Que Veut Dire FRATERNISER en Danois - Traduction En Danois

• fraternisere
• at omgås

Exemples d'utilisation de Fraterniser en Français et leurs traductions en Danois

Fraterniser est interdit.
Forhold er forbudte.

Je ne veux pas fraterniser.
Jeg vil ikke fraternisere.

Fraterniser avec l'ennemi.
At fraternisere med fjenden.

On n'a pas le temps de fraterniser.
Ingen tid til at fraternisere.

Ne pas fraterniser entre agents.
Der er ingen fraternizing blandt agenter.

Je ne savais pas que nous étions en train de fraterniser.
Jeg vidste ikke, at vi omgikkes.

Ce serait comme"fraterniser avec l'enemi".
Det blev kaldt"at fraternisere med fjenden".

J'ai beaucoup d'autres gens avec qui fraterniser.
Jeg har masser af andre at fraternisere med.

Ce serait fraterniser avec l'ennemi.
Det er en mulighed for at fraternisere med fjenden.

Je serais bien pour vous de fraterniser un peu.
Det ville være godt for dig at fraternisere lidt.

Pour nous tuer, fraterniser avec l'ennemi.
For at skyde officerer og fraternisere med fjender.

Les gradés et les soldats ne devraient pas fraterniser.
En officer bør ikke fraterniserer med simple soldater.

Et c'est bien de fraterniser un peu.
Det kan blive sjovt, og lidt fraterniseren skader ikke.

Est-ce le destin, était-il écrit dans les étoiles que nous devions fraterniser?
Er det skæbnen? Står det skrevet i stjernerne at vi skal fraternisere?

C'est ce qu'il s'appelle fraterniser avec l'ennemi.
Det blev kaldt at fraternisere med fjenden.

Les peuples ont réussi à déstabiliser l'armée en tentant systématiquement de fraterniser avec les soldats.
Det lykkedes folket at destabilisere hæren, ved systematisk at fraternisere med soldaterne.

Les travailleurs doivent fraterniser avec les soldats qui sont de leur côté.
Arbejderne må fraternisere med soldaterne, som er på deres side.

Je tente de ne pas prendre l'habitude de fraterniser avec des assassins.
Jeg prøver som vane ikke at omgås mordere.

Si le mental fini de l'homme est incapable de comprendre comment un Dieu aussi grand et majestueux que le Père Universel peut descendre de sa demeure éternelle de perfection infinie pour fraterniser avec la créature humaine individuelle, il faut donc que l'intellect fini base son assurance de communion divine sur la vérité factuelle qu'un fragment réel du Dieu vivant réside dans l'intellect de tout mortel de la Terre pourvu d'un mental normal et d'une conscience morale.
Hvis menneskets finite sind er ude af stand til at forstå hvorledes så stor og majestætisk en Gud som den Universelle Fader kan nedstige fra sin evige bolig i uendelig perfektion for at fraternisere med det individuelle menneske væsen, i så fald må en sådan begrænset intelligens opbygge deres sikkerhed om guddommelig partnerskab på det sandheds faktum, at et virkelig fragment af den levende Gud opholder sig i intellektet hos alle normalt sindede og moralsk bevidste Urantia dødelig.

Il est dit qu'en principe, on ne doit pas fraterniser avec ces filles.
Vi må ikke fraternisere med den slags piger.

Ils disent qu'il ne faut pas fraterniser avec les Allemands.
Der står, at vi ikke må fraternisere med tyskerne.

J'ai observé que lorsque les mortels ascendants ont des périodes de loisirs, ils montrent une prédilection pour fraterniser avec le corps de réserve des chefs d'affectation supéraphiques.
Jeg har observeret, at når de opstigende dødelige har perioder med fritid så udviser de en forkærlighed for at omgås med reservekorpset af supernafiske opgavechefer.

On ne fraternise pas avec ces filles.
Vi må ikke fraternisere med den slags piger.

Tu fraternises avec l'ennemi et tu oses me dire"Allez"?
Du omgås med fjenden og så siger du"kom nu?"?

Pourtant ta meute fraternise avec les humains.
Din flok omgås mennesker.

Les hommes jaunes fraternisent souvent avec les rouges, mais pas toujours.
De gule og røde mennesker omgås ofte, men ikke altid.

On ne fraternise pas avec l'ennemi.
Vi omgås ikke fjenden.

Les assassins ne fraternisent jamais.
Lejemordere omgås ikke.

La main qui balance le berceau fraternise encore aujourd'hui avec la destinée.
Den hånd, som gynger vuggen omgås stadig med skæbnen.

C'est toi qui fraternises avec elle.
Det er dig, der omgås hende.

Comment utiliser "fraterniser" dans une phrase en Français

A quoi bon ce rêve de fraterniser avec les soldats?

Comment des populations aux valeurs diamétralement opposées pourraient-elles fraterniser ?

Mais on n'avait pas le temps de fraterniser non plus.

“ C'est l'histoire d'un nazillon qui va fraterniser au Tibet.

Forcé de faire connaissance, nous finissons par fraterniser en chuchotant.

Ils habitaient d'ailleurs les mêmes leur quartiers. à fraterniser ensemble.

Mais la population n’est pas prête à fraterniser aussi facilement.

de fraterniser avec ce membre récalcitrant de la famille humaine.

Puis, les participants ont pu fraterniser autour d’un délicieux repas.

Permet de fraterniser et de maintenir un contact avec l’extérieur.

Comment utiliser "at omgås, fraternisere" dans une phrase en Danois

Man kan se, at de hunde har det godt, de er søde og venlige og har lært at omgås folk.

Jeg har altid forsøgt at omgås mennesker, som er klogere end jeg er.

Disse lejesoldater var for størstedelens vedkommende tyskere og udgjorde en broget skare, som ikke altid var lige let at omgås. 1.

Vi forventer, at du er faglig dygtig, fleksibel og har nemt ved at omgås mennesker med forskellig baggrund.

Det stiller både Margit og resten af fiskersamfundet over for en række dilemmaer: Skal man vælge modstanden eller fraternisere med fjenden?

Senere blev alle børnene kendt for deres evner til at omgås mennesker, deres pligtopfyldelse og evne til at representere.

Så det er vigtigt at omgås dem med samme gensidige respekt og ydmyghed.

Når du dermed bliver åndebevidst, er Sønnen faktisk til stede, og hans ånd fraternisere med fragmentet af hans Fader i menneskets indre.

Selv om blækket på de nye regler knap er tørt endnu, har omkring skønhedsklinikker allerede fundet en måde at omgås dem på.

Uden poser vil såvel containere som indendørs beholdere meget hurtigt blive utroligt ulækre at omgås og kræver løbende afvaskning.