Exemples d'utilisation de Forme initiale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reprend rapidement sa forme initiale.
Il prend la forme initiale beaucoup plus lentement.
Du moins pas dans sa forme initiale.
I hvert fald ikke i sin oprindelige form.La forme initiale de la maladie et la plus facile.
Den første form af sygdommen og Il reprend rapidement sa forme initiale.
Genopretter nemt sin oprindelige form.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forme et la taille
en forme de coeur
forme et la couleur
forment la base
forme et le contenu
former un gouvernement
forme et la fonction
programme est de formerformant la machine
former un recours
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment formerforment ensemble
formé comme
formé plus
formant ainsi
également formerensemble pour formerforment également
Plus
Utilisation avec des verbes
vise à formerconçu pour formercommence à formernécessité de formerpermet de formercherche à formerformés pour devenir
Plus
Dans sa forme initiale, la maladie est presque invisible.
I den første form af sygdommen er næsten usynlig.En tout cas pas dans leur forme initiale.
I hvert fald ikke i deres oprindelige form.Il reprendra sa forme initiale dès que vous vous levez du fauteuil.
De genfinder deres oprindelige form, så snart du rejser dig.Remise immédiate de sa forme initiale.
Vender øjeblikkeligt retur til sin oprindelige form.La forme initiale du corps en plastique, un refroidissement fiable de l'actionneur.
Den oprindelige form af plastlegemet, en pålidelig afkøling af aktuatoren.L'hexagone est en effet la forme initiale.
Hedonistisk utilitarisme er den oprindelige form.Dans d'autres cas, la forme initiale du verbe est utilisée. 3.
I andre tilfælde anvendes den oprindelige form af verben. 3.Du substrat pour produire sa forme initiale.
Af substratet til at producere den oprindelige form.En conséquence, l'oeil perd sa forme initiale et ne peut pas restaurer sa même sans avoir besoin de regarder.
Som et resultat, øjet mister sin oprindelige form og kan ikke genoprette sin selv uden behov for at se på.Le projet a ensuite été abandonné dans sa forme initiale.
Forslaget er opgivet i sin oprindelige form.Il revient rapidement à sa forme initiale après utilisation.
Den vil hurtigt vende tilbage til sin oprindelige form efter brug.Le reste de l'article peut être conservé sous sa forme initiale.
Visse dele af dagbogen er bevaret i sin oprindelige form.Hypertension comme dans la forme initiale et ancienne.
Hypertension som i den oprindelige form, og gamle.Panneau supérieur: Panneau de treillis pour esquisser la forme initiale.
Topplade: gitter panel for at skitsere den indledende form.Fièvre de la vallée est la forme initiale de l'infection coccidioidomycosis.
Valley-feber er den oprindelige form af coccidioidomycose infektion.Aiguilles sont les mêmes que la forme initiale.
Nåle er Conformément à cela pour la forme initiale des gens sont acceptés ramapithecines.
I overensstemmelse med det for den indledende form for mennesker accepteres ramapithecines.Quand vous enfoncez votre doigt dedans elle doit reprendre sa forme initiale.
Når du løfter fingeren igen genvinder det sin oprindelige form.Symptômes: La fièvre de la vallée est la forme initiale d'infection par la coccidioidomycose.
Valley-feber er den oprindelige form af coccidioidomycose infektion.Dans la question et le déni,la partie sémantique prend la forme initiale.
I spørgsmålet ogbenægtelsen tager den semantiske del den oprindelige form.Le verbe de l'imperfectif dans la forme initiale répond à la question«que faire?».
Ufuldkommenens verb i den oprindelige form svarer spørgsmålet"hvad skal man gøre?".Il a ainsi été possible de rénover avec succès ce bâtiment particulier sans altérer sa forme initiale.
Således kunne dette særlige bygningsværk renoveres med succes uden at dets oprindelige form blev påvirket.Astuce 1: Comment déterminer la forme initiale du verbe….
Tip 1: Sådan bestemmes den oprindelige form af verben….Squier, sous leur forme initiale, étaient à l'origine des fabricants de chaîne pour guitares, banjos et violons.
Squier, i deres oprindelige form, var Malheureusement, il est impossible de rétablir la forme initiale de la poitrine.
Desværre er det umuligt at gendanne brystets oprindelige form.
