Exemples d'utilisation de Frapper quelqu'un en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je veux frapper quelqu'un!
Jeg vil ramme nogen!Il faut que ça compte. Bon. Si tu veux frapper quelqu'un.
Okay. Hvis du skal slå nogen.J'ai voulu frapper quelqu'un.
Jeg prøvede at banke en.Je ne sais pas combien de fois j'ai voulu frapper quelqu'un.
Du aner ikke, hvor mange gange jeg har villet slå nogen.Je veux frapper quelqu'un!
Jeg har lyst til at slå på noget!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
frapper la balle
frappé par la foudre
frappé le marché
foudre a frappéfrapper des cibles
mesure de frapperfrappé à la tête
frapper tout le monde
frapper la cible
frappé par une voiture
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Pos(192,230)}Becca n'aurait pas pu frapper quelqu'un.
S'il te faut frapper quelqu'un, frappe-moi!
Skal du slå nogen, så Frapper quelqu'un, il devrait immédiatement crier pour avertir du danger.
Ramme nogen, bør han øjeblikkeligt råbe et advarselsråb.Elle a besoin de frapper quelqu'un.
Hun må slå nogen.Mais il peut frapper quelqu'un d'aussi jeune que 8 ou aussi vieux que 50.
Men det kan ramme nogen så ung som 8 eller lige så gammel som 50.Vous voulez frapper quelqu'un.- Qui êtes-vous, bon sang?
Du har lyst til at slå nogen, ikke?Excusez-moi. Je dois frapper quelqu'un.
J'ai besoin que tu me dises ce qu'il s'est passé ce matin qui t'a fait ressentir le besoin de frapper quelqu'un.
Hvad skete der i morges, siden du følte, du måtte slå nogen?J'ai envie de frapper quelqu'un.
Jeg har lyst til at slå nogen.Je sais que c'est rude en ce moment, maisça ne te donne pas le droit d'aller à l'école et frapper quelqu'un.
Jeg ved, Tu ne peux pas frapper quelqu'un.
Du kan ikke bare tæske nogen.Quand vous voulez frapper quelqu'un, vous n'avez plus besoin de déplacer le qi ou d'y penser, votre gong est déja la.
Når du slår nogen, behøver du ikke at dirigere Qi eller tænke på det, siden Gong allerede er nået derhen.J'ai besoin de frapper quelqu'un.
Jeg har brug for at slå nogen.Vous pouvez créer un ensemble de règles pour tous les membres du ménage afin que personne ne puisse frapper, mordre ou frapper quelqu'un d'autre.
Du kan oprette et sæt regler for alle i husstanden, at ingen ville sparke,bide eller ramme nogen andre.C'est normaI de frapper quelqu'un?
Pour ce faire, gardez le coude plus près du corps et poussez d'abord le poing vers l'avant,comme si vous vouliez frapper quelqu'un d'en bas dans le menton.
For at gøre dette skal du holde albuen tættere på kroppen og først skubbe knytnæve fremad,som om du vil ramme nogen nedenunder i hagen.Viens. Allons frapper quelqu'un sur le nez.
Kom, så går vi ind og slår nogen på tuden.Redressez brusquement votre main droite,comme si vous vouliez frapper quelqu'un devant vous.
Skarpe lige højre hånd frem,som om du vil slå nogen foran dig.S'il te faut frapper quelqu'un, frappe-moi!
Skal du slå nogen, så Faites un pas du pied gauche sur le côté, en jetant le poing droit,comme si vous essayiez de frapper quelqu'un devant vous. Revenez à la position de départ.
Lav et venstre fodstræk til siden og kast den højre knytnæve ud,som om du forsøger at ramme nogen foran dig. Tilbage til startpositionen.Si ta femme te voit un jour frapper quelqu'un, tu seras dans la merde.
Hvis din kone nogensinde ser dig slå nogen, så er du på den.Si vous ne pouvez pas le tenir dans votre main ou frapper quelqu'un avec la tête, comment cela peut- il valoir beaucoup d'argent?
Hvis du ikke kan holde det i din hånd eller slå nogen over hovedet med det, hvordan kan det være værd at bruge mange penge?Ça m'a vraiment sauvé, parceque j'étais sur le point de frapper quelqu'un… et mieux valait frapper quelqu'un qui portait des protections.».
Det reddede mig virkelig, fordijeg var på kanten til at slå nogen, så Quand maman frappe quelqu'un, c'est toujours mérité.
Hvis din mor slår nogen, er det, fordi de fortjener det.
