Exemples d'utilisation de Frère simon en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Interview de frère Simon.
INTERVIEW af Simon Kærup.Son frère, Simon, lui survit.
Broren Simon Burton lever endnu.Il appela son frère Simon.
Han tilkaldte sin broder Simon Peter.C'était frère Simon qui avait donné l'alerte.
Et il alla chercher son frère Simon.
Han tilkaldte sin broder Simon Peter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit frèregrand frèrefrères musulmans
frère aîné
les frères musulmans
jeune frèrefrère jumeau
son frère aîné
un petit frèrepropre frère
Plus
Utilisation avec des verbes
frère est mort
frères séparés
voir mon frèrefrère a dit
frère dit
tuer mon frèrefrère veut
trouver mon frèrefrères oints
retrouver mon frère
Plus
Utilisation avec des noms
Frère Simon vint le rejoindre pour le soutenir.
Hans bror Simon sluttede sig til ham for at hjælpe ham.André présenta son frère Simon à Jésus.
Andreas leder sin bror Simon Peter til Jesus.Son frère Simon le rejoignit pour lui prêter main- forte.
Hans bror Simon sluttede sig til ham for at hjælpe ham.Parce que mon grand frère, Simon, est là- bas.
Særligt fordi hans bror Simon står bag.Matthew Houghton et son frère Simon voulaient faire quelque chose de créatif pour leurs parents pour célébrer l'anniversaire de leur mariage.
Matthew Houghton og hans bror Simon ville gøre noget kreativt til årsdagen for deres forældres bryllup.Il trouve d'abord son frère Simon et lui dit.
Denne finder først sin egen Broder Simon og siger til ham.Seul le jeune Marc, leur garçon à toutes mains, ouvrit la bouche pour dire:« Et il a refusé d'être notre roi.» Avant de partir pour être seul dans les collines, Jésus se tourna vers André et dit:« Remmène tes frères à la maison de Zébédée etprie avec eux, spécialement pour ton frère Simon Pierre.».
Kun stik i rend drengen, den unge Mark sagde:"Og han nægtede at være vores konge" Før Jesus gik for at være alene i bjergene, vendte han sig til Andreas og sagde:"Tag dine Mais il a amené son frère Simon Pierre à Jésus.
Andreas leder sin bror Simon Peter til Jesus.Il était l'ainé d'une famille de cinq- lui- même, son frère Simon et trois sœurs.
Han var det ældste barn i en familie på fem: ham selv, hans bror Simon og tre søstre.Il rencontra d'abord son frère Simon, et lui dit:"Nous avons trouvé le Messie(ce qui se traduit Christ).".
Je suis un pêcheur, comme mon frère Simon Pierre.
Han er en af Jesu disciple, som hans bror Simon Peter.Il alla tout d'abord voir son frère Simon et lui dit: Nous avons trouvé le Messie(ce qui se traduit par Christ).
Denne finder først sin egen Broder Simon og siger til ham:"Vi have fundet Messias"(hvilket er udlagt: Kristus).Nous ne connaissons pas les détails de cette journée, mais nous savons que,lorsqu'André trouva son frère Simon, il déclara:« Nous avons trouvé… le Christ25.
Ånden.« Vi kender ikke til alt om den dag, men vi ved, at daAndreas fandt sin bror Simon, erklærede han:»Vi har mødt Messias.Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon, et il lui dit: Nous avons trouvé le Messie(ce qui signifie Christ).
Denne fandt først sin Broder Simon og sagde til ham: vi have fundet Messias,(hvilket er udlagt: Christus).Celui- ci trouve d'abord son propre frère Simon et lui dit:“Nous.
Denne finder først sin egen Broder Simon og siger til ham:"Vi.André rencontre d'abord son frère Simon et il lui dit:"Nous avons trouvé le Messie." Le mot"Messie" veut dire"Christ".
Denne finder først sin egen Broder Simon og siger til ham:“Vi have fundet Messias”(hvilket er udlagt: Kristus).Après des études religieuses et musicales à Bordeaux,il rejoint son frère Simon à Angers en 1531 et y devient chapelain, puis maistre de la psalette à la cathédrale Saint- Maurice.
Efter de religiøse og musikalske studier i Bordeaux,sluttede han sin bror Simon i Angers i 1531 og det blev feltpræst og mester i Psalette til Saint-Maurice katedralen.Il rencontra d'abord son frère Simon, et lui dit:"Nous avons trouvé le Messie(ce qui se traduit Christ)." 42Et il l'amena à Jésus.
Denne finder først sin egen Broder Simon og siger til ham:“Vi have fundet Messias”(hvilket er udlagt: Kristus).Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon, et il lui dit: Nous avons trouvé le Messie(ce qui signifie Christ).
Denne finder først sin egen Broder Simon og siger til ham:"Vi have fundet Messias"(hvilket er udlagt: Kristus).Peu après le retour de Jésus et d'André au camp,André chercha son frère Simon et le prit à part; il l'informa qu'il était personnellement convaincu que Jésus était le grand Instructeur, et qu'il s'était engagé à être son disciple.
Lidt efter at Jesus og Andreas var vendt tilbage til lejren,gik Andreas og fandt sin bror Simon, som han trak til siden og meddelte at han selv var blevet overbevist i sit sind om at Jesus var den store Læreren og at han havde stillet sig til rådighed som discipel.Il était le frère de Simon Pierre.
Han var bror til Simon Peter.Il trouva d'abord Simon son frère et lui dit: Nous avons.
Denne finder først sin egen Broder Simon og siger til ham:"Vi.Lorsqu'André devint un apôtre, il n'était pas marié,mais il s'installa chez son frère marié Simon Pierre.
Da Andreas blev en apostel, var han ugift ogboede hos sin gifte bror Simon Peter.Simon, frère de Judas, avait engagé le combat avec Nicanor; mais il avait été effrayé par l'arrivée soudaine des ennemis.
Simon, Judas' bror, havde allerede været i kamp med Nikanor og havde en kort tid været drevet tilbage på grund af fjendernes pludselige komme.André trouva le premier Simon son frère, et il lui dit: Nous avons trouvé le Messiec'est- à- dire, le Christ.
Denne finder først sin egen Broder Simon og siger til ham:"Vi have fundet Messias"(hvilket er udlagt: Kristus).
