Dire FONCTIONS DE DIRECTION en Danois - Traduction En Danois

• lederroller
• ledelsesfunktioner
• ledelsesmæssige funktioner
• lederstillinger
• ledende stillinger
• af de ledende funktioner

Exemples d'utilisation de Fonctions de direction en Français et leurs traductions en Danois

Les femmes sont sous-représentées dans les fonctions de direction.
Kvinder er underrepræsenteret i ledende stillinger.

Jack Ma a quitté les fonctions de direction de l'entreprise qu'il a fondé il y a exactement 20 ans.
Jack Ma er nu trådt tilbage fra formandsposten i selskab han medstifter præcis 20 år siden.

Les femmes sont quasiment absentes des plus hautes fonctions de direction.
Der er næsten ikke nogen kvinder i de øverste, de allerøverste lederstillinger.

Le MBA en Management International se concentre sur les fonctions de direction externes et internes typiques des sociétés multinationales(EMN).-.
Den MBA i International Management fokuserer på de eksterne og interne ledelsesfunktioner typisk for multinationale selskaber(multinationale selskaber).

G Membre de la CDU depuis 1958 et chargé par la suite d'exercer différentes fonctions de direction.
G Medlem af CDU 1958 og har siden åretaget forskellige ledende hverv.

Encouragement aux femmes à prendre des fonctions de direction au sein de l'administration sportive.
Fremme kvinders adgang til ledelsesstillinger inden for idræt.

La commission a adopté mon amendement visant à inclure dans la directive les travailleurs exerçant des fonctions de direction.
Udvalget vedtog mit ændringsforslag om at inkludere arbejdstagere i ledende stillinger i direktivet.

Conclusions du Conseil sur l'exercice efficace des fonctions de direction dans l'enseignement(2013).
Rådets konklusioner om effektiv ledelse på uddannelsesområdet(2013).

Introduction Un programme d'études supérieures international destiné aux personnes qui détiennent ou sont appelés à des postes et des fonctions de direction.
En international kandidatuddannelse rettet mod mennesker, der har eller er kaldet til positioner og ledelsesmæssige funktioner.

La proportion de femmes occupant des fonctions de direction est aujourd'hui d'environ 34%.
Andelen af kvinder i ledende stillinger er steget til omkring 34 procent.

Les compétences scientifiques, techniques et personnelles fournies au cours du cours permettent aux diplômés d'exercer des fonctions de direction dans des domaines tels q…[+].
De videnskabelige, tekniske og personlige færdigheder, der leveres i løbet af kurset, gør det muligt for kandidater i udførelsen af ledelse inden for områder som organisation…+.

Ils interdisent d'exercer des fonctions de direction, refusent les billets d'avion et des lits d'appoint des trains de nuit, les lieux dans le luxe, les hôtels et les restaurants.
De er forbudt at besidde lederstillinger, der er nægtet billetter og sovende de steder, nattog, steder i luksus hoteller og restauranter.

Aucune personne n'aurait exercé simultanément des fonctions de direction au sein des filiales et au sein d'Eni.
Ingen har på samme tid varetaget ledelsesfunktioner i datterselskaberne og Eni.

Des fonctions de direction exécutive ou non exécutive exercées au sein du même groupe ou d'entreprises dans lesquelles l'opérateur de marché détient une participation qualifiée sont considérées comme une seule fonction de direction..
Direktør- eller bestyrelsesposter i samme koncern eller virksomheder, hvor markedsoperatøren ejer en kvalificeret andel, regnes som én direktør- eller bestyrelsespost.

Depuis qu'elle a rejoint HP en 1986, Cathie a occupé des fonctions de direction financière dans l'ensemble de l'entreprise.
Siden hun blev ansat i HP i 1986, har Cathie haft flere finansielle lederroller i virksomheden.

La formation prépare les étudiants à occuper des fonctions de direction ou de chef de projets dans le secteur touristique, comme responsable d'une structure d'hébergement touristique, responsable marketing, chargé de développement dans un centre de loisirs, directeur d'office de tourisme, chargé de mission dans une collectivité en charge du tourisme…[-].
Uddannelsen forbereder eleverne til at besætte lederstillinger eller projektleder i turistsektoren, som leder af en turist botilbud, markedsføring, der er ansvarlig for udvikling i et fritidshjem, direktør for turistkontoret, projektleder i et fællesskab med ansvar for turisme…[-].

Notre idéal, ce sont des femmes pleines d'assurance qui occupent des fonctions de direction et participent activement à la vie sociale.
Vi har en forestilling om selvbevidste kvinder, som naturligt indtager ledende poster og aktivt tager del i samfundslivet.

Les sociétés holding ont en effet des fonctions de direction et elles sont aussi en mesure de financer leur participation dans des entreprises d'assurance, en recourant à des fonds d'emprunt.
Holdingselskaber har ledende funktion og er i stand til at finansiere kapitalinteresser også i forsikringsselskaber gennem optagelse af fremmedkapital.

Ces différents contrats stipulaient que les intéressés devaient exercer des fonctions de direction précises uniquement pour la société qui les employait.
Ifølge de forskellige kontrakter skulle de pågældende kun udføre ledelsesopgaver for det selskab, hvori de var ansat.

(11) Pour renforcer la pleine indépendance des fonctions de direction de l'Office, le directeur général doit être désigné pour une période de sept ans non renouvelable.
(11) For at styrke den fulde uafhængighed, ledelsen af kontoret har i sit hverv, bør generaldirektøren udpeges for en periode på syv år, som ikke kan forlænges.

Les diplômés du programme de master d'ingénierie financière sont capables de prendre en charge les fonctions de direction dans la gestion financière.
Kandidater fra Financial Engineering kandidatuddannelsen er i stand til at overtage ledelsesfunktion i den økonomiske forvaltning.

Promouvoir les compétences essentielles dans l'exercice des fonctions de direction dans l'organisation professionnelle de congrès, conventions, incentives, foires et autres types d'événements.
Forbedre væsentlige færdigheder i udøvelsen af lederroller i professionel organisation af kongresser, konferencer, incitamenter, messer og andre arrangementer.

Souligne qu'il est nécessaire de promouvoir l'accès des femmes à toutes les professions artistiques, culturelles et créatives et encourage les États membres à supprimer les obstacles à leur accès aux fonctions de direction dans les institutions et fondations culturelles, les académies et les universités;
Påpeger nødvendigheden af at fremme kvinders adgang til alle kunstneriske, kulturelle og kreative erhverv og opfordrer medlemsstaterne til at fjerne hindringerne for kvinders adgang til lederroller i kulturelle institutioner og fonde, i akademier og på universiteter;

Promouvoir les compétences essentielles dans l'exercice des fonctions de direction dans l'organisation professionnelle de congrès, conventions, incentives, foires et autres types d'événements.
Fremme de væsentlige færdigheder i udøvelsen af ledelsesfunktioner i den professionelle tilrettelæggelse af kongresser, konventioner, incitamenter, messer og andre former for arrangementer.

Madame Reding, à l'occasion de ce centenaire de la Journée internationale de la femme, nous vous lançons cet appel: prenez le véritable engagement de mettre tout en œuvre pour promouvoir un véritable quota pour les femmes dans les fonctions de direction- comme c'est déjà le cas en Norvège, en Espagne et en France.
I dag, hundredårsdagen for den internationale kvindedag, opfordrer vi Dem, fru Reding, til at forpligte Dem til at gøre alt, hvad De kan, for at fremme en reel kvote for kvinder i lederstillinger, sådan som man allerede har det i Norge, Spanien og Frankrig.

Les fonctionnaires de catégorie A exercent des fonctions de direction, de conception et d'étude, nécessitant des connaissances de niveau universitaire ou une expérience professionnelle d'un niveau équivalent.
Tjenestemænd i kategori A udøver styrende eller rådgivende funktioner, der kræver universitetsuddannelse eller faglig erfaring på et tilsvarende niveau.

En plus de ses fonctions chez Covidien et Tyco, Joe Almeida a assumé des fonctions de direction chez Wilson Greatbatch Technologies, Inc.
Ud over i Covidien og Tyco har Almeida haft ledende stillinger i Wilson Greatbatch Technologies, Inc.

Le cours fournit une étude critique non seulement des aspects théoriques et pratiques des fonctions de direction dans les entreprises, mais également de l'intégration et de la synthèse de ces fonctions dans les environnements complexes qu'ils exploitent, en mettant particulièrement l'accent sur les besoins et les intérêts locaux.
Kurset giver en kritisk undersøgelse ikke kun af de teoretiske og praktiske aspekter af de ledende funktioner inden for virksomheder, men også om integration og syntese af disse funktioner inden for de komplekse miljømæssige indstillinger, de opererer med særlig vægt på lokale behov og interesser.

Une interdiction provisoire, pour toute personne physique tenue pour responsable de l'infraction, d'exercer des fonctions de direction auprès d'administrateurs ou de contributeurs surveillés;
Et midlertidigt forbud for en person med ledelsesansvar i et investeringsselskab eller en anden fysisk person, der anses for at være ansvarlig for overtrædelsen, mod at varetage ledelsesfunktioner i investeringsselskaber.

Le cours fournit une étude critique non seulement des aspects théoriques et pratiques des fonctions de direction dans les entreprises, mais également de l'intégration et de la synthèse de ces fonctions dans les environnements complexes qu'ils exploitent, en mettant….
Kurset giver en kritisk undersøgelse ikke kun af de teoretiske og praktiske aspekter af de ledende funktioner inden for virksomheder, men også om integration og syntese af disse funktioner inden for de komplekse miljømæssige indstillinger, de opererer med s….

Comment utiliser "fonctions de direction" dans une phrase en Français

fonctions de direction ou direction-adjointe, responsable évaluation-qualité, ressources humaines ou financier...

En quoi cela représente-t-il une amélioration des fonctions de direction ?

est apte à assumer des fonctions de direction (type chef d'Etat).

Comment répartir les fonctions de direction et d’entreprise entre associés ?

Le siège américain abritera d'importantes fonctions de direction et de support.

Vais-je acquérir l’expérience requise dans les cinq grandes fonctions de direction ?

Il assumera également des fonctions de direction au plan national de l’Eglise.

Il y a occupé des fonctions de direction générale, commerciale et technique.

De plus, les employés qui exercent des fonctions de direction ne peuvent

De plus, il exerce toutes les fonctions de direction de la maison.

Comment utiliser "lederroller, ledelsesfunktioner, ledelsesmæssige funktioner" dans une phrase en Danois

Studerende lærer at etablere bedste praksis inden for deres områder, hvilket gør dem mere kvalificerede til lederroller.

Medlemmer som alene deltager med ledelsesfunktioner skal ikke indgå i beregningen af lokaletilskud og altså IKKE skrives på ansøgningen.

Senioranklagerstillingen Senioranklagerstillingen er en generaliststilling med visse, typisk faglige, ledelsesfunktioner omfattende f.eks.

BETYDNINGEN AF ​​FORRETNINGSFORSKNING I LEDELSESFUNKTIONER - GENSTAND Betydningen af ​​forretningsforskning i ledelsesfunktioner Viden er magt, som det siger siger.

Ledelsesfunktioner i erhvervslivet mv Sammenlignelighed a Forholdet til den arbejdsretlige regulering Generelt om 2-sager Ansættelsessager om gravide Ansættelsesinterview, oplysningspligt og adgangsbetingelser Forflyttelse og forfremmelse Arbejdsmiljøspørgsmål, bl.a.

En lederstilling efter nærværende protokollat kan alene oprettes, hvis stillingsindholdet i overvejende grad omfatter pædagogiske, ledelsesmæssige funktioner. 3.

Hensigtsmæssige patientforløb skal understøttes og de ledelsesmæssige funktioner skal effektiviseres.

Automationsteknologen indgår i teams af drifts- og ledelsesfunktioner som projektleder og kan lede udviklingsprojekter og implementere nye automatiske anlæg i en produktion i en erhvervsvirksomhed i ind- eller udland.

Inspireret af vores højtrangerede MBA-programmer, er MSc Management et intensivt og efterdybende kursus, ideelt, hvis du har ambitioner for ledende lederroller i ledelsen.

ledere og ansatte med ledelsesfunktioner ikke er valgbare.