Exemples d'utilisation de Frère robert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Clausius le frère Robert a écrit.
Entre Frank et toi, il y a ton frère Robert.
Son frère Robert, également.
Og formentlig også hans bror Robert.Le transport de son affection sur mon frère Robert.
At hendes følelser havde rettet sig mod min bror, Robert.Mon frère Robert. Un célibataire en vue. Est avec elle.
Min bror Robert bor hos hende og er Londons populæreste ungkarl.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit frèregrand frèrefrères musulmans
frère aîné
les frères musulmans
jeune frèrefrère jumeau
son frère aîné
un petit frèrepropre frère
Plus
Utilisation avec des verbes
frère est mort
frères séparés
voir mon frèrefrère a dit
frère dit
tuer mon frèrefrère veut
trouver mon frèrefrères oints
retrouver mon frère
Plus
Utilisation avec des noms
Elle se dispute constamment avec son frère Robert quand il est là.
Hun strider konsekvent med sin bror Robert, når han er omkring.Étonnamment, son frère Robert a plus de bracelets WSOP: il en a quatre.
Forbløffende nok har hans bror Robert hele fire WSOP armbånd.Et je déclare sur l'honneur de ma maison que mon bien- aimé frère Robert".
Og jeg erklærer på min slægts vegne,""at min elskede bror, Robert…".Il a confié à son frère Robert que s'il ne prenait pas de mesures énergiques maintenant.
Han sagde til sin bror, Robert, at hvis han ikke handlede bestemt nu-.Je souhaite apporter mon soutien résolu à la famille McCartney dans sa quête de justice pour leur frère Robert.
Ligeledes støtter jeg helhjertet McCartney-familiens stræben efter retfærdighed for deres bror Robert.Mon frère Robert et moi- même remercions le Bayern pour ces 18 derniers mois.
Min bror Robert(assistent, red.) og jeg takker Bayern for det sidste halvandet år.Au cours de cette période révolutionnaire de 1848-49 Grassmann, avec son frère Robert, a publié un hebdomadaire politique.
I løbet af denne revolutionære periode 1848-49 Grassmann, sammen med sin bror, Robert, offentliggjort en politisk ugentlige avis.Mon frère Robert et moi- même remercions le Bayern pour cette année et demie.
Min bror Robert(assistent, red.) og jeg takker Bayern for det sidste halvandet år.Le UKIP soutient sans réserve l'attitude courageuse adoptée par les sœurs McCartney afin que justice soit faite après le meurtre de leurs frère Robert.
Vi i UKIP støtter kraftigt McCartney-familiens modige kamp for at få retfærdighed efter mordet på deres bror, Robert.Mon frère Robert(son adjoint) et moi- même remercions le Bayern pour la dernière année et demie.
Min bror Robert(assistent, red.) og jeg takker Bayern for det sidste halvandet år.Cet automne, si vous avez aimé Tout le monde aime Raymond,alors vous adorerez son frère Robert encore plus dans Robert. .
Til efteråret- hvis du var vild A cette époque, William et son frère Robert réunirent le capital suffisant pour ouvrir une imprimerie.
På dette tidspunkt rejste William og hans bror Robert nok kapital til at åbne en trykkeri.Être à des centaines de kilomètres de distance mais ne pas être en mesure de faire quoi que ce soit, sauf rester là et écouter, c'est horrible»a déclaré son frère Robert.
At være så langt væk og ikke kunne gøre noget andet end at sidde der oglytte til en telefonsamtale,” siger broren Robert.A cette époque, William et son frère Robert ont levé suffisamment de capital pour ouvrir une presse à imprimer….
På dette tidspunkt rejste William og hans bror Robert nok kapital til at åbne en trykkeri.J'ai reçu une lettre de Mlle Steele. ou Mme Ferrars, devrais-je dire,où elle m'expliquait le transport de son affection sur mon frère Robert.
Jeg modtog et brev fra miss Steele, eller rettere fra mrs. hvori hun underettede mig om, athendes følelser havde rettet sig mod min bror, Robert.Le 30 janvier, leur frère Robert a été tué par des membres de l'Armée républicaine irlandaise à Belfast.
Den 30. januar blev deres bror Robert myrdet af medlemmer af den irske republikanske hær i Belfast.Certaines des chansons qu'il a écrites pour les autres ont été faites encollaboration avec J. Kapler, pseudonyme de son frère Robert Goldman, notamment les chansons pour Florent Pagny.
Visse af sangene skrevet til andre er lavet sammen med J. Kapler,som er et pseudonym for hans bror Robert Goldman, specielt i forbindelse med sange skrevet til Florent Pagny.Kapler, pseudonyme de son frère Robert Goldman, notamment les chansons pour Florent Pagny.
Kapler, som er et pseudonym for hans bror Robert Goldman, specielt i forbindelse med sange skrevet til Florent Pagny.Son père, Michael, un mineur, à peine réussi à garder sa famille, et a leur donner de la nourriture, il a été ardemment religieux,une violente discipline avec Mary Ann et son jeune frère Robert, et active dans l'Église méthodiste de la chorale.
Hendes far Michael, var minearbejder og kunne dårligt brødføde sin familie, han var brændende religiøs ogmeget streng disciplinær over for Mary Ann og hendes bror Robert, og han var aktiv i metodistkirkekoret.Kennedy et, un peu plus tard, de son frère Robert, un pré- candidat présidentiel, les États- Unis s'étaient embourbés dans le déclenchement d'une stupide guerre américaine en Indochine, une guerre de l'ère post- Kennedy.
Kennedy og sidenhen på hans bror Robert, der i realiteten var en præsidentkandidat, blev USA trukket ned i hængedyndet af en tåbelig krig i Indokina.Monsieur le Président, l'unique objectif de cette résolution est d'obtenir la justice pour la famille McCartney- à qui je souhaite la bienvenue- en insistant pour que les procédures judiciaires etde réglementation normales puissent suivre leur cours pour le meurtre de leur frère Robert.
Hr. formand, det eneste formål med denne beslutning er at opnå retfærdighed for McCartney-familien- som jeg gerne vil byde velkommen her i aften- ved at kræve, at de almindelige politimæssige ogretlige procedurer bliver fulgt i relation til mordet på deres bror Robert.Vu l'état dans lequel se trouvent les Etats-Unis,en particulier depuis l'assassinat du président John Kennedy et de son frère Robert, la croissance rapide dont aurait besoin le pays pour retrouver les conditions d'une reprise économique, ou du moins le niveau de cette époque, exige de revenir aux mesures adoptées et mises en œuvre par le président Franklin Roosevelt en son temps.
I betragtning af de forhold, som har hersket i USA,i særdeleshed efter mordene på præsident John F. Kennedy og hans broder, Robert, vil, efter denne tid, den hastige forøgelse, som kræves for en genrejsning af nogen art af USA s økonomi, kræve intet mindre end forholdsregler, der blev taget og udført af præsident Franklin D. Roosevelt under hans faktiske embedsperiode.Au nom de M. Poettering, le chef du groupe PPE-DE, en mon propre nom et surtout au nom de mes collègues de la délégation irlandaise, je voudrais les assurer de notre plein soutien dans leur poursuite courageuse,digne et déterminée de la justice pour le meurtre violent de leur frère Robert.
På vegne af hr. Poettering, formanden for PPE-DE-Gruppen, mine egne vegne og især på vegne af mine kolleger i den irske delegation vil jeg gerne udtrykke vores fulde støtte til dem i deres modige, værdige ogbeslutsomme stræben efter retfærdighed i forbindelse med det brutale mord på deres bror Robert.Son frère cadet Robert est auteur- compositeur, et sa sœur Évelyne est médecin.
Hans mindre bror Robert er sangskriver og hans søster Évelyne er læge.Quand Antoine est né en 1612 son frère aîné Robert était de 24 ans.
Når Antoine blev født i 1612 sin ældste bror Robert blev 24 år gammel.
