Que Veut Dire FORUM D'ÉCHANGE en Danois - Traduction En Danois

• forum for udveksling
• i et forum for informationsudveksling

Exemples d'utilisation de Forum d'échange en Français et leurs traductions en Danois

Offre de l'information et un forum d'échange d'informations.
Tilbyder information og et forum for udveksling af information.

Un forum d'échange avec des organisations de patients établi avec l'autorité de réglementation.
Et forum til udveksling af synspunkter med patientforeninger, der er oprettet inden for lægemiddelmyndighedens rammer.

Le nouveau programme permettra de relever les défis et d'assurer la continuité tout en constituant un forum d'échange d'idées et d'expériences.
Det nye program vil medvirke til at klare udfordringerne og sikre kontinuiteten og samtidig fungere som et forum for udveksling af ideer og erfaringer.

Un options binaires forum d'échange peut être très bénéfique pour vous.
En binære optioner handel forum kan være utrolig gavnligt for dig.

Confier à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail(Dublin) la mise en place d'un système adéquat d'information sur le changement qui pourrait également servir de forum d'échange.
At anmode Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene(Dublin) om at etablere en passende oplysningsmekanisme vedrørende ændringer, som også kan fungere som et forum for udveksling af oplysninger.

Le SGPDR est également un forum d'échange pour les informations concernant les bonnes pratiques.
WGWPR er også et forum til udveksling af oplysninger om god praksis.

Tout fabricant ou importateur qui, conformément à l'article 28, a transmis à l'Agence des informations qui portent sur une même substance bénéficiant d'un régime transitoire est membre d'un forum d'échange d'informations sur les substances(FEIS).
Alle producenter og importører, der i henhold til artikel 28 har indsendt oplysninger til agenturet om samme indfasningsstof, skal deltage i et forum for informationsudveksling om dette stof(SIEF- Substance Information Exchange Forum)..

Elle fournit également un forum d'échange des meilleures pratiques pour aider les PME à obtenir un paiement rapide.
Kampagnen lancerer desuden et forum til udveksling af bedste praksis for at hjælpe små og mellemstore virksomheder med at opnå rettidig betaling.

La Commission a aussi organisé un séminaire intitulé"développement et promotion d'initiatives locales dans les pays candidats(Pardubice, République tchèque, 8-11 mai) en vue de fournir un forum d'échange de vues sur la mise en œuvre du programme SAPARD.
Kommissionen afholdt også et seminar om emnet“Developing and promoting local initiatives in the Candidate Countries”(Pardubice, Tjekkiet, 8. -11. maj) med sigte på at skabe et forum for udveksling af synspunkter om gennemførelsen af Sapard-programmet.

Il sera aussi un forum d'échange et de discussion pour les juristes, les universitaires et les praticiens.
Det vil også udgøre et forum for diskussioner og meningsudvekslinger mellem advokater, forskere og selvstændige inden for de juridiske erhverv.

Toutes les entreprises qui procèdent à l'enregistrement préalable de la même substance deviendront membres d'un forum d'échange d'informations sur les substances(FEIS), dont le but est de prévenir les doubles emplois en matière d'essais.
Alle virksomheder, der forhåndsregistrerer samme stof, bliver medlem af et forum for informationsudveksling om stoffer(Substance Information Exchange Forum (SIEF)), som har til formål at forhindre gentagelse af testning af stoffer.

Le but est de créer un forum d'échange de vues sur les questions politiques et stratégiques liées à l'intégration de la dimension de genre et à l'égalité des sexes.
Målet er at skabe et forum for udveksling af synspunkter vedrørende politiske og strategiske forhold inden for integrering af kønsaspektet og ligestilling.

Par exemple, le groupe d'experts chargé du suivi et de l'évaluation de la PAC prévoit déjà un forum d'échange de bonnes pratiques relatives à l'évaluation de la PAC, notamment en ce qui concerne les indicateurs de ce type.
Således har ekspertgruppen for overvågning og evaluering af den fælles landbrugspolitik allerede skabt et forum for udveksling af god praksis vedrørende evaluering af den fælles landbrugspolitik, herunder sådanne indikatorer.

Servir de forum d'échange d'expériences et de meilleures pratiques concernant la mise en œuvre des ODD dans les différents secteurs et au niveau local, régional, national et européen.
Skabe et forum for udveksling af erfaringer og bedste praksis med hensyn til gennemførelsen af de bæredygtige udviklingsmål på tværs af sektorer samt på lokalt, regionalt, nationalt og europæisk plan.

Aussi bien que le compte de démonstration, eToro fournit plusieurs guides, des tutoriels et un forum d'échange où les commerçants peuvent partager leurs pratiques et délibérer sur les leçons savantes avec les autres.
Samt demo-konto, eToro giver flere guider, tutorials og et handelsselskab forum, hvor handlende kan dele deres praksis og drøfte de erfaringer lærde med andre.

Le principal forum d'échange de bonnes pratiques organisé dans le cadre de la Charte est la conférence annuelle, où seront présentées un grand nombre des bonnes pratiques sélectionnées dans cette brochure.
Det vigtigste forum til udveksling af god praksis i forbindelse med chartret er den årlige konference, hvor mange af eksemplerne i denne brochure præsenteres.

Décision du 16/05/2011 Décision de la Commission du 16 mai 2011 instaurant un forum d'échange d'informations en application de l'article 13 de la directive 2010/75/UE relative aux émissions industriell….
Kommissionens afgørelse af 16. maj 2011 om oprettelse af et forum til udveksling af informationer i henhold til artikel 13 i direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner.

Le Forum d'échange d'nformations sur la mise en œuvre(Forum) est un réseau d'autorités chargées de la mise en œuvre des règlements REACH, CLP et PIC de l'Union européenne, de Norvège, d'Islande et du Liechtenstein.
Forum for informationsudveksling om håndhævelsesaktiviteter er et netværk af myndigheder med ansvar for håndhævelse af REACH-, CLP- and PIC-forordningerne i EU, Norge, Island og Liechtenstein.

La Commission utilisera le Comité de gestion des déchets comme forum d'échange d'informations et de meilleures pratiques, et pour mettre en lumière les difficultés de mise en oeuvre.
Kommissionen vil anvende Udvalget for Forvaltning af Affaldsstoffer som forum for udveksling af oplysninger og bedste praksis og ligeledes til at bringe vanskeligheder i forbindelse med gennemførelse for dagen.

Un forum d'échange(y compris électronique) sera mis en place, prenant en compte le potentiel d'Internet pour la diffusion audiovisuelle[15], afin de poursuivre la réflexion sur le contenu scientifique des outils multimédias.
Der vil blive oprettet et forum(herunder også elektronisk), hvor der tages hensyn til Internettets potentiale inden for audiovisuel formidling[15], med henblik på at videreføre overvejelserne om multimedieværktøjernes videnskabelige indhold.

Pour les substances qui font l'objet d'un régime transitoire, la proposition prévoit la participation à un forum d'échange d'informations de tous les producteurs et importateurs d'une substance spécifique qui ont procédé à l'enregistrement préalable.
For indfasningsstoffer kan der i henhold til forslaget oprettes et forum, hvor alle producenter og importører af et bestemt stof, som har foretaget en præregistrering, kan udveksle oplysninger.

Cette réunion a utilement permis d'ouvrir de nouvelles portes en matière de coopération avec le Pakistan, par exemple en établissant un sous-groupe sur la gouvernance et les droits de l'homme amené à devenir un forum d'échange intense dans ce domaine.
Mødet var en god anledning til at indlede nye former for samarbejde med Pakistan f. eks. ved at etablere et underudvalg om regeringsførelse og menneskerettigheder, der skal være et forum for en mere intens dialog om disse spørgsmål.

Vous devez vérifier au sein de votre forum d'échange d'informations sur les substances(FEIS) quelles sont les informations déjà disponibles et quelles sont celles à acquérir ou générer.
I dit forum for informationsudveksling om stoffer(SIEF) skal du undersøge, hvilke oplysninger der allerede foreligger, og hvilke du er nødt til at fremskaffe eller generere.

Évoquant les spécificités des régions de la diagonale continentale(régions intérieures de l'Espagne et de la France, caractérisées par une faible densité de population et une déprise agricole), le Comité appelle les instances nationales. et communautaires à la reconnaître comme espace pertinent pour l'aménagement du territoire communautaire et souhaite l'organisation d'un forum d'échange d'expériences et de bonnes pratiques des régions de cet espace.
Udvalget, der peger på de særlige forhold, der ka rakteriserer regionerne i kontinentaldiagonalen(regioner i det indre Spanien og Frankrig, som har en ringe befolkningstæthed og et svagt udviklet land brug), opfordrer medlemsstaternes og Fællesskabets myndigheder til at anerkende området som egnet til at indgå i Fællesskabets egnsplanlægning og udtrykker ønske om, at der etableres et forum for udveksling af erfaringer og god praksis mellem de regioner.

Ils seront aidés par l'établissement d'un forum d'échange d'information qui regroupera des représentants des États membres et de la Commission, et éventuellement d'autres acteurs.
De vil kunne få hjælp til dette, idet der oprettes et forum for udveksling af oplysninger bestående af repræsentanter for medlemsstaterne og Kommissionen og eventuelt andre interessenter.

Tout déclarant potentiel, utilisateur en aval et tierce partie qui a transmis à l'Agence des informations conformément à l'article 28 ou dont l'Agence détient des informations conformément à l'article 15, pour une même substance bénéficiant d'un régime transitoire, ou tout déclarant ayant déposé un enregistrement pour cette substance bénéficiant d'un régime transitoire avant le délai fixé à l'article 23, paragraphe 3, est membre d'un forum d'échange d'informations sur les substances(FEIS).
Alle potentielle registranter, downstream-brugere og tredjeparter, der i henhold til artikel 28 har indsendt oplysninger til agenturet, eller hvis oplysninger opbevares af agenturet i henhold til artikel 15, vedrørende samme indfasningsstof, eller registranter, der har indsendt en registrering vedrørende dette indfasningsstof forud for fristen i artikel 23, stk. 3, skal deltage i et forum for informationsudveksling om dette stof(SIEF- Substance Information Exchange Forum)..

Les travaux du groupe ont permis de montrer l'intérêt d'un forum d'échange de vues entre parties intéressées dans un domaine complexe tel que l'interopérabilité des services de télévision numérique interactive.
MHP-gruppens arbejde har vist, hvor værdifuldt det er at have et forum for udveksling af synspunkter mellem interesseparterne på et komplekst område som interaktive digitale tv-tjenesters interoperabilitet.

En tant que forum d'échange et de promotion de meilleures pratiques entre les villes et les ré gions d'Europe, le Comité des régions(CdR) est le lieu où concevoir une stratégie flexible pour un élargissement réussi qui s'appuie sur les dif férentes forces de nos communautés.
Som et forum for udveksling og fremme af god praksis mellem Europas byer og regioner er Regionsudvalget det rette sted at udtænke en fleksibel strategi for en vellykket udvidelse på basis af vore samfunds forskellige stærke sider.

Les amendements 142 et 147, concernant la publication d'une liste de substances après l'enregistrement préalable et les participants à un forum d'échange d'informations sur les substance(FEIS) s'efforçant de se mettre d'accord sur l'interprétation des informations, sont inclus dans leur principe dans la position commune.
Ændringsforslag 142 og 147, der omhandler offentliggørelsen af en fortegnelse over stoffer efter præregistreringen og deltagerne i et forum til udveksling af oplysninger om stoffer(SIEF), hvor det tilstræbes at nå til enighed om fortolkningen af oplysningerne, er indarbejdet i princippet i den fælles holdning.

L'objet de ces réseaux est de:»constituer un forum d'échange des connaissances et de pratiques positives entre les différents acteurs œuvrant dans le domaine de l'éducation des adultes;»servir de«relais d'information» afin de promouvoir les nouveaux projets et de conseiller les organismes désireux de mettre en œuvre une coopération transnationale dans ce domaine;»diffuser les résultats des projets et les productions disponibles à un plus large public.
Formålet med sådanne netværk er at:»skabe et forum for udveksling af viden og god praksis blandt aktører, der arbejder med voksne;»fungere som"informationsplatforme", som fremmer nye projekter og rådgiver organisationer, der ønsker at udvikle tværnationalt samarbejde inden for denne sektor;»gøre projektresultater og produkter tilgængelige for et bredere publikum.