Exemples d'utilisation de Formes arrondies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Préférez les formes arrondies.
Formes arrondies du mobilier promet une relation harmonieuse dans la famille.
Afrundede former for møbler lover et harmonisk forhold i familien.Design italien- se caractérise par des formes arrondies.
Italiensk design- er præget af afrundede former.Les formes arrondies du fauteuil de bureau SOVIET lui donnent un look unique.
De afrundede former af SOVIET kontor lænestol giver stykket et helt unikt udseende.Coffres, tables à langer,lits bébé ont des formes arrondies et lisses.
Kister, skiftende borde,barnesenge har glatte afrundede former.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coins arrondisbords arrondisune forme arrondieformes arrondiesles coins arrondisles bords arrondisangles arrondis
Plus
Utilisation avec des adverbes
Couleurs vives et douces, formes arrondies donnent la paix et le confort à la maison monastère.
Lyse, dæmpede farver, afrundede former giver fred og komfort hjem kloster.Cela est pratique pour principalement construire certaines formes arrondies.
Dette er hovedsagelig egnet for bygning af afrundede former.Formes arrondies comptoirs permettront équilibre plus sûr et se déplacer dans la cuisine.
Afrundede former bordplader vil give mere sikker balance og flytte rundt i køkkenet.Mousse haute résilience moulée permettant des formes arrondies et offrant un confort durable.
Formstøbt, højspændstigt skum giver afrundede former og holdbar komfort.Éléments de coupes de cheveux asymétriques distraire ainsi l'attention des formes arrondies.
Asymmetrisk haircuts elementer samt aflede opmærksomheden fra de afrundede former.Facettes incurvées utilisées pour créer des formes arrondies, des lignes fluides personnalisés miroirs.
Buede facetter bruges til at skabe afrundede former, flydende linjer brugerdefinerede spejle.Afin de ne pas se cogner dans les meubles,il est conseillé de choisir un modèle avec des formes arrondies lisses.
For ikke at støde ind i møbler,er det tilrådeligt at vælge en model med glatte afrundede former.Caractérisé par ses formes arrondies, le fauteuil lounge LEAN s'intègre parfaitement dans de nombreux intérieurs.
Kendetegnet ved sine afrundede former, denLEAN lounge stol passer sig perfekt til mange interiører.Pour les petites cuisines est préférable d'utiliser des tables rationalisés formes arrondies(par exemple- un ovale).
For små køkkener er bedre at bruge tabeller strømlinede afrundede former(for eksempel- en ovale).Ses formes arrondies conviennent parfaitement égal coloration de tous les cheveux, ainsi que feront l'application par le poumon.
Dens afrundede former er ideelle til ensartet farvning af alle hår, og også gøre applikationen lys.Si vous voulez faire un plafond de carton plâtre aux formes arrondies, vous devez d'abord dessiner une image au plafond.
Hvis du ønsker at lave et loft på gipspap med afrundede former, skal du først tegne et billede på loftet.Forme bassin entièrement dépendantevos souhaits, mais la meilleure option est un bassin rectangulaire,en dépit de l'attrait des formes arrondies.
Basin Shape helt afhængig afdine ønsker, men den bedste løsning er en rektangulær pool,trods attraktive afrundede former.Et les feuilles elles- mêmes, avec leurs formes arrondies et leurs motifs clairs sur un fond sombre, sont également très décoratives.
Og bladene selv med deres afrundede former og et lyst mønster på en mørk baggrund er også meget dekorative.Les parents, car il est sûr- dans une chambre décorée dans ce style il n'y a pas d'angles vifs, toutes les lignes sont lisses,des meubles aux formes arrondies.
Forældre, fordi det er sikkert- i et rum indrettet i denne stil er der ingen skarpe vinkler, alle linjer er glatte,møbler med afrundede former.Des couleurs vives, des regards insolites et des formes arrondies- c'est ce qui est typique pour les meubles dans le style pop art.
Lyse farver, usædvanlige udseende og afrundede former- det er, hvad der er typisk for møbler i stil med pop-art.Les lignes sont soignées et parfaitement géométriques,à quelques exceptions sur d'autres meubles où l'on peut trouver des formes arrondies pour leur apporter une touche authentique et chic.
Linjerne er pæn og perfekt geometrisk,med et par undtagelser, andre møbler, hvor man kan finde afrundede former at bringe et strejf af ægthed og chic.C'est pourquoi les femmes aux formes arrondies doivent être aussi attentives que possible lors du choix d'une nouvelle coupe de cheveux ou d'un nouveau style.
Derfor skal kvinder med afrundede former være så opmærksomme som muligt, når de vælger et nyt hårklipp eller styling.Les lignes sont soignées et parfaitement géométriques,à quelques exceptions sur d'autres meubles où l'on peut trouver des formes arrondies pour leur apporter une touche authentique et chic.
Linjerne er pæn og perfekt geometriske,med nogle få undtagelser på andre møbler, hvor man kan finde afrundede former til at give en autentisk og smarte touch.Aux formes arrondies et une table basse ne prend pas beaucoup de place, de les mettre dans votre chambre, vous aurez un espace de lecture et les conversations téléphoniques merveilleux.
Stol med afrundede former og et sofabord fylder ikke meget plads, at sætte dem i dit soveværelse, vil du have en vidunderlig læsning område og telefonsamtaler.Douches rectangulaires et carrées coûtent moins cher à cause de la droiture des dessins et modèles,mais la cabine avec des formes arrondies sont pratiques et originale en raison de son aérodynamisme.
Rektangulære og kvadratiske brusere koste mindre på grund af den ligefremhed af mønstre,men standen med afrundede former er praktisk og original på grund af dens aerodynamik.Il a été créé entre 1302 et 1311, etle style vigoureux de Giovanni Pisano et ses formes arrondies marquent une rupture avec le style sévère de son père Nicola, dont vous pouvez voir la chaire plus angulaire dans le baptistère.
Det blev oprettet mellem 1302 og 1311, ogGiovanni Pisano's kraftige stil og afrundede former markerer en afvigelse fra hans faders Nicolas strenge stil, hvis mere vinkelstolstol du kan se i baptisteriet.Cela signifie queles bords ont forme arrondie par conséquent, le revêtement est presque imperceptible.
Cette tumeur a toujours une forme arrondie, avec des limites clairement définies.
Denne tumor har altid en afrundet form, med klart definerede grænser.La forme arrondie de ces champs est dessinée par les carrousels qui les irriguent.
Il est apprécié pour les fruits juteux et parfumés de forme arrondie.
Det er værdsat for saftige, duftende frugter af afrundet form.
