Que Veut Dire FRATERNISATION en Danois - Traduction En Danois

• forbrødring
• fraternisering

Exemples d'utilisation de Fraternisation en Français et leurs traductions en Danois

Fraternisation avec l'ennemie.
At fraternisere med fjenden.

Qu"est-ce que fraternisation dans l"armée?
Hvad er forbrødring i den militære?

Fraternisation avec l'ennemi.
Venskabelig omgang med fjenden.

On rapporte des cas de fraternisation.
Der har været mange tilfælde af fraternisering.

Fraternisation de jour interdite.
Omgang om dagen er forbudt.

Tu penses que les règles de fraternisation s'appliquent aux étrangers?
Tror du at flådens regler om fraternisering gælder for udlændinge?

Fraternisation dans les douches.
Lidt kissemisseri i brusebadet.

Je suis tombée amoureuse et j'ai été rétrogradée pour fraternisation.
Jeg forelskede mig og mistede min korporalstatus for fraternisering.

Fraternisation dans l"armée: Probleme juridique.
Forbrødring i den militære: Juridiske problemer.

Création d'une organisation illégale; 4 fraternisation des soldats;
Skabelse af en illegal organisation; 4. forbrødring mellem soldaterne; 5.

Fraternisation avec des terroristes anti-américains.
Han hang ud med anti-amerikanske terrorister.

Nous sommes en présence de grèves de masse et de la fraternisation sur le front.
I dag har vi at gøre med strejker og forbrødring ved fronten.

Toute fraternisation avec les soldats allemands est interdite.
Ethvert Samkvem med tyske Flygtninge er forbudt.

Personne ne gagnera jamais la guerre des sexes, il y a beaucoup trop de fraternisation avec l'ennemi!
Ingen vil nogensinde vinde kampen mellem kønnene; der pågår for megen fraternisering med fjenden!

Nous voulons la fraternisation sur tous les fronts et nous nous en occupons.
Vi ser gerne forbrødring ved alle fronter, og vi arbejder for det.

On sait comment cette tentative échoua devant la résistance de la garde nationale et la fraternisation de la ligne avec le peuple.
Alle ved, hvorledes dette forsøg strandede på nationalgardens modstand og på troppernes forbrødring med folket.

L'interdépendance économique et la fraternisation sociale conduiront finalement à la confraternité.
Indbyrdes økonomisk afhængighed og socialt kammeratskab vil i sidste ende fører til broderskab.

Fraternisation implique des relations inappropriées, allant des relations trop occasionnels amitiés à des relations amoureuses.
Forbrødring indebærer upassende relationer, der spænder fra alt for afslappet forhold til venskaber til romantiske relationer.

Nous sommes informés que des cas de fraternisation se produisent sur le front, mais de façon encore à demi spontanée.
Vi er orienteret om, at der forekommer tilfælde af forbrødring ved fronten, men endnu er den halvspontan.

Fraternisation dans l"armée se rapporte à des relations personnelles interdites entre les membres des services militaires de différents grades et positions.
Forbrødring i militæret vedrører forbudte personlige relationer mellem militære medlemmer af forskellig rang og positioner tjeneste.

Global ne saurait trop insister sur les avantages de la fraternisation avec d'autres agences de production de documents du monde entier.
Global kan ikke overvægte fordelene ved fraternisering med andre dokumentproducerende agenturer over hele verden.

Cette"fraternisation entre bolcheviks et fascistes" était, bien sûr, bien nourrie pour les journaux sociaux- démocrates.>> En savoir plus.
Denne"broderskab mellem bolsjevikker og fascister" var naturligvis for de socialdemokratiske aviser en veluddannet.>> Læs mere.

Aux fins du présent paragraphe, ni interconnaissance occasionnel ni fraternisation ordinaire entre 2 individus dans des contextes d"affaires ou sociaux sont réputés constituer sortir ensemble relation.
I forbindelse med dette stykke, hverken en afslappet bekendtskab eller almindelig forbrødring mellem 2 individer i erhvervslivet eller sociale sammenhænge anses for at udgøre en dating forhold.

Le passage de la fraternisation sur un front à la fraternisation sur tous les fronts; de la fraternisation spontanée, alors que des hommes échangeaient avec un prolétaire allemand affamé une croûte de pain contre un canif,- ce pourquoi on les menace du bagne,- à la fraternisation consciente.
En overgang fra forbrødring på én front til forbrødring på alle fronter, en overgang fra spontan forbrødring, hvor mandskabet gav de sultne tyske proletarer en brødskorpe i bytte for en lommekniv, hvad de risikerer at komme på strafarbejde for, til bevidst forbrødring- det var den vej, der tegnede sig for os.

Selon le MCM, les« éléments de preuve» pour l"infraction de fraternisation sont: Le MCM continue d"offrir d"autres explications de l"infraction: L"essentiel de cette infraction est une violation de la coutume des forces armées contre la fraternisation.
Cross gren forbrødring Ifølge MCM, de”elementer af bevis” for den lovovertrædelse af forbrødring er: MCM går på at tilbyde yderligere forklaring af lovovertrædelsen: Princippet i denne forbrydelse er en krænkelse af den brugerdefinerede af de væbnede styrker mod forbrødring.

Comment utiliser "fraternisation" dans une phrase en Français

Lazare Ponticelli décrit un épisode de fraternisation avec des soldats autrichiens.

Ce processus de fraternisation a montré son impact sur la discipline.

En ce sens, une grande occasion de fraternisation a été manquée.

Soutien de la fraternisation entre les soldats sur le front. 5.

Parce que la duplicité du blog n'est pas une fraternisation ?

Ce témoignage nous invite à la fraternisation avec le peuple malgache.

Et anti fraternisation le temps non se remarier une application .

Tels furent la correspondance et la fraternisation en temps de crise.

Comment utiliser "forbrødring, fraternisering" dans une phrase en Danois

Men spørger man kritikerne, eksisterer der en form for mangeårig forbrødring mellem Amnesty og Pro Sentret.

Der var fest sidste år, hvor folk efterfølgende klappede taktfast i over et minut over højre- og venstretidehvervs forbrødring.

Ellers vil Tour de France-arrangørerne ASO end ikke overveje forhandlinger og eventuel forbrødring.

Der var ingen fraternisering mellem de to grupper.

Man var bange for smitsomme sygdomme, fraternisering og danskernes had til tyskerne.

På tysk side var der i øvrigt en underkorporal, som var rasende over sine kammeraters fraternisering med fjenden.

Fraternisering med fjenden og krigsprostitution har historisk altid været en af de store årsager til masseadoption fra bestemte lande som bl.a.

Roosevelt holdt sit løfte til Stalin og svigtede ikke den med denne indgåede forbrødring, som nu skulle have sit første pant.

Og der står den godt og solidt Profilforvirret musikfestival Rytmer vækker de floromvundne visioner om en dansk-svensk forbrødring til live på Øresundsfestivalen.

I dette tilfælde er det DNs hykleri og fraternisering med landbruget i forbindelse med "100.000 hektar ny natur", som vi skød ned for ca.