Que Veut Dire HVERV en Français - Traduction En Français

• mission
• fonction
• tâche
• mandat
• poste
• charge
• fonctions
• tâches
• missions
• postes
• charges

Exemples d'utilisation de Hverv en Danois et leurs traductions en Français

Udvalgets hverv.
Tâches du comité.

Hans hverv er nu mit.
Sa tâche est dorénavant mienne.

Udførelsen af sit hverv.
L'exécution de sa mission.

Hvilke hverv havde han?
Quelle fonction occupait cet homme?

Udførelsen af sit hverv.
De l'exercice de sa mission.

Dens Hverv var snart til Ende.
Leur mission allait bientôt finir.

Det er vores hverv i dag.
C'est notre tâche en ce jour.

Fuldførte hans ufuldendte Hverv.
De compléter sa mission inachevée.

Et hverv, han udførte i 28 år.
Un poste qu'il a occupé pendant 28 ans.

Uforenelig med deres hverv.
Incompatible avec leur mission.

Administrative hverv ved Universitetet.
Fonctions administratives à l'université.

Uforenelig med deres hverv.
Incompatibles avec sa fonction.

Det er et hverv, der påhviler Deres formandskab.
Cette tâche incombe à votre présidence.

Uforenelig med deres hverv.
Incompatible avec leur fonction.

Vælgerens hverv er stadig kun betroet dem, der.
La fonction d'électeur est réservée à ceux qui.

Blevet valgt til vigtige hverv.
Être élu à un poste important.

Og fra alle offentlige hverv(Theodosius II 438).
Et de toute fonction publique(Théodose II 438).

Artikel 18: Offentlige hverv.
Article 18: fonctions publiques.

Navigere hen til hverv og åbne menuen Start.
Accédez à la barre des tâches et ouvrez le menu Démarrer.

Forskellige betroede hverv.
Les différentes missions confiées.

Offentligt hverv- Tjenestemænd- Forfremmelse.
Fonction publique- Fonctionnaires- Promotion- Exercice….

Uforenelig med deres hverv.
Incompatible avec leurs fonctions.

Kapitel i oprettelse, hverv, opgaver og beliggenhed.
Chapitre i institution, mission et tâches, localisation.

Det øger kun hendes hverv.
Il ne fait qu'augmenter ses tâches.

Ombudsmanden udfører sit hverv i fuldstændig uafhænginghed.
Le médiateur exerce ses fonctions en toute indépendance.

Dommere er blevet fjernet fra deres hverv.
Juges démis de leurs fonctions.

Direktionen skal udføre sit hverv i overensstemmelse med.
Le commissaire aux comptes doit mener sa mission conformément aux.

Du er her: Politik Vederlag for hverv.
Vous êtes ici: Rémunération des fonctions.

(14) Ombudsmanden bør udføre sit hverv i fuldstændig uafhængighed.
(14) Le Médiateur devrait exercer ses fonctions en toute indépendance.

Samtidig er 2.745 dommere blevet fjernet fra deres hverv.
Quelque 2 745 juges vont aussi être démis de leurs fonctions.

Comment utiliser "hverv" dans une phrase en Danois

Sådanne valg relaterer til: beskæftigelse, profession, eller hverv stor eller lille virksomhed fuldtids eller deltidsarbejde "- yderligere efteruddannelse/træning på jobbet.

Et hverv som sog­ neprrest Arne 0rtved har pMaget sig.

Udpegninger til kommunale hverv I det følgende beskrives Folketingets nyligt vedtagne regler om den kønsmæssige sammensætning af kommunale og regionale udvalg, råd m.v.

Da der i de mandlige sektorer er flere mandlige ansatte end kvindelige, er gennemsnitslønnen i disse sektorer højere end i de kvindeligt dominerede brancher og hverv.

Rådets varetagelse af kommunale hverv og og deltagelse i brugergrupper, dialogmøder m.v.

Systemiske årsager er uddannelse, valg af beskæftigelse, profession eller hverv og sektor.

Bestyrelsen fastsætter ved en forretningsorden nærmere bestemmelser for udførelsen af sit hverv.

Det er et ærefuldt hverv, men også svært at forene med hendes nye rolle som mor.

Jørgen blev ret tidligt medlem af Foreningen for Stammere i Danmark og fik hverv og udvalgsposter indenfor DSI.

Funktion i arbejdstiden Tillidsrepræsentantens udførelse af de ham/hende påhvilende hverv skal ske på en sådan måde, at det er til mindst mulig gene for vedkommendes produktive arbejde.

Comment utiliser "mission, tâche, fonction" dans une phrase en Français

L’Amicale assure aussi une mission d’information.

Une tâche plus simple qu’on l’imagine.

Les réseaux, ainsi libérés d'une tâche

Fonction avec une pile non fournie.Découvrez...

C'est une tâche difficile mais nécessaire.

Pour éviter que cette tâche vire...

D’autres traditions sont fonction des pays.

Cette tâche lui sera désormais assignée.

Non, cette fonction n'existe pas encore.

Elle remplit une mission d’utilité sociale.