Que Veut Dire FRÈRE DIT en Danois - Traduction En Danois

• bror siger
• bror sagde

Exemples d'utilisation de Frère dit en Français et leurs traductions en Danois

Mon frère dit la vérité.
Min bror taler sandt.

J'ai encore une fois avec mon frère dit ce qui est le heck.
Igen med min bror sagt hvad dælen er der.

Mon frère dit que tu veux nous tuer.
Min bror siger du vil dræbe os.

Qui aurait pu influencer… Pardon? Ton frère dit que tu fréquentes un homme plus âgé.
Men din bror siger, en ældre mand kan have påvirket dig.

Mon frère dit de tous vous tuer.
Min bror synes, vi skal dræbe jer alle.

Et pour ta rémunération, ton frère dit qu'il te donnera plus que ce que ta société te paie.
Din bror siger, at han vil give dig mere, end det du tjener i firmaet. Med hensyn til din løn.

Mon frère dit que vous êtes un grand homme.
Min bror siger, du er en stor mand.

Mon frère dit ça!
Det siger min bror altid!

Mon frère dit que chaque année, il y a un garçon pauvre qui reçoit un traitement de faveur.
Min bror siger, der er en fattig dreng som ham hvert år. De får altid saerbehandling.

Et mon frère dit qu'il se souvenait.
Han sagde, at han huskede.

Ton frère dit que tu n'écris pas en ce moment.
Din bror siger, at du ikke skriver.

Grand frère dit,“Lavez- vous les mains”.
Big brother siger,“Vask dine hænder”.

Mon frère dit que tu l'as nommé soldat.
Min bror siger, De gjorde ham til menig.

Mon frère dit que vous êtes un grand docteur.
Min bror siger, du er en dygtig læge.

Son frère dit que c'est un affabulateur.
Hans egen bror siger, at han serietilstår.

Mon frère dit que ça pourrait t'aider.
Min bror siger, at det vil rette op på din læspen.

Son frère dit qu'elle a acheté une caméra.
Hendes bror sagde, hun lånte pengene til et kamera.

Ton frère dit que tu ne réponds plus au téléphone.
Din bror siger, du ikke tager telefonen mere.

Mon frère dit que j'ai couvert ma famille de honte.
Min bror siger, at jeg har bragt skam over familien.

Mon frère dit qu'il y a eu un meurtre dans sa clinique.
Min bror siger, der var en morder i hans klinik.

Ton frère dit qu'il faut que tu ailles à la maison de retraite.
Din bror siger, at du skal på plejehjem.

Mon frère dit que les mecs n'aiment pas les filles dures.
Min bror siger, drenge ikke kan lide rå piger.

Mon frère dit que ces enfants lui ont changé le cœur.
Min bror siger, at de unge har ændret hans sindelag.

Mon frère dit que vous êtes la crème de l'Académie.
Min bror siger, I er blandt de bedste elever nogensinde.

Mon frère dit… que j'ai pas à être gentil avec toi.
Min bror siger, at jeg ikke behøver, at være sød ved dig.

Mon frère dit qu'on peut tuer avec un coup de poing.
Min bror sagde, at man kan dræbe en person med kun et slag.

Mon frère dit que les grands artistes doivent partir d'ici.
Min bror siger, at alle store kunstnere forlader øen.

Ton frère dit que Jesse t'a gardé un peu à Kansas City.
Din bror fortalte, at Jesse holdt dig i Kansas City nogle flere dage.

Mon frère dit que si on le regarde directement, nos yeux fondent.
Min bror siger, at hvis man kigger direkte på ham, smelter ens øjne.

Son frère dit que lui et Sam étaient au baseball toute la nuit dernière.
Hans bror siger, at han og Sam spillede baseball hele aftenen.