Exemples d'utilisation de Formation de base en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est ma formation de base….
Det blev min basisuddannelse….Formation de base n'est pas suffisante.
Meilleures affaires commerciales ™ formation de base.
Bedre business cases ™ fundament træning.Une formation de base sur 5 jours.
En grunduddannelse på 5 uger.Ces chiens avaient besoin d'une formation de base.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
formation professionnelle
la formation professionnelle
formation pratique
une formation professionnelle
formation des enseignants
formation de caillots sanguins
formation technique
formation initiale
meilleure formationla formation pratique
Plus
( formation de base de médecin).
( grunduddannelse som laege).Chirurgie maxillo-faciale( formation de base de médecin)»;
Kaebe-ansigtskirurgi( grunduddannelse som laege)«.Formation de base n'est pas suffisante.
Meilleures affaires commerciales ™ formation de base et de l'examen.
Bedre business cases ™ fundament træning og eksamen.Une formation de base en microéconomie.
Mindst et grundlæggende kursus i mikroøkonomi.Le système de réalisation, d'abord de passer par une formation de base.
Opfyldelsen systemet, i første omgang til at gå gennem grunduddannelse.Round 22: La formation de base est- elle nécessaire?
Runde 22: Er kerneuddannelse nødvendig?Près de 70% du montant envisagé portent sur la formation de base et la mise à niveau;
Næsten 70% af det fastsatte beløb vedrører grunduddannelse og niveautilpasning.Et formation de base en langues classiques…[-].
Og grundlæggende træning i klassiske sprog…[-].Pour Initiez en elle et d'obtenir une formation de base, au moins 10 jours sont nécessaires.
For at komme i indviet i det og få grunduddannelse, der i mindst 10 dage kræves.Une formation de base pour tous les bénévoles.
En grunduddannelse for alle frivillige, der gennemføres.Enseignements primaire et secondaire:améliorer la qualité de la formation de base pour tous.
Primær og sekundær undervisning:forbedring af basisuddannelsens kvalitet for alle.( formation de base de médecin et de praticien de l'art dentaire).
( grunduddannelse som laege og som tandlaege).Le transfert aux Pays-Bas de moyens financiers prévus pour la formation technologique vers la formation de base.
Overførsel i Nederlandene af midler, der var uddannelse, til grunduddannelse.Il s'agit d'une formation de base pour l'esprit, l'âme et le cœur.
Dette er grundlæggende træning for sindet, hjertet og sjælen.Mini compte(dépôt Minimum de 200$)- avec des outils de formation de base pour les traders novices.
Mini-konto(Minimum indbetaling på $200)- med grunduddannelse værktøjer for novice erhvervsdrivende.Sa formation de base de cosmonaute s'est déroulée de décembre 1987 à juillet 1989.
Hans grundlæggende træning som kosmonaut foregik fra december 1987 til juli 1989.Pour être considéré, le candidat doit avoir une formation de base au niveau du master(similaire au processus de Bologne 3+ 2).
For at komme i betragtning skal kandidaten have en basisuddannelse på kandidatniveau(tilsvarende 3+2 Bologna-proces).La formation de base s'étend sur deux cycles: 3 années de graduat et 2 années de licence.
Grunduddannelse dækker to cykler: 3 års kandidat og 2 bachelor år.Qui est admissible à cette bourse? le candidat doit avoir une formation de base au niveau de la maîtrise(similaire au processus de Bologne 3+ 2).
For at komme i betragtning skal kandidaten have en basisuddannelse på kandidatniveau(tilsvarende 3+2 Bologna-proces).Ligeledes bør grunduddannelsen bidrage til at øge alsidigheden i kvindernes fagkundskaber.Pendant deux ans 250 salariés(d'autres services également) reçoivent une formation de base en groupes, dont deux fois 15 jours à temps plein.
I to år modtager 250 arbejdstagere(også fra andre afdelinger) en grunduddannelse i grupper, inklusive to l4dages perioder med heltidsuddannelse.Julius reçut sa formation de base au Jüdisch-Theologische Seminar et à l'université de Breslau.
Julius fik sin grunduddannelse på Breslau Rabbinical seminarium og universitet Breslau.Iii deux ans d'expérience pratique en entretien sur des aéronefs en exploitation etl'achèvement d'une formation de base agréée conformément à l'annexe IV(partie 147);
Iii to års praktisk vedligeholdelseserfaringinden for drift af luftfartøjer og have gennemført et del-147-godkendt grundlæggende uddannelseskursus.Il a subi une formation de base en 1939 et de l'artillerie de formation en 1940.
